Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Yoruba #7 Àwọn Ọ̀rọ̀ Àsọtẹ́lẹ̀ Láti Ọ̀dọ̀ Àwọn Baba Ńlá-Ifiranṣẹ # 7-“Guide My Feet”!

Kẹ́kọ̀ọ́ Láti Tẹ̀ Síwájú Nínú Ogún Wa

Ifiranṣẹ lati ọdọ awọn baba nla:

Ó dáa, àtẹ̀jíṣẹ́ ní àárọ̀ yìí láti ọ̀dọ̀ àwọn baba ńlá wa hàn kedere, ṣókí àti títí dé ibi náà.  Ó dàbí ẹni pé ìfọwọ́sowọ́pọ̀ èrò wà pé a wà nínú eré-ìje àti pé a kò nílò láti ní ìmọ̀lára bí ẹni pé à ń dá ṣe é.  Mo gbàgbọ́ pé wọ́n fẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo ohun tí a ní láti ṣe ni láti béèrè fún àtìlẹ́yìn àti ìtọ́sọ́nà àti pé yóò wà fún wa.  Ó wà fún wa gẹ́gẹ́ bí ẹnì kọ̀ọ̀kan àti à<unk>fààní fún wa gẹ́gẹ́ bí ènìyàn.  Mo gbàgbọ́ pé nígbà tí wọ́n bá gbé àwọn baba ńlá wa ga sí ipò náà gẹ́gẹ́ bí “baba ńlá”, àkójọpọ̀ àwọn ẹ̀dá ethereal wọ̀nyí ń bọ̀ tí wọ́n darapọ̀ mọ́ àwọn agbára láti ṣe àtìlẹ́yìn fún ìrírí ayé wa.  Wọn kò nílò láti kojú tàbí kí wọ́n tẹríba fún àwọn èròjà ìwà ènìyàn àti ìrònú tí ó yàtọ̀ tí ó sì pín wa.  Wọ́n ní agbára láti nífẹ̀ẹ́ agape àti ìyọ́nú àgbáyé.  Wọ́n fẹ́ ohun tí ó dára jù fún gbogbo ènìyàn. 

Agbára yìí a ní láti ṣe ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò pẹ̀lú àti láti dúró ní ìbọ̀wọ̀ fún ìsopọ̀ wa pẹ̀lú àwọn baba ńlá wa kàn mú inú mi dùn gan-an.  O jẹ itunu ati iwuri lati mọ pe a kii ṣe nikan ni iṣẹ ẹkọ yii ti a mọ ni “Igbesi aye 100” fun diẹ ninu wa ati boya “Igbesi aye 1000 +” fun awọn miiran ti wa.  Àwa gẹ́gẹ́ bí ẹbí fi sọ́kàn pé ìfẹ́ àti ìtọ́sọ́nà, a gbà láti ọ̀dọ̀ àwọn baba ńlá wa jẹ́ ẹ̀bùn tí ó ń bùkún ayé wa.  Mo fẹ́ gba àwọn ènìyàn níyànjú láti mọ̀ pé àwọn agbára wà ní àgbáyé tí wọ́n ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ìgbésí ayé wọn àti láti lo à<unk>fààní ìgbóná ethereal yẹn tí ó máa ń kàn sí àwọn ìpèníjà àti ìgbìyànjú rẹ tí ó jẹ́ ara “ìrìn-àjò ìgbésí ayé Ọlọ́run rẹ tí ó ń fúnni ní ète àti ìbámu pẹ̀lú ìgbésí ayé tí ò ń gbé.  Awọn ifiranṣẹ loni lati awọn baba nla ni-

Tọ́ ẹsẹ̀ mi sọ́nà nígbà tí mo sáré eré-ìje yìí

Ṣe ìtọ́sọ́nà ẹsẹ̀ mi bí mo ṣe ń sáré eré yìí,

Ṣe ìtọ́sọ́nà ẹsẹ̀ mi bí mo ṣe ń sáré eré yìí,

Nítorí n kò fẹ́ sáré eré-ìje yìí lásán, lásán ni.

Di ọwọ́ mi mú nígbà tí mò ń sáré eré-ìje yìí.

Di ọwọ́ mi mú nígbà tí mò ń sáré eré-ìje yìí.

Di ọwọ́ mi mú nígbà tí mo sáré eré-ìje yìí,

Nítorí n kò fẹ́ sáré eré-ìje yìí lásán, lásán ni.

Dúró tì mí nígbà tí mò ń sáré eré-ìje yìí.

Dúró tì mí nígbà tí mò ń sáré eré-ìje yìí.

Dúró tì mí nígbà tí mo bá ń sáré eré-ìje yìí,

Nítorí n kò fẹ́ sáré eré-ìje yìí lásán, lásán ni.

À ń sáré eré ìje tí ó ń ṣe àwọ̀ aṣọ àti ìbámu pẹ̀lú dídára ìgbésí ayé wa, a sì wà ní ẹgbẹ́ gidi bí àwọn baba ńlá wa ṣe ń tẹ̀síwájú láti máa ṣọ́ wa kí wọ́n sì tọ́ ẹsẹ̀ wa sọ́nà ní ọ̀nà.   Asiwaju wa, Dari wa, Loving us, ati Jije bayi fun wa, ti o ba ti nikan a ṣe ara wa wa fun wọn nipa iyi wọn, respecting wọn, ati ki o ko gbagbe ẹni ti won ba wa.  Ṣí àwọn ọ̀rẹ́ mi! Wà ní àrọ́wọ́tó àwọn ọ̀rẹ́ mi!  Ẹ múra sílẹ̀ fún ìbùkún àwọn ọ̀rẹ́ mi!    Have a blessed day! ì

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Xhosa #7 chrum chrum chrum kwik- Umyalezo #7-“Khokela Iinyawo Zam”!

Ukufunda Ukunyathela Kwilifa Lethu

Umyalezo ovela kooKhokho:

Kulungile, umyalezo ngale ntsasa ovela kookhokho bethu ucacile kakhulu, umfutshane kwaye u ukusa kwinqanaba.  Kubonakala ngathi kukho ukuvumelana kwezimvo zokuba siselugqatsweni kwaye akufuneki sizive ngathi siyiqhuba sodwa.  Ndiyakholwa ukuba bafuna sazi ukuba konke ekufuneka sikwenze kukucela inkxaso kunye nesikhokelo kwaye kuya kufikeleleka kuthi.  Ukufikeleleka kuthi njengabantu ngabanye kwaye kufikeleleke kuthi njengoluntu.  Ndiyakholwa ukuba xa ookhokho bethu bephakanyiselwe kwisimo “njengokhokho”, kukho ukudibana kwezi zixhobo ze-ethereal ezidibanisa ukuxhasa amava ethu asemhlabeni.  Akuyomfuneko ukuba bajongane okanye banikezele kwizinto ezenziwe ngumntu zokuziphatha kunye nokucinga okwahlulayo kunye nokusahlula.  Bayakwazi uthando lwe-agape jikelele kunye novelwano.  Bafuna okona kulungileyo kuluntu lonke. 

Esi sakhono kufuneka sibonisane nathi kwaye sibambe ngentlonelo unxibelelwano lwethu nookhokho bethu luyandichulumancisa ngokupheleleyo.  Kuyathuthuzela kwaye kuyakhuthaza ukwazi ukuba asisodwa kulo msebenzi wekhosi owaziwa ngokuba yi “Life 100” kwabanye bethu kwaye mhlawumbi “Ubomi 1000 +” kwabanye bethu.  Thina njengentsapho sithatha entliziyweni ukuba uthando nokhokelo, esilufumana kookhokho bethu sisipho esisikelela ubomi bethu.  Ndifuna ukukhuthaza abantu ukuba bazi ukuba kukho amandla kwindalo iphela axhasa ubomi babo kwaye basebenzise loo nto yokungcangcazela kwe-ethereal ehlala ifikelela ukuxhasa imiceli mngeni yakho kunye neenzame eziyinxalenye “yohambo lwakho lobomi bukaThixo olunika injongo kunye nokufaneleka kubomi obuphilayo.  Umyalezo namhlanje ovela kookhokho ngu-

Khokela iinyawo zam ngelixa ndibaleka olu gqatso

Khokela iinyawo zam njengoko ndibaleka olu gqatso,

Khokela iinyawo zam njengoko ndibaleka olu gqatso,

Kuba andifuni ukuqhuba olu gqatso ngelize, ngelize.

Bamba isandla sam ngelixa ndibaleka olu gqatso.

Bamba isandla sam ngelixa ndibaleka olu gqatso.

Bamba isandla sam ngelixa ndibaleka olu gqatso,

Kuba andifuni ukuqhuba olu gqatso ngelize, ngelize.

Yima ngakum ngelixa ndibaleka olu gqatso.

Yima ngakum ngelixa ndibaleka olu gqatso.

Yima ngakum ngelixa ndibaleka olu gqatso,

Kuba andifuni ukuqhuba olu gqatso ngelize, ngelize.

Siqhuba ugqatso olubala imibala yelaphu kunye nomxholo womgangatho wobomi bethu, kwaye sinxulumene kakuhle njengoko ookhokho bethu beqhubeka besijonga kwaye bekhokela iinyawo zethu endleleni.  Ukusikhokelela, ukusikhokela, ukusithanda, nokubakho kuthi, ukuba nje sizenza sifumaneke kubo ngokubahlonela, ngokubahlonela, size singaze silibale ukuba ngoobani kuthi.  Vula abahlobo bam! Fumaneka abahlobo bam!  Zilungele iintsikelelo abahlobo bam!    Ube nosuku olusikelelweyo!

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Welsh #7 Geiriau proffwydol gan y cyndeidiau-Neges #7-‘Arwain Fy Nhraed’!

Dysgu camu i mewn i’n hetifeddiaeth

Neges gan y cyndeidiau:

Wel, mae’r neges y bore yma gan ein cyndeidiau yn glir iawn, yn gryno ac i’r pwynt.  Mae’n ymddangos bod consensws barn ein bod mewn ras ac nad oes rhaid i ni deimlo ein bod yn ei rhedeg ar ein pennau ein hunain.  Credaf eu bod am i ni wybod mai’r cyfan sy’n rhaid i ni ei wneud yw gofyn am gymorth ac arweiniad a bydd yn hygyrch i ni.  Yn hygyrch i ni fel unigolion ac yn hygyrch i ni fel dynoliaeth.  Rwy’n credu, pan fydd ein cyndeidiau yn cael eu dyrchafu i’r statws fel “hynafiad”, fod yna ddyfodiad at ei gilydd o’r bodau ethereal hyn sy’n uno i gefnogi ein profiadau daearol.  Nid oes rhaid iddynt ddelio â neu ildio i’r elfennau ymddygiad a wnaed gan ddyn a meddwl sy’n ein gwahanu a’n rhannu.  Maen nhw’n gallu cariad a thrugaredd agape cyffredinol.  Maen nhw eisiau’r gorau i ddynoliaeth gyfan. 

Mae’r gallu hwn mae’n rhaid i ni ymgynghori a dal mewn parch ein cysylltiad â’n hynafiaid yn fy nghyffroi yn llwyr.  Mae’n gysur ac yn galonogol gwybod nad ydym ar ein pennau ein hunain yn y gwaith cwrs hwn a elwir yn “Life 100” i rai ohonom ac efallai “Bywyd 1000+” i eraill ohonom.  Rydym ni fel teulu yn meddwl bod y cariad a’r arweiniad a dderbyniwn gan ein cyndeidiau yn rhodd sy’n bendithio ein bywydau.  Rwyf am annog pobl i wybod bod grymoedd yn y bydysawd sy’n cefnogi eu bywydau ac i fanteisio ar y dirgryniad ethereal hwnnw sydd bob amser yn estyn allan i gefnogi’ch heriau a’ch ymdrechion sy’n rhan o’ch taith bywyd dwyfol sy’n rhoi pwrpas a pherthnasedd i’r bywyd rydych chi’n ei fyw.  Y neges heddiw gan y cyndeidiau yw-

Arwain fy nhraed wrth i mi redeg y ras hon

Arwain fy nhraed wrth i mi redeg y ras hon,

Arwain fy nhraed wrth i mi redeg y ras hon,

Oherwydd nid wyf am redeg y ras hon yn ofer, yn ofer.

Daliwch fy llaw wrth i mi redeg y ras hon.

Daliwch fy llaw wrth i mi redeg y ras hon.

Cynnal fy llaw tra byddaf yn rhedeg y ras hon,

Oherwydd nid wyf am redeg y ras hon yn ofer, yn ofer.

Sefyll wrth fy ymyl tra byddaf yn rhedeg y ras hon.

Sefyll wrth fy ymyl tra byddaf yn rhedeg y ras hon.

Sefyll wrth fy ymyl tra byddaf yn rhedeg y ras hon,

Oherwydd nid wyf am redeg y ras hon yn ofer, yn ofer.

Rydym yn cynnal ras sy’n lliwio ffabrig a chyd-destun ansawdd ein bywydau, ac rydym mewn cwmni da wrth i’n cyndeidiau barhau i wylio drosom ac arwain ein traed ar hyd y ffordd.  Arwain ni, Arwain ni, ein caru ni, a Bod yn bresennol i ni, os ydym yn unig yn sicrhau ein bod ar gael iddynt trwy eu hanrhydeddu, eu parchu, a byth yn anghofio pwy ydyn nhw i ni.  Byddwch yn agored i fy ffrindiau! Byddwch ar gael i fy ffrindiau!  Byddwch yn barod ar gyfer y bendithion fy ffrindiau!    Cael diwrnod bendigedig!

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Vietnamese #7 Những Lời Tiên Tri từ Tổ Tiên-Thông điệp #7-“Hướng dẫn chân tôi”!

Học cách bước vào di sản của chúng tôi

Thông điệp từ Tổ tiên:

Vâng, thông điệp sáng nay từ tổ tiên của chúng ta rất rõ ràng, ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề.  Dường như có một sự đồng thuận về ý kiến rằng chúng ta đang trong một cuộc đua và chúng ta không cần phải cảm thấy như thể chúng ta đang điều hành nó một mình.  Tôi tin rằng họ muốn chúng ta biết rằng tất cả những gì chúng ta phải làm là yêu cầu sự hỗ trợ và hướng dẫn và chúng ta sẽ có thể tiếp cận được.  Chúng ta có thể tiếp cận với tư cách cá nhân và chúng ta có thể tiếp cận với tư cách là một nhân loại.  Tôi tin rằng khi tổ tiên của chúng ta được nâng lên vị thế là một “tổ tiên”, sẽ có sự kết hợp của những sinh vật thanh tao này hợp lực để hỗ trợ những trải nghiệm trần thế của chúng ta.  Họ không phải đối phó hoặc khuất phục trước các yếu tố nhân tạo của hành vi và suy nghĩ chia rẽ và chia rẽ chúng ta.  Họ có khả năng có tình yêu và lòng trắc ẩn phổ quát.  Họ muốn điều tốt nhất cho toàn nhân loại. 

Khả năng này chúng ta phải tham khảo ý kiến và tôn kính mối liên hệ của chúng ta với tổ tiên của chúng ta hoàn toàn khiến tôi phấn khích.  Thật an ủi và khích lệ khi biết rằng chúng ta không đơn độc trong khóa học này được gọi là “Cuộc sống 100” đối với một số người trong chúng ta và có lẽ là “Cuộc sống 1000+” đối với những người khác trong chúng ta.  Gia đình chúng ta ghi nhớ rằng tình yêu và sự hướng dẫn mà chúng ta nhận được từ tổ tiên là một món quà ban phước cho cuộc sống của chúng ta.  Tôi muốn khuyến khích mọi người biết rằng có những lực lượng trong vũ trụ đang hỗ trợ cuộc sống của họ và tận dụng sự rung động thanh tao luôn vươn ra để hỗ trợ những thách thức và nỗ lực của bạn là một phần của “hành trình cuộc sống thiêng liêng mang lại mục đích và sự liên quan đến cuộc sống bạn đang sống.  Thông điệp hôm nay từ tổ tiên là-

Hướng dẫn đôi chân của tôi trong khi tôi chạy cuộc đua này

Hướng dẫn đôi chân của tôi khi tôi chạy cuộc đua này,

Hướng dẫn đôi chân của tôi khi tôi chạy cuộc đua này,

Vì tôi không muốn chạy cuộc đua này một cách vô ích, vô ích.

Giữ tay tôi trong khi tôi chạy cuộc đua này.

Giữ tay tôi trong khi tôi chạy cuộc đua này.

Giữ tay tôi trong khi tôi chạy cuộc đua này,

Vì tôi không muốn chạy cuộc đua này một cách vô ích, vô ích.

Hãy đứng bên tôi trong khi tôi chạy cuộc đua này.

Hãy đứng bên tôi trong khi tôi chạy cuộc đua này.

Hãy đứng bên tôi trong khi tôi chạy cuộc đua này,

Vì tôi không muốn chạy cuộc đua này một cách vô ích, vô ích.

Chúng ta đang chạy một cuộc đua tô màu cho kết cấu và bối cảnh chất lượng cuộc sống của chúng ta, và chúng ta đang ở trong một công ty tốt khi tổ tiên của chúng ta tiếp tục trông chừng chúng ta và hướng dẫn đôi chân của chúng ta trên đường đi.  Dẫn dắt chúng ta, Hướng dẫn chúng ta, Yêu thương chúng ta và hiện diện cho chúng ta, chỉ cần chúng ta sẵn sàng cho họ bằng cách tôn vinh họ, tôn trọng họ và không bao giờ quên họ là ai đối với chúng ta.  Hãy cởi mở các bạn của tôi! Hãy sẵn sàng các bạn của tôi!  Hãy sẵn sàng cho những phước lành mà các bạn của tôi!    Chúc một ngày may mắn!

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

پیغام # 7-“میرے قدموں کی رہنمائی کرو”!

ہماری وراثت میں قدم رکھنا سیکھیں

آباء و اجداد کا پیغام:

ٹھیک ہے، آج صبح ہمارے آباؤ اجداد کی طرف سے پیغام بہت واضح، جامع اور نقطہ نظر پر ہے.  ایسا لگتا ہے کہ اس بات پر اتفاق رائے پایا جاتا ہے کہ ہم ایک دوڑ میں ہیں اور ہمیں یہ محسوس کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ ہم اسے اکیلے چلا رہے ہیں۔  مجھے یقین ہے کہ وہ چاہتے ہیں کہ ہم یہ جان یں کہ ہمیں صرف مدد اور رہنمائی طلب کرنی ہے اور یہ ہمارے لئے قابل رسائی ہوگا۔  انفرادی طور پر ہمارے لئے قابل رسائی اور ایک انسانیت کے طور پر ہمارے لئے قابل رسائی.  میرا ماننا ہے کہ جب ہمارے آباء و اجداد کو “آباؤ اجداد” کا درجہ دیا جاتا ہے، تو ان حقیقی ہستیوں کا اکٹھا ہونا ہوتا ہے جو ہمارے زمینی تجربات کی حمایت کرنے کے لئے متحد ہوتے ہیں۔  انہیں طرز عمل اور سوچ کے انسانی ساختہ عناصر سے نمٹنے یا گھٹنے ٹیکنے کی ضرورت نہیں ہے جو ہمیں الگ اور تقسیم کرتے ہیں۔  وہ عالمگیر محبت اور ہمدردی کی صلاحیت رکھتے ہیں۔  وہ تمام انسانیت کے لئے بہترین چاہتے ہیں. 

اپنے آباؤ اجداد کے ساتھ اپنے تعلق کے احترام میں ہمیں مشورہ کرنے اور رکھنے کی یہ صلاحیت مجھے بالکل متاثر کرتی ہے۔  یہ جان کر تسلی اور حوصلہ افزائی ہوتی ہے کہ ہم اس کورس کے کام میں اکیلے نہیں ہیں جو ہم میں سے کچھ کے لئے “زندگی 100” اور شاید ہم میں سے دوسروں کے لئے “زندگی 1000+” کے نام سے جانا جاتا ہے۔  ایک خاندان کے طور پر ہم دل میں یہ سمجھتے ہیں کہ اپنے آباؤ اجداد کی طرف سے ملنے والی محبت اور رہنمائی ایک ایسا تحفہ ہے جو ہماری زندگیوں کو برکت دیتا ہے۔  میں لوگوں کی حوصلہ افزائی کرنا چاہتا ہوں کہ وہ جان یں کہ کائنات میں ایسی قوتیں موجود ہیں جو ان کی زندگیوں کی حمایت کر رہی ہیں اور اس حقیقی ارتعاش سے فائدہ اٹھائیں جو ہمیشہ آپ کے چیلنجوں اور کوششوں کی حمایت کرنے کے لئے پہنچ رہی ہے جو آپ کی “خدائی زندگی کے سفر کا حصہ ہیں جو آپ کی زندگی کو مقصد اور مطابقت فراہم کرتی ہیں۔  آج آباؤ اجداد کا پیغام یہ ہے کہ

جب میں اس ریس کو چلاتا ہوں تو میرے پاؤں کی رہنمائی کریں

جب میں اس ریس کو چلاتا ہوں تو میرے پاؤں کی رہنمائی کرو،

جب میں اس ریس کو چلاتا ہوں تو میرے پاؤں کی رہنمائی کرو،

کیونکہ میں اس دوڑ کو بے کار، بے کار میں نہیں چلانا چاہتا۔

جب میں اس ریس کو چلاتا ہوں تو میرا ہاتھ پکڑو۔

جب میں اس ریس کو چلاتا ہوں تو میرا ہاتھ پکڑو۔

جب میں اس ریس کو چلاتا ہوں تو میرا ہاتھ پکڑو،

کیونکہ میں اس دوڑ کو بے کار، بے کار میں نہیں چلانا چاہتا۔

جب میں اس دوڑ میں حصہ لیتا ہوں تو میرے ساتھ کھڑے رہو۔

جب میں اس دوڑ میں حصہ لیتا ہوں تو میرے ساتھ کھڑے رہو۔

جب میں اس ریس کو چلاتا ہوں تو میرے ساتھ کھڑے رہو،

کیونکہ میں اس دوڑ کو بے کار، بے کار میں نہیں چلانا چاہتا۔

ہم ایک ایسی دوڑ چلا رہے ہیں جو ہماری زندگی کے معیار کے تانے بانے اور سیاق و سباق کو رنگ دیتی ہے، اور ہم اچھی صحبت میں ہیں کیونکہ ہمارے آباؤ اجداد ہم پر نظر رکھے ہوئے ہیں اور راستے میں ہمارے قدموں کی رہنمائی کرتے ہیں۔  ہماری رہنمائی کرنا، ہماری رہنمائی کرنا، ہم سے محبت کرنا، اور ہمارے لئے حاضر ہونا، کاش ہم ان کی عزت کرکے، ان کی عزت کرکے، اور کبھی نہ بھولیں کہ وہ ہمارے لئے کون ہیں.  میرے دوستو کھلے رہو! دستیاب رہو میرے دوستو!  برکتوں کے لئے تیار رہو میرے دوستو!    ایک مبارک دن ہو!

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Tongan #7 Ngaahi Lea Fakaepalōfita mei he Ngaahi Kuí Popoaki #7-“Tataki hoku va’e”!

Ko e Ako ke Hu ki Hotau Tukufakaholo

Pōpoaki mei he Ngaahi Kuí:

Sai, ko e pōpoaki mei he’etau ngaahi kuí he pongipongí ni ‘oku mahino ‘aupito, nounou pea a’u ki he tu’unga ko iá.  Hange ‘oku ‘i ai ha felotoi ‘o e fakakaukau ‘oku tau ‘i ha lova pea ‘oku ‘ikai fie ma’u ia ke tau ongo’i ‘o hange ‘oku tau lele toko taha pe.  ‘Oku ou tui ‘oku nau fie ma’u ke tau ‘ilo’i ko e me’a pē ‘oku fie ma’u ke tau faí ko hono kole ha poupou mo ha fakahinohino pea ‘e lava ke tau ma’u ia.  ‘Oku lava ke tau ma’u fakafo’ituitui mo ma’ungofua kitautolu ‘i he’etau hoko ko e fa’ahinga ‘o e tangata.  ‘Oku ou tui ko e taimi ‘oku hiki hake ai ‘etau ngaahi kui ki he tu’unga ko ha “kui”, ‘oku ‘i ai ha fakataha mai ‘a e kakai ma’ama’a ko ‘eni ‘oku nau kau fakataha mo e ngaahi malohi ke poupou’i ‘etau ngaahi a’usia ‘i he mamani.  ‘Oku ‘ikai fie ma’u ia ke nau fehangahangai pe mo’ulaloa ki he ngaahi ‘elemeniti manmade ‘o e ‘ulungaanga mo e fakakaukau ‘oku ne fakamavahe’i mo fakamavahevahe’i kitautolu.  ‘Oku nau malava ke agape ‘a e ‘ofa mo e manava’ofa fakaemamani lahi.  ‘Oku nau fie ma’u ‘a e lelei taha ma’a e fa’ahinga kotoa ‘o e tangata. 

‘Oku fakafiefia mo’oni kiate au ‘a e malava ko ‘eni ke tau fealea’aki mo ‘apasia ‘i he’etau fehokotaki mo ‘etau ngaahi kuí.  ‘Oku fakafiemālie mo fakalotolahi ke ‘ilo’i ‘oku ‘ikai ke tau tuenoa ‘i he ngāue ko ‘eni ‘oku ‘iloa ko e “Mo’ui 100” ki ha ni’ihi ‘o kitautolu pea mahalo ko e “Mo’ui 1000+” ma’á e ni’ihi kehe ‘o kitautolú.  ‘Oku tau tokanga fakafāmili ko e ‘ofa mo e tataki ko ia ‘oku tau ma’u mei he’etau ngaahi kuí, ko ha me’a’ofa ia ‘okú ne faitāpuekina ‘etau mo’uí.  ‘Oku ou fie fakalotolahi’i ‘a e kakai ke nau ‘ilo’i ‘oku ‘i ai ha ngaahi malohi ‘i he ‘univesi ‘oku nau poupou’i ‘enau mo’ui pea mo faka’aonga’i lelei ‘a e ngaahi me’a ma’ama’a ko ia ‘oku ala atu ma’u pe ke poupou’i ho’o ngaahi faingata’a’ia mo e ngaahi ngaue ‘oku hoko ko e konga ‘o ho’o “fononga fakalangi ‘o e mo’ui ‘oku ne ‘omi ha taumu’a mo ha kaunga ki he mo’ui ‘oku ke mo’ui ai.  Ko e popoaki he ‘aho ni mei he ngaahi kui ko e-

Tataki hoku va’e lolotonga ‘eku lele ‘i he lova ko ‘eni

Tataki hoku va’e ‘i he’eku lele ‘i he lova ko ‘eni,

Tataki hoku va’e ‘i he’eku lele ‘i he lova ko ‘eni,

He ‘oku ‘ikai te u fie lele ta’e’aonga ‘i he lova ko ‘ení.

Puke hoku nima lolotonga ‘eku lele ‘i he lova ko ‘eni.

Puke hoku nima lolotonga ‘eku lele ‘i he lova ko ‘eni.

Puke hoku nima lolotonga ‘eku lele ‘i he lova ko ‘eni,

He ‘oku ‘ikai te u fie lele ta’e’aonga ‘i he lova ko ‘ení.

Tu’u ‘i hoku tafa’aki lolotonga ‘eku lele ‘i he lova ko ‘eni.

Tu’u ‘i hoku tafa’aki lolotonga ‘eku lele ‘i he lova ko ‘eni.

Tu’u ‘i hoku tafa’aki lolotonga ‘eku lele ‘i he lova ko ‘eni,

He ‘oku ‘ikai te u fie lele ta’e’aonga ‘i he lova ko ‘ení.

‘Oku tau lele ‘i ha lova ‘oku lanu ‘a e tupenu mo e kakano ‘o e tu’unga lelei ‘o ‘etau mo’ui, pea ‘oku tau feohi lelei ‘i he hokohoko atu hono tokanga’i kitautolu ‘e he’etau ngaahi kui mo tataki hotau va’e ‘i he fononga.   Ko hono tataki kitautolu, tataki kitautolu, ‘ofa’i kitautolu, mo e ‘i ai ma’atautolu, kapau pe te tau faka’ata kitautolu kiate kinautolu ‘aki ‘etau faka’apa’apa’i kinautolu, faka’apa’apa’i kinautolu, pea ‘oua na’a ngalo pe ko hai kinautolu kiate kitautolu.  Fakaava hoku ngaahi kaungāme’á! ‘E hoku ngaahi kaungāme’á!  Mateuteu ki he ngaahi tāpuaki ‘e hoku ngaahi kaungāme’á!    Ma’u ha ‘aho monū’ia!

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Swahili #7 Maneno ya unabii kutoka kwa mababu-Ujumbe #7 “Piga miguu yangu”!

Kujifunza kuingia katika urithi wetu

Ujumbe kutoka kwa Ancestors:

Naam, ujumbe asubuhi hii kutoka kwa mababu zetu ni wazi sana, mafupi na kwa uhakika.  Kunaonekana kuwa na makubaliano ya maoni kwamba tuko katika mbio na kwamba hatuna haja ya kujisikia kama tunaiendesha peke yetu.  Ninaamini wanataka tujue kwamba tunachotakiwa kufanya ni kuomba msaada na mwongozo na itapatikana kwetu.  Inapatikana kwetu kama watu binafsi na kupatikana kwetu kama ubinadamu.  Ninaamini kwamba wakati mababu zetu wanainuliwa hadi hadhi kama “mchungaji”, kuna kuja pamoja kwa viumbe hawa wa ethereal ambao wanajiunga na nguvu kusaidia uzoefu wetu wa kidunia.  Hawana haja ya kushughulika na au kuhangaika na mambo ya tabia ya kibinadamu na kufikiri ambayo hutenganisha na kutugawanya.  Wana uwezo wa upendo na huruma ya ulimwengu wote.  Wanataka bora kwa wanadamu wote. 

Uwezo huu tunaopaswa kushauriana nao na kushikilia kwa heshima uhusiano wetu na mababu zetu unanifurahisha kabisa.  Inafariji na kutia moyo kujua kwamba hatuko peke yetu katika kazi hii ya kozi inayojulikana kama “Maisha 100” kwa baadhi yetu na labda “Maisha 1000+” kwa wengine wetu.  Sisi kama familia tunachukulia moyoni kwamba upendo na mwongozo, tunapokea kutoka kwa mababu zetu ni zawadi inayobariki maisha yetu.  Nataka kuwahimiza watu kujua kwamba kuna nguvu katika ulimwengu ambazo zinasaidia maisha yao na kutumia fursa ya vibration hiyo ya ethereal ambayo daima inafikia kusaidia changamoto na juhudi zako ambazo ni sehemu ya “safari yako ya maisha ya Mungu ambayo hutoa kusudi na umuhimu kwa maisha unayoishi.  Ujumbe wa leo kutoka kwa mababu ni –

Kuongoza miguu yangu wakati mimi kukimbia mbio hii

Kuongoza miguu yangu kama mimi kukimbia mbio hii,

Kuongoza miguu yangu kama mimi kukimbia mbio hii,

Kwa maana sitaki kukimbia mbio hii bure, bure.

Shika mkono wangu wakati ninaendesha mbio hii.

Shika mkono wangu wakati ninaendesha mbio hii.

Shika mkono wangu wakati ninaendesha mbio hii,

Kwa maana sitaki kukimbia mbio hii bure, bure.

Kusimama na mimi wakati mimi kukimbia mbio hii.

Kusimama na mimi wakati mimi kukimbia mbio hii.

Simama karibu nami wakati ninaendesha mbio hii,

Kwa maana sitaki kukimbia mbio hii bure, bure.

Tunaendesha mbio ambazo zinatia rangi kitambaa na muktadha wa ubora wa maisha yetu, na tuko katika kampuni nzuri kama mababu zetu wanaendelea kutuangalia na kuongoza miguu yetu njiani.  Kutuongoza, kutuongoza, kutupenda, na kuwa sasa kwa ajili yetu, ikiwa tu tunajitengenezea wenyewe kwa kuwaheshimu, kuwaheshimu, na kamwe kusahau wao ni nani kwetu.  Kuwa wazi marafiki zangu! Kuwa na marafiki zangu!  Kuwa tayari kwa baraka za marafiki zangu!    Kuwa na siku ya baraka!

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Spanish #7 Palabras proféticas de los antepasados Mensaje #7 ¡”Guía mis pies”!

Aprendiendo a adentrarnos en nuestro legado

Mensaje de los Ancestros:

Bueno, el mensaje de esta mañana de nuestros antepasados es muy claro, conciso y directo.  Parece haber un consenso de opinión de que estamos en una carrera y que no tenemos que sentir que la estamos corriendo solos.  Creo que quieren que sepamos que todo lo que tenemos que hacer es pedir apoyo y orientación y que será accesible para nosotros.  Accesible para nosotros como individuos y accesible para nosotros como humanidad.  Creo que cuando nuestros ancestros son elevados al estatus de “ancestros”, hay una unión de estos seres etéreos que unen fuerzas para apoyar nuestras experiencias terrenales.  No tienen que lidiar ni sucumbir a los elementos de comportamiento y pensamiento creados por el hombre que nos separan y dividen.  Son capaces de ágape, amor y compasión universales.  Quieren lo mejor para toda la humanidad. 

Esta capacidad que tenemos de consultar y mantener en reverencia nuestra conexión con nuestros antepasados me emociona absolutamente.  Es reconfortante y alentador saber que no estamos solos en este trabajo de curso conocido como “Vida 100” para algunos de nosotros y tal vez “Vida 1000+” para otros de nosotros.  Nosotros, como familia, nos tomamos muy en serio que el amor y la guía que recibimos de nuestros antepasados es un regalo que bendice nuestras vidas.  Quiero animar a las personas a saber que hay fuerzas en el universo que están apoyando sus vidas y a aprovechar esa vibración etérea que siempre está extendiéndose para apoyar sus desafíos y esfuerzos que son parte de su “viaje de vida divina que le da propósito y relevancia a la vida que está viviendo”.  El mensaje de hoy de los antepasados es:

Guía mis pies mientras corro esta carrera

Guía mis pies mientras corro esta carrera,

Guía mis pies mientras corro esta carrera,

Porque no quiero correr esta carrera en vano, en vano.

Toma mi mano mientras corro esta carrera.

Toma mi mano mientras corro esta carrera.

Toma mi mano mientras corro esta carrera,

Porque no quiero correr esta carrera en vano, en vano.

Quédate a mi lado mientras corro esta carrera.

Quédate a mi lado mientras corro esta carrera.

Quédate a mi lado mientras corro esta carrera,

Porque no quiero correr esta carrera en vano, en vano.

Estamos corriendo una carrera que colorea el tejido y el contexto de la calidad de nuestras vidas, y estamos en buena compañía mientras nuestros antepasados continúan cuidándonos y guiando nuestros pies en el camino.  Guiándonos, guiándonos, amándonos y estando presentes para nosotros, si tan solo nos ponemos a su disposición honrándolos, respetándolos y nunca olvidando quiénes son para nosotros.  ¡Estén abiertos, amigos míos! ¡Estén disponibles mis amigos!  ¡Estén preparados para las bendiciones, amigos míos!    ¡Que tengas un día bendecido!

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Samoan #7 Upu Faaperofeta Mai Tuaa -Savali #7 “Taitai O’u Vae”!

Aoao e Laa Atu i Lo Tatou Talatuu

Savali mai Tuaa:

Ia, o le savali i lenei taeao mai o tatou tuaa e matua manino lava, puupuu ma e oo lava i le manatu.  E foliga mai o loo i ai se maliega o manatu faapea o loo tatou i ai i se tuuga ma e le tatau ona tatou lagonaina e pei o loo tatou taufetuli na o i tatou.  Ou te talitonu latou te mananao ia tatou iloa pau lava le mea e tatau ona tatou faia o le ole atu lea mo se lagolago ma se taitaiga ma o le a mafai ona tatou mauaina.  E mafai ona tatou mauaina o ni tagata taitoatasi ma e mafai ona tatou mauaina o se tagata.  Ou te talitonu a siitia o tatou tuaa i le tulaga o se “tuaa”, o le a i ai se tuufaatasiga o nei tagata faaletino lea e tuufaatasia malosiaga e lagolago ai o tatou aafiaga faalelalolagi.  Latou te le tau feagai pe gauai atu i elemene o amioga ma mafaufauga e faia e tagata e tuueseeseina ma vaevaeina ai i tatou.  E mafai ona latou maua le alofa ma le agaalofa lautele.  Latou te mananao i le mea sili mo tagata uma. 

O lenei tomai e tatau ona tatou feutagai ai ma taofimau i le migao o la tatou sootaga ma o tatou tuaa ua matuai faafiafiaina ai lava au.  E faamafanafanaina ma faamalosiau le iloaina e le na o i tatou i lenei galuega o le kosi ua lauiloa o le “Olaga 100” mo nisi o i tatou ma atonu foi o le “Olaga 1000+” mo isi o i tatou.  O i tatou o se aiga e tauaveina i lo tatou loto o le alofa ma le taitaiga, tatou te maua mai o tatou tuaa o se meaalofa lea e faamanuiaina ai o tatou olaga.  Ou te fia uunaia tagata ia iloa o loo i ai malosiaga i le atulaulau o loo lagolagoina o latou olaga ma faaaoga lena tete maoae lea e aapa atu i taimi uma e lagolago ai ou luitau ma taumafaiga o se vaega o lau “malaga o le olaga paia lea e tuuina atu ai le faamoemoega ma le taua i le olaga o loo e ola ai.  O le savali i aso nei mai tuaa o le-

Taitai ou vae a o ou tamoe i lenei tuuga

Taitai ou vae a o ou tamoe i lenei tuuga,

Taitai ou vae a o ou tamoe i lenei tuuga,

Aua ou te le manao e tamoe fua i lenei tuuga, e le aoga.

Uumau lo’u lima a o ou tamoe i lenei tuuga.

Uumau lo’u lima a o ou tamoe i lenei tuuga.

Uumau lo’u lima a o ou tamoe i lenei tuuga,

Aua ou te le manao e tamoe fua i lenei tuuga, e le aoga.

Tu mai ia te au a o ou tamoe i lenei tuuga.

Tu mai ia te au a o ou tamoe i lenei tuuga.

Tu mai ia te au a o ou tamoe i lenei tuuga,

Aua ou te le manao e tamoe fua i lenei tuuga, e le aoga.

O loo tatou taufetuli i se tuuga e lanu ai le ie ma le talaaga o le tulaga lelei o o tatou olaga, ma o loo tatou mafuta lelei a o faaauau pea ona leoleoina i tatou e o tatou tuaa ma taialaina o tatou vae i le ala.  Taitaiina i tatou, Taialaina i tatou, Alofa ia i tatou, ma le i ai mo i tatou, pe afai tatou te avanoa mo i latou e ala i le faamamaluina o i latou, faaaloalo ia i latou, ma aua lava nei galo po o ai i latou ia i tatou.  Ia tatala au uo! Ia avanoa au uo!  Ia saunia mo faamanuiaga au uo!    Ia manuia le aso!

Categories
ancestors Blogs in Diverse Languages

Punjabi #7 ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਨੇਹਾ #7 “ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ”!

ਸਾਡੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖਣਾ ਸਿੱਖਣਾ

ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼:

ਖੈਰ, ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਹੈ.  ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।  ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਮੰਗਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ।  ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਜੋਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ.  ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ “ਪੂਰਵਜ” ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਸਥਿਰ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ.  ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਸੋਚ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਜਾਂ ਝੁਕਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੰਡਦੇ ਹਨ.  ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦਇਆ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ.  ਉਹ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। 

ਇਹ ਯੋਗਤਾ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।  ਇਹ ਜਾਣਕੇ ਦਿਲਾਸਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਲਈ “ਜੀਵਨ 100” ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ “ਜੀਵਨ 1000+” ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.  ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸੀਂ ਦਿਲ ੋਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।  ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਅਸਥਿਰ ਕੰਪਨ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ “ਬ੍ਰਹਮ ਜੀਵਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।  ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਅੱਜ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ-

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ,

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ,

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ, ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ।

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ।

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ,

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ, ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ।

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ।

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ,

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੌੜ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ, ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੌੜ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਤਾਣੇ-ਬਾਣੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜ ਸਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ.  ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ, ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ, ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦੇ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੌਣ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ.  ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹੋ! ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਉਪਲਬਧ ਰਹੋ!  ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ!    ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਵੇ!