Posted by: heart4kidsadvocacyforum | January 31, 2025

Yoruba #7 Àwọn Ọ̀rọ̀ Àsọtẹ́lẹ̀ Láti Ọ̀dọ̀ Àwọn Baba Ńlá-Ifiranṣẹ # 7-“Guide My Feet”!

Kẹ́kọ̀ọ́ Láti Tẹ̀ Síwájú Nínú Ogún Wa

Ifiranṣẹ lati ọdọ awọn baba nla:

Ó dáa, àtẹ̀jíṣẹ́ ní àárọ̀ yìí láti ọ̀dọ̀ àwọn baba ńlá wa hàn kedere, ṣókí àti títí dé ibi náà.  Ó dàbí ẹni pé ìfọwọ́sowọ́pọ̀ èrò wà pé a wà nínú eré-ìje àti pé a kò nílò láti ní ìmọ̀lára bí ẹni pé à ń dá ṣe é.  Mo gbàgbọ́ pé wọ́n fẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo ohun tí a ní láti ṣe ni láti béèrè fún àtìlẹ́yìn àti ìtọ́sọ́nà àti pé yóò wà fún wa.  Ó wà fún wa gẹ́gẹ́ bí ẹnì kọ̀ọ̀kan àti à<unk>fààní fún wa gẹ́gẹ́ bí ènìyàn.  Mo gbàgbọ́ pé nígbà tí wọ́n bá gbé àwọn baba ńlá wa ga sí ipò náà gẹ́gẹ́ bí “baba ńlá”, àkójọpọ̀ àwọn ẹ̀dá ethereal wọ̀nyí ń bọ̀ tí wọ́n darapọ̀ mọ́ àwọn agbára láti ṣe àtìlẹ́yìn fún ìrírí ayé wa.  Wọn kò nílò láti kojú tàbí kí wọ́n tẹríba fún àwọn èròjà ìwà ènìyàn àti ìrònú tí ó yàtọ̀ tí ó sì pín wa.  Wọ́n ní agbára láti nífẹ̀ẹ́ agape àti ìyọ́nú àgbáyé.  Wọ́n fẹ́ ohun tí ó dára jù fún gbogbo ènìyàn. 

Agbára yìí a ní láti ṣe ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò pẹ̀lú àti láti dúró ní ìbọ̀wọ̀ fún ìsopọ̀ wa pẹ̀lú àwọn baba ńlá wa kàn mú inú mi dùn gan-an.  O jẹ itunu ati iwuri lati mọ pe a kii ṣe nikan ni iṣẹ ẹkọ yii ti a mọ ni “Igbesi aye 100” fun diẹ ninu wa ati boya “Igbesi aye 1000 +” fun awọn miiran ti wa.  Àwa gẹ́gẹ́ bí ẹbí fi sọ́kàn pé ìfẹ́ àti ìtọ́sọ́nà, a gbà láti ọ̀dọ̀ àwọn baba ńlá wa jẹ́ ẹ̀bùn tí ó ń bùkún ayé wa.  Mo fẹ́ gba àwọn ènìyàn níyànjú láti mọ̀ pé àwọn agbára wà ní àgbáyé tí wọ́n ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ìgbésí ayé wọn àti láti lo à<unk>fààní ìgbóná ethereal yẹn tí ó máa ń kàn sí àwọn ìpèníjà àti ìgbìyànjú rẹ tí ó jẹ́ ara “ìrìn-àjò ìgbésí ayé Ọlọ́run rẹ tí ó ń fúnni ní ète àti ìbámu pẹ̀lú ìgbésí ayé tí ò ń gbé.  Awọn ifiranṣẹ loni lati awọn baba nla ni-

Tọ́ ẹsẹ̀ mi sọ́nà nígbà tí mo sáré eré-ìje yìí

Ṣe ìtọ́sọ́nà ẹsẹ̀ mi bí mo ṣe ń sáré eré yìí,

Ṣe ìtọ́sọ́nà ẹsẹ̀ mi bí mo ṣe ń sáré eré yìí,

Nítorí n kò fẹ́ sáré eré-ìje yìí lásán, lásán ni.

Di ọwọ́ mi mú nígbà tí mò ń sáré eré-ìje yìí.

Di ọwọ́ mi mú nígbà tí mò ń sáré eré-ìje yìí.

Di ọwọ́ mi mú nígbà tí mo sáré eré-ìje yìí,

Nítorí n kò fẹ́ sáré eré-ìje yìí lásán, lásán ni.

Dúró tì mí nígbà tí mò ń sáré eré-ìje yìí.

Dúró tì mí nígbà tí mò ń sáré eré-ìje yìí.

Dúró tì mí nígbà tí mo bá ń sáré eré-ìje yìí,

Nítorí n kò fẹ́ sáré eré-ìje yìí lásán, lásán ni.

À ń sáré eré ìje tí ó ń ṣe àwọ̀ aṣọ àti ìbámu pẹ̀lú dídára ìgbésí ayé wa, a sì wà ní ẹgbẹ́ gidi bí àwọn baba ńlá wa ṣe ń tẹ̀síwájú láti máa ṣọ́ wa kí wọ́n sì tọ́ ẹsẹ̀ wa sọ́nà ní ọ̀nà.   Asiwaju wa, Dari wa, Loving us, ati Jije bayi fun wa, ti o ba ti nikan a ṣe ara wa wa fun wọn nipa iyi wọn, respecting wọn, ati ki o ko gbagbe ẹni ti won ba wa.  Ṣí àwọn ọ̀rẹ́ mi! Wà ní àrọ́wọ́tó àwọn ọ̀rẹ́ mi!  Ẹ múra sílẹ̀ fún ìbùkún àwọn ọ̀rẹ́ mi!    Have a blessed day! ì


Leave a comment

Categories