Posted by: heart4kidsadvocacyforum | January 9, 2026

Cantonese-我腦海中的對話- #5-UBUNTA

將世界團結起來,唔係佢哋嘅責任

說話時 ,我聽並做

細路唔係由父母獨自撫養

佢哋必須考慮到佢哋係人類嘅優先次序。 

烏本塔是一種神聖的價值,在文化上深深植根於科薩文化以及其他南部非洲傳統。  佢帶有一種神聖嘅本質,佢喺精神上,倫理上,同埋集體意義上表達出來。 Ubunta- “我之所以存在,係因為我哋存在”。  Ubunta表達咗一個人嘅人性同其他人嘅人性密不可分嘅信念。  我哋嘅身份,尊嚴同目的係透過關係而形成,唔係孤立。 科薩語嘅烏本塔可以概括為:

“Umnta ngumntu ngabunta”- “一個人通過其他人而成為一個人”。 呢個唔係比喻,而係一種生活方式。  Ubunta嘅核心價值係我哋可以認同嘅價值觀,而呢啲價值觀對我哋嚟講比以往任何時候都更加重要。  我哋全時,實時睇住我哋嘅文明被毀滅,我哋最脆弱嘅生物,我哋嘅仔女,佢哋試圖將文明團結起來,而我哋好似癱瘓咗,難以置信咁諗緊我哋要做啲乜嘢,嚟抵禦呢種解構社會嘅副作用。 

呢啲核心價值係乜嘢?  呢啲核心價值係

相互依存

同情與同情

人尊

恢復性司法

呢個相互依存嘅概念可以帶畀我哋乜嘢? 佢喚醒我哋一個事實就係,我哋之所以存在,係因為社區存在。  個人嘅福祉,冇集體福祉,就冇可能。

同情同同情呢個概念可以帶給我哋乜嘢?  佢喚醒咗我哋內心嘅現實

傷害另一個人,就係貶低你自己。  照顧另一個人,就係恢復整體。

呢個人類尊嚴嘅概念可以帶給我哋乜嘢?  佢向我哋灌輸咗每個人都有內在嘅價值,唔理年齡,地位,能力,或者角色。

點解恢復性公義好重要,因為呢個價值係我哋需要積極主動喺人性上執行嘅?  恢復性司法係一個重要嘅價值,因為“Ubuntu將醫治置於懲罰之上,和解置於報應之上。

我哋有好多嘢要考慮,我哋要點樣處理呢場持續對人類福祉嘅動盪同混亂,尤其是我哋嘅下一代,佢哋將會繼承呢個星球。  我們必須決定,當振動意識移動到更高的存在層面,我們開始尋求真理,尋找真理,並以真理為根基站起來之後,我們如何實踐這些價值觀來重建我們的生活。  作為一個集體,我哋必須清醒過來。  我哋必須由家庭嘅醫治開始。  我哋要開始向我哋嘅細路灌輸呢啲寶貴嘅價值觀。  我哋要喺日常相處中展示呢啲價值觀。 呢個必須係全球層面嘅運動。  我哋需要建立社區,喺呢度,我哋可以開始傾訴我哋對自己,我哋嘅家庭,我哋嘅社區,我哋嘅國家,同埋世界嘅要求,因為無論我哋點樣被有系統地孤立,我哋都係全球公民,而且我哋唔係唯一一個參與呢場精神爭戰嘅人,佢會令我哋相信,我哋唔係控制區嘅一分子  所以,工作開始吧。


Leave a comment

Categories