Posted by: heart4kidsadvocacyforum | February 17, 2025

4 جولائی 1776 کو آزادی کے اعلامیے پر دستخط کے بعدUrdu سے ریاستہائے متحدہ امریکہ میں اپنے 249 سالوں میں ایک جائز صدر کا خلا۔ -آج میں ماتم کرتا ہوں!

زمین پر امن ہو اور انصاف کو غالب آنے دیا جائے۔

امریکہ میں صدور کا دن ایک وفاقی تعطیل ہے جو ہر سال فروری کے تیسرے پیر کو منایا جاتا ہے  ۔ یہ بنیادی طور پر جارج واشنگٹن کی سالگرہ (22 فروری) کو خراج تحسین پیش  کرتا تھا لیکن اس کے بعد سے تمام امریکی صدور، خاص طور پر واشنگٹن اور ابراہم لنکن (جن کی سالگرہ 12 فروری ہے) کو تسلیم کرنے کے لئے تیار کیا گیا ہے.

میں آج پیر 17 فروری 2025 کو بلاگ نہیں لکھوں گا۔ آج ایک قومی تعطیل ہے جس پر ہمارا ملک اپنے صدور کی قیادت کا جشن مناتا ہے جنہوں نے ہمارے ملک کی خدمت کی ہے۔ میں آج اچھے ضمیر کے ساتھ یہ محسوس کرتے ہوئے جشن نہیں منا سکتا کہ ہمارا ملک ایک دھوکے باز صدر اور اس کے ارب پتی سہ فریقی غداروں کی قیادت میں ایک جابرانہ افراتفری کی حالت میں مصروف ہے! میں آج اپنے ملک کی خوبصورتی پر ماتم کرتا ہوں جہاں قومی پارک خطرے میں ہیں! میں آج اپنے آئین اور ان اصولوں کی کمزوری اور حملے کا ماتم کرتا ہوں جن کے تحت ہم 249 سالوں سے وفاداری میں کھڑے ہیں! میں اپنے معاشرے میں مساوات، شمولیت اور تنوع کے طریقوں کو فراہم کرنے کے اپنے ارادے کو قائم کرنے کی ہماری ارتقائی پیش رفت کے حملے اور خاتمے پر ماتم کرتا ہوں جس نے “زیادہ کامل اتحاد” بنانے کا وعدہ کیا تھا! میں آج بھی ایسی قیادت کے خاتمے پر رنجیدہ ہوں جو اخلاقیات، دیانت داری، ایمانداری، انصاف اور پوری انسانیت کے لئے ہمدردی کی خصوصیات کا بہت احترام کرتی تھی!

میں آج اپنی حکومت کی تین شاخوں کے نقصان پر غم زدہ ہوں جنہوں نے “قانون کے خطوط” میں تسلسل برقرار رکھنے اور ہمارے ملک اور اس کے آئین کی حفاظت کے لئے چیک اینڈ بیلنس کا کام کیا، چاہے کوئی بھی سیاسی جماعت صدر کے عہدے پر قابض ہو یا کانگریس میں کسی سیاسی جماعت کی اکثریت ہو، یا سپریم کورٹ میں کون حاضر جج تھا جسے کسی سیاسی جماعت کی عکاسی نہیں کرنی چاہئے! میں ان پروگراموں اور وسائل کی تباہی اور خلل پر ماتم کرتا ہوں جنہوں نے برادریوں اور ہمارے ملک کے شہریوں کی زندگیوں، فلاح و بہبود، تحفظ اور استحکام کے ساتھ ساتھ ہماری انسانیت کی حفاظت کرنے والے عالمی باہم مربوط شہریوں کی مدد کی۔ میں اس ملک میں اپنے بچوں اور دنیا بھر کے بچوں کے لئے سوگ مناتا ہوں جو اس کا شکار ہوں گے کیونکہ دولت اور اقتدار کا لالچ ایک ایسی جمہوریت کے اظہار کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے جو عوام اور عوام کے لئے حکومت کی روشنی بننے کی صلاحیت رکھتی ہے، جو سب کے لئے آزادی اور انصاف کے ساتھ ناقابل تقسیم ہے!

لیکن مارٹن اور میرے آباؤ اجداد کی طرح “میرا ایک خواب ہے جو پورا ہوگا کیونکہ یہ ہماری روحوں میں نہیں ہوتا اگر “عظیم روح” نے اسے تخلیق اور حفاظت کے لئے ہمارے دلوں اور ذہنوں میں نہ رکھا ہوتا! یہ خواب اس خواب کو جنم دے گا اور وہ دنیا جسے “عظیم روح” نے وجود میں لایا ہے، اس پھٹنے کی راکھ سے جنم لے گی! یہاں تک کہ “مدر نیچر” بھی اس پیدائش کے عمل کے زچگی کے درد کا جواب دے رہی ہے اور اس میں حصہ لے رہی ہے! میرے بھائیو اور بہنو! اور ایسا ہی ہے! دنیا کا کوئی اختتام نہیں! آمین اور آمین!

جبکہ طوفانی بادل سمندر کے پار دور دور تک جمع ہو جاتے ہیں،

آئیے ہم ایک ایسی سرزمین سے وفاداری کا حلف اٹھائیں جو آزاد ہے۔

آئیے ہم سب اس منصفانہ ملک کے شکر گزار ہوں،

جب ہم ایک سنجیدہ دعا میں اپنی آواز بلند کرتے ہیں۔

خدا امریکہ پر رحم کرے، وہ سرزمین جس سے میں محبت کرتا ہوں

اس کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ اور اس کی رہنمائی کرو

اوپر سے روشنی کے ساتھ رات بھر


پہاڑوں سے لے کر پریریز تک

جھاگ کے ساتھ سمندروں میں سفید

خدا امریکہ پر رحم کرے، میرا پیارا گھر

خدا امریکہ پر رحمت کرے، میرا پیارا گھر۔


Leave a comment

Categories