그들의 메시지에는 두려움이 전혀 없었고, 분명했으며, 간결하고 제 마음에 깊은 감동을 주었습니다. 나는 그들이 귀를 기울이고 인류가 어디에 있는지 지켜보고 있다는 것을 안다. 그들은 우리가 자유와 존엄성, 그리고 개인의 신성한 정체성을 앗아가려는 인류의 추격에 맞서지 않는다면, 어둠의 세력과 악한 의도의 세력에 굴복하게 될 것임을 잘 알고 있습니다. 이것은 우리 조상들이 우리에게 바라는 것이 아닙니다. 그들은 우리의 지성, 육체적, 그리고 모든 것을 넘어서 우리의 엄청나게 강력한 영성이 우리의 보호와 구원의 갑옷과 방패라는 것을 깨우라고 우리를 부르고 있습니다. 그분들은 우리가 혼자가 아니라는 것을 알기를 원합니다! 그러다 갑자기 이 노래가 내 존재를 가득 채웠고, 나는 내 주변에서 우리가 목숨을 걸고 싸우고 있지만 선이 악을 이길 것이라는 에너지를 느낄 수 있었다.
우리는 어둠을 비추는 빛입니다. 우리는 우리 조상들의 천상의 신성한 힘과 하나가 되어 있습니다. 그들은 우리가 걷고 있는 곳을 걸었습니다! 그들은 어쩔 수 없이 싸워야 했던 모든 도전의 전쟁터에서 자신의 위치를 지켰습니다. 그들은 자신의 신앙, 독창성, 지성을 사용하여 자신의 삶과 자녀들의 삶을 위해 나타내고자 하는 것의 실체를 개척했습니다. 그들은 결코 포기하지 않았습니다! 그들은 결코 굴복하지 않았습니다! 그들의 용기 있는 노래는 그들을 관통했고, 우리는 그들의 “행동으로의 부름”에 응답하기 위한 길잡이와 불굴의 의지로 사용되도록 이러한 영성을 물려받았습니다. 오늘 그들이 나에게 준 노래는 “Joshua Fit the Battle”입니다.
Sento le voci di mille antenati che ci chiamano all’azione ora,
Non c’era paura nel suono del loro messaggio, era chiaro, era conciso e ha toccato profondamente il mio cuore. So che stanno ascoltando e osservando dov’è l’umanità. Sono pienamente consapevoli che se non ci opponiamo agli elementi che stanno arrivando dopo l’umanità per derubarci della nostra libertà, dignità e identità divina personale, soccomberemo alle forze delle tenebre e alle intenzioni malvagie. Questo non è ciò che i nostri antenati vogliono per noi. Ci stanno chiamando a risvegliarci al potere della nostra intelligenza, fisicità e, al di là di tutto, la nostra spiritualità immensamente potente è la nostra armatura e scudo di protezione e liberazione. Vogliono farci sapere che non siamo soli! Poi, all’improvviso, questa canzone riempì il mio essere, e potei sentire un’energia intorno a me, che anche se siamo in una battaglia per le nostre vite, il bene vincerà il male!
Noi siamo la luce che eclisserà l’oscurità. Siamo uniti all’etereo potere divino dei nostri antenati. Hanno camminato dove stiamo camminando noi! Hanno resistito sul campo di battaglia di tutte le sfide che sono stati costretti a combattere. Hanno usato la loro fede, ingegnosità e intelligenza per ritagliare la realtà di ciò che volevano manifestare per la loro vita e per la vita dei loro figli. Non si sono mai arresi! Non si sono mai arresi! Le loro canzoni di coraggio li hanno aiutati, e noi abbiamo ereditato questi spirituali da usare come guida e forza d’animo per rispondere alla loro “Chiamata all’Azione”. La canzone che mi hanno regalato oggi è: “Joshua Fit the Battle”-
Fatti coraggio e fai attenzione:
Giosuè si adattò alla battaglia intorno a Gerico
Nei dintorni di Gerico nei dintorni di Gerico
Giosuè si adattò alla battaglia intorno a Gerico
E i muri crollano.
Dio sa che
Giosuè si adattò alla battaglia intorno a Gerico
Nei dintorni di Gerico nei dintorni di Gerico
Giosuè si adattò alla battaglia intorno a Gerico
E i muri crollano.
Potreste parlare dei vostri uomini di Gedeone
Puoi vantarti dei tuoi uomini di Saul
Non c’è nessuno come il buon vecchio Joshua
Alla battaglia di Gerico
Eppure era audace e coraggioso
La salvezza è la sua mano
“Va’ a suonare quelle corna di montone”, gridò Giosuè
“Perché il diavolo non può farti del male”.
Dio sa che
Giosuè si adattò alla battaglia intorno a Gerico, Gerico, Gerico
Cloisim glórtha míle sinsear ag glaoch orainn chun gnímh anois,
Ní raibh aon eagla i bhfuaim a dteachtaireachta, bhí sé soiléir, bhí sé gonta agus bhain sé go mór le mo chroí. Tá a fhios agam go bhfuil siad ag éisteacht agus ag breathnú ar an áit a bhfuil an daonnacht. Tá a fhios acu go hiomlán, mura bhfuilimid ag seasamh suas leis na heilimintí atá ag teacht i ndiaidh an chine dhaonna chun ár saoirse, ár ndínit agus ár bhféiniúlachtaí diaga pearsanta a robáil dúinn, go mbeimid ag géilleadh d’fhórsaí an dorchadais agus na n-intinní olca. Ní hé sin atá uainn ag ár sinsir. Tá siad ag glaoch orainn a mhúscailt chun an chumhacht ar ár faisnéis, fisiciúlacht, agus thar gach rud is iad ár spioradáltacht ollmhór cumhachtach ár armúr agus sciath cosanta agus deliverance. Tá siad ag iarraidh go mbeadh a fhios againn nach bhfuil muid inár n-aonar! Ansin go tobann, líon an t-amhrán seo mo bheith, agus d’fhéadfainn fuinneamh a mhothú timpeall orm, cé go bhfuil muid i gcath dár saol, go sáróidh an mhaith an t-olc!
Is muidne an solas a chuirfidh an dorchadas as a riocht. Táimid aontaithe le cumhacht dhiaga ethereal ár sinsear. Shiúil siad san áit a bhfuil muid ag siúl! Sheas siad an fód ar pháirceanna catha na ndúshlán ar fad a raibh orthu troid. D’úsáid siad a gcreideamh, a n-intleacht agus a n-éirim chun réaltacht na rudaí a bhí siad ag iarraidh a léiriú dá saol agus do shaol a leanaí a shnoí. Níor ghéill siad riamh! Níor thug siad isteach riamh! Chonaic a n-amhráin mhisnigh iad, agus fuair muid oidhreacht na spioradáltachtaí seo le húsáid mar threoraí agus fortitude chun a “Call to Action” a fhreagairt. Is é an t-amhrán a thug siad dom inniu ná- “Joshua Fit the Battle”-
Tóg misneach agus a ghlacadh heed:
Joshua oiriúnach an cath timpeall Jericho
Timpeall Jericho timpeall Jericho
Joshua oiriúnach an cath timpeall Jericho
Agus tagann na ballaí tumblin ‘síos.
Tá a fhios ag Dia go
Joshua oiriúnach an cath timpeall Jericho
Timpeall Jericho timpeall Jericho
Joshua oiriúnach an cath timpeall Jericho
Agus tagann na ballaí tumblin ‘síos.
Is féidir leat labhairt faoi do chuid fear de Gideon
Is féidir leat brag faoi do chuid fir de Saul
Níl aon cheann cosúil le Joshua maith d’aois
Ag cath Jericho
Ach dána agus cróga sheas sé
Is é an slánú a lámh
“Téigh buille dóibh adharca reithe”, adeir Joshua
“Cause the devil can’t do you no harm”.
Tá a fhios ag Dia go
Joshua oiriúnach an cath timpeall Jericho, Jericho, Jericho
मैं एक हजार पूर्वजों की आवाज़ें सुनता हूं जो हमें अब कार्रवाई करने के लिए बुला रहे हैं,
उनके संदेश की आवाज़ में कोई डर नहीं था, यह स्पष्ट था, यह संक्षिप्त था और गहराई से मेरे दिल को छू गया। मुझे पता है कि वे सुन रहे हैं और देख रहे हैं कि मानवता कहां है। वे पूरी तरह से जानते हैं कि यदि हम उन तत्वों के सामने खड़े नहीं होते हैं जो मानवता के पीछे आकर हमारी स्वतंत्रता, गरिमा और व्यक्तिगत दिव्य पहचान को लूटने के लिए आ रहे हैं, तो हम अंधेरे और बुरे इरादों की ताकतों के आगे झुक जाएंगे। यह वह नहीं है जो हमारे पूर्वज हमारे लिए चाहते हैं। वे हमें अपनी बुद्धि, भौतिकता की शक्ति को जगाने के लिए बुला रहे हैं, और हर चीज से परे हमारी बेहद शक्तिशाली आध्यात्मिकता हमारे कवच और सुरक्षा और उद्धार की ढाल है। वे चाहते हैं कि हमें पता चले कि हम अकेले नहीं हैं! फिर अचानक, इस गीत ने मेरे अस्तित्व को भर दिया, और मैं अपने चारों ओर एक ऊर्जा महसूस कर सकता था, कि हालांकि हम अपने जीवन के लिए लड़ाई में हैं, अच्छाई बुराई पर विजय प्राप्त करेगी!
हम वह प्रकाश हैं जो अंधेरे को मात देगा। हम अपने पूर्वजों की अलौकिक दिव्य शक्ति से एकजुट हैं। वे वहीं चले हैं जहां हम चल रहे हैं! वे उन सभी चुनौतियों के युद्ध के मैदानों पर अपनी जमीन पर खड़े रहे हैं जिनसे लड़ने के लिए उन्हें मजबूर किया गया था। उन्होंने अपने विश्वास, सरलता और बुद्धि का उपयोग इस वास्तविकता को उकेरने के लिए किया कि वे अपने जीवन और अपने बच्चों के जीवन के लिए क्या प्रकट करना चाहते थे। उन्होंने कभी हार नहीं मानी! उन्होंने कभी हार नहीं मानी! उनके साहस के गीतों ने उन्हें देखा, और हमें इन आध्यात्मिकताओं को उनके “कॉल टू एक्शन” का जवाब देने के लिए गाइडपोस्ट और धैर्य के रूप में उपयोग करने के लिए विरासत में मिला है। आज उन्होंने मुझे जो गीत दिया वह है- “जोशुआ फिट द बैटल”-
हिम्मत रखें और ध्यान रखें:
यहोशू ने यरीहो के चारों ओर लड़ाई को फिट किया
जेरिको के आसपास जेरिको के आसपास
यहोशू ने यरीहो के चारों ओर लड़ाई को फिट किया
और दीवारें नीचे आती हैं।
भगवान जानता है कि
यहोशू ने यरीहो के चारों ओर लड़ाई को फिट किया
जेरिको के आसपास जेरिको के आसपास
यहोशू ने यरीहो के चारों ओर लड़ाई को फिट किया
और दीवारें नीचे आती हैं।
तुम गिदोन के अपने लोगों के बारे में बात कर सकते हो
तू शाऊल के अपने आदमियों के बारे में डींग मार सकता है
अच्छे पुराने यहोशू जैसा कोई नहीं है
जेरिको की लड़ाई में
फिर भी वह निर्भीक और बहादुर खड़ा था
मोक्ष उसका हाथ है
“जाओ उन्हें मेढ़े के सींग उड़ाओ”, यहोशू रोया
“क्योंकि शैतान आपको कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकता।
भगवान जानता है कि
यहोशू ने जेरिको, जेरिको, जेरिको के आसपास की लड़ाई को फिट किया
אני שומע את קולותיהם של אלף אבות הקוראים לנו לפעולה עכשיו,
לא היה פחד בצליל המסר שלהם, זה היה ברור, זה היה תמציתי ונגע עמוק ללבי. אני יודע שהם מקשיבים ומתבוננים היכן נמצאת האנושות. הם מודעים לחלוטין לכך שאם לא נעמוד מול הגורמים הבאים אחרי האנושות כדי לגזול מאיתנו את חירותנו, כבודנו וזהותנו האלוהית האישית, ניכנע לכוחות האופל ולכוונות הרעות. זה לא מה שאבותינו רוצים עבורנו. הם קוראים לנו להתעורר לעוצמת האינטליגנציה שלנו, הפיזיות, ומעבר לכל הרוחניות העצומה שלנו היא השריון והמגן שלנו להגנה ולגאולה. הם רוצים שנדע שאנחנו לא לבד! ואז פתאום, השיר הזה מילא את ישותי, ויכולתי להרגיש אנרגיה סביבי, שלמרות שאנחנו בקרב על חיינו, הטוב יגבר על הרע!
אנחנו האור שיאיר את החושך. אנו מאוחדים עם הכוח האלוהי השמימי של אבותינו. הם הלכו לאן שאנחנו הולכים! הם עמדו על שלהם בשדות הקרב של כל האתגרים שהם נאלצו להילחם. הם השתמשו באמונה, בכושר ההמצאה ובאינטליגנציה שלהם כדי לגלף את המציאות של מה שהם רצו להגשים עבור חייהם וחיי ילדיהם. הם מעולם לא ויתרו! הם מעולם לא נכנעו! שירי האומץ שלהם ליוו אותם, ואנחנו ירשנו את הרוחניות האלה כדי שישמשו כמדריך וכתעצומות נפש כדי לענות על “הקריאה לפעולה” שלהם. השיר שנתנו לי היום הוא- “יהושע מתאים לקרב”-
Ich höre die Stimmen von tausend Vorfahren, die uns jetzt zum Handeln aufrufen,
Es lag keine Angst im Klang ihrer Botschaft, sie war klar, sie war prägnant und berührte mein Herz zutiefst. Ich weiß, dass sie zuhören und beobachten, wo die Menschheit steht. Sie sind sich voll und ganz bewusst, dass wir den Mächten der Finsternis und bösen Absichten erliegen werden, wenn wir uns nicht gegen die Elemente wehren, die hinter der Menschheit her sind, um uns unserer Freiheit, Würde und persönlichen göttlichen Identität zu berauben. Das ist nicht das, was unsere Vorfahren für uns wollen. Sie rufen uns auf, zur Kraft unserer Intelligenz, unserer Körperlichkeit und jenseits von allem zu erwachen, ist unsere immens mächtige Spiritualität unsere Rüstung und unser Schild des Schutzes und der Befreiung. Sie wollen, dass wir wissen, dass wir nicht allein sind! Dann, ganz plötzlich, erfüllte dieses Lied mein Wesen, und ich konnte überall um mich herum eine Energie spüren, dass, obwohl wir uns in einem Kampf um unser Leben befinden, das Gute das Böse besiegen wird!
Wir sind das Licht, das die Dunkelheit überstrahlen wird. Wir sind vereint mit der ätherischen göttlichen Kraft unserer Vorfahren. Sie sind gegangen, wo wir gehen! Sie haben sich auf den Schlachtfeldern aller Herausforderungen, gegen die sie kämpfen mussten, behauptet. Sie nutzten ihren Glauben, ihren Einfallsreichtum und ihre Intelligenz, um die Realität dessen herauszuarbeiten, was sie für ihr Leben und das ihrer Kinder manifestieren wollten. Sie haben nie aufgegeben! Sie gaben nie auf! Ihre Lieder des Mutes haben sie durchgestanden, und wir haben diese Spirituals geerbt, um sie als Wegweiser und Stärke zu nutzen, um auf ihren “Aufruf zum Handeln” zu antworten. Das Lied, das sie mir heute gegeben haben, ist – “Joshua Fit the Battle” –
Fassen Sie Mut und achten Sie:
Joshua passte in die Schlacht um Jericho
Rund um Jericho Rund um Jericho
Joshua passte in die Schlacht um Jericho
Und die Wände stürzen ein.
Gott weiß das
Joshua passte in die Schlacht um Jericho
Rund um Jericho Rund um Jericho
Joshua passte in die Schlacht um Jericho
Und die Wände stürzen ein.
Ihr mögt über eure Männer von Gideon sprechen
Ihr mögt mit euren Männern von Saul prahlen
Es gibt keinen wie den guten alten Joshua
In der Schlacht von Jericho
Doch kühn und tapfer stand er
Die Rettung ist seine Hand
“Geh und blies ihnen die Widderhörner”, rief Joshua
“Denn der Teufel kann dir nichts anhaben.”
Gott weiß das
Joshua passte in die Schlacht um Jericho, Jericho, Jericho
J’entends les voix d’un millier d’ancêtres qui nous appellent à l’action maintenant,
Il n’y avait pas de peur dans le son de leur message, c’était clair, concis et cela m’a profondément touché. Je sais qu’ils écoutent et regardent où en est l’humanité. Ils sont pleinement conscients que si nous ne nous dressons pas face aux éléments qui s’en prennent à l’humanité pour nous voler notre liberté, notre dignité et nos identités divines personnelles, nous succomberons aux forces des ténèbres et aux mauvaises intentions. Ce n’est pas ce que nos ancêtres veulent pour nous. Ils nous appellent à nous éveiller à la puissance de notre intelligence, de notre physicalité, et au-delà de tout, notre spiritualité immensément puissante est notre armure et notre bouclier de protection et de délivrance. Ils veulent que nous sachions que nous ne sommes pas seuls ! Puis tout d’un coup, cette chanson a rempli mon être, et j’ai pu sentir une énergie tout autour de moi, que même si nous sommes dans une bataille pour nos vies, le bien vaincra le mal !
Nous sommes la lumière qui éclipsera les ténèbres. Nous sommes unis par la puissance divine éthérée de nos ancêtres. Ils ont marché là où nous marchons ! Ils ont tenu bon sur les champs de bataille de tous les défis qu’ils ont été forcés de relever. Ils ont utilisé leur foi, leur ingéniosité et leur intelligence pour façonner la réalité de ce qu’ils voulaient manifester pour leur vie et celle de leurs enfants. Ils n’ont jamais baissé les bras ! Ils n’ont jamais cédé ! Leurs chants de courage les ont menés à bien, et nous avons hérité de ces spirituals pour les utiliser comme repère et courage pour répondre à leur « appel à l’action ». La chanson qu’ils m’ont donnée aujourd’hui est : « Joshua Fit the Battle »…
Prenez courage et prenez garde :
Josué s’est adapté à la bataille autour de Jéricho
Autour de Jéricho Autour de Jéricho
Joshua s’est taillé dans la bataille autour de Jéricho
Et les murs s’effondrent.
Dieu le sait
Josué s’est adapté à la bataille autour de Jéricho
Autour de Jéricho Autour de Jéricho
Joshua s’est taillé dans la bataille autour de Jéricho
Et les murs s’effondrent.
Tu peux parler de tes hommes de Gédéon
Tu peux te vanter de tes hommes de Saül
Il n’y en a pas de tel que le bon vieux Josué
À la bataille de Jéricho
Pourtant, il se tenait courageux et audacieux
Le salut, c’est sa main
« Va souffler dans ces cornes de bélier », a crié Josué
« Parce que le diable ne peut pas te faire de mal ».
Dieu le sait
Josué s’est adapté à la bataille autour de Jéricho, Jéricho, Jéricho
Joshua s’est taillé dans la bataille autour de Jéricho
Et les murs se sont effondrés
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, dégringolant.
Narinig ko ang mga tinig ng isang libong ninuno na tumatawag sa atin sa pagkilos ngayon,
Walang takot sa tunog ng kanilang mensahe, malinaw, maikli at malalim na naantig ang puso ko. Alam ko na nakikinig at nanonood sila kung nasaan ang sangkatauhan. Lubos nilang nalalaman na kung hindi tayo naninindigan sa mga elementong darating pagkatapos ng sangkatauhan upang agawin sa atin ang ating kalayaan, dignidad, at personal na banal na pagkakakilanlan, na tayo ay magpapadaig sa mga pwersa ng kadiliman at masasamang intensyon. Hindi ito ang gusto ng ating mga ninuno para sa atin. Tinatawag nila tayo upang gumising sa kapangyarihan ng ating katalinuhan, pisikalidad, at lampas sa lahat ang ating napakabisang espirituwalidad ay ang ating baluti at kalasag ng proteksyon at pagliligtas. Gusto nilang malaman natin na hindi tayo nag-iisa! Pagkatapos ay biglang napuno ng awiting ito ang aking pagkatao, at nadama ko ang sigla sa paligid ko, na bagama’t nakikipaglaban tayo para sa ating buhay, daig ng mabuti ang kasamaan!
Tayo ang liwanag na sisikat sa dilim. Nagkakaisa tayo sa ethereal divine power ng ating mga ninuno. Naglakad na sila sa ating nilalakaran! Nanindigan sila sa larangan ng labanan ng lahat ng hamon na napilitan silang labanan. Ginamit nila ang kanilang pananampalataya, katalinuhan, at katalinuhan upang maiukit ang katotohanan ng nais nilang ipakita para sa kanilang buhay at buhay ng kanilang mga anak. Hindi sila sumuko! Hindi sila nagpaubaya! Nakita sila ng kanilang mga awit ng katapangan, at minana namin ang mga espirituwal na ito upang magamit bilang gabay at katatagan upang sagutin ang kanilang “Tawag sa Pagkilos”. Ang kanta na ibinigay nila sa akin ngayon ay- “Joshua Fit the Battle”-
Lakasan ang loob at mag ingat:
Joshua akma sa labanan sa paligid ng Jerico
Sa paligid ng Jericho sa paligid ng Jericho
Joshua akma sa labanan sa paligid ng Jerico
At ang mga pader dumating tumblin ‘pababa.
Alam ng Diyos na
Joshua akma sa labanan sa paligid ng Jerico
Sa paligid ng Jericho sa paligid ng Jericho
Joshua akma sa labanan sa paligid ng Jerico
At ang mga pader dumating tumblin ‘pababa.
Maaari mong pag-usapan ang tungkol sa iyong mga tauhan ni Gedeon
Maaari mong ipagmalaki ang iyong mga tauhan ni Saul
Wala ng katulad ng mabait na matandang Joshua
Sa labanan ng Jerico
Gayon ma’y mapangahas at matapang ang kanyang tindig
Ang kaligtasan ay kanyang kamay
“Sige ihip mo sila ng ram horns”, sigaw ni Joshua
“Dahil ang diyablo ay hindi maaaring gawin sa iyo walang masama”.
Alam ng Diyos na
Joshua fit ang labanan sa paligid ng Jericho, Jericho, Jericho
