Posted by: heart4kidsadvocacyforum | January 20, 2026

Icelandic-Annað augnaráð í Getsemane-garðinum-

Séra Dr. Martin Luther King, Jr.

Upprunalegt ljóð skrifað af: Nicole Angẽl Evans

Við sjáum þig, heilagi maður! Þar, biðjandi í þeirri mold sem er blaut og létt eins og kviksyndandi sandi.

Ekki falla! Kristur sjálfur kom hingað einu sinni. Óviss, hinn þungbæri stóð frammi fyrir skuggum þessa musteris.  En þú verður að fara og vera ljós Guðs.  Kraftur þrumandi tónsins þíns hefur náð himninum.  Eins og hvítur ljósgeisli glitrar hreinleiki málstaðar þíns yfir himininn og Guð brosir og hrósar þér af hæfileikum þínum.  Ekki óttast, blíður stríðsmaður!  Þýðingar þínar eru heilagur hvati. Þeir flæða yfir þyrstar þjóðir.  Taktu hendurnar og leggðu á!  Snúðu við þéttum jörðinni.  Gleymdu því að hendurnar þínar blæða úr ófyrirgefanlegu áferðinni.  Hér, í þessum garði þar sem Júdas var freistaður og Kristur líka, situr þú ringlaður með bakið að ljósinu og hrygginn boginn í uppgjöf.  Jafnvel sonur mannsins sem færði heiminum von sat hér í þessum garði, frestaður af myrkrinu og slitinn af bræðrum sínum.  Rísið upp! Við sjáum þig, heilagi maður.

 Við ófæddu sjáum þig þar.  Slík kvöl, bið þig ekki.  Rísið upp, þið hafið leitt þjóð okkar í hundruð þúsunda, og þið hafið losað takmarkanir allra þeirra sem eru blindir af ótta.  Þú hefur hvíslað breytingu út í vindinn og smitandi ýlfur hans hefur sópað burt aumingjum þjóðarinnar.  Ekki óttast, í þessu augnabliki veikleika þíns.  Þú hefur borið krossinn og þótt þú teljir verk þitt lokið, mundu Krist.  Hann og trú hans anda inn í þig, líf þitt.  Ímyndaðu þér mikilvægi skrefa þinna, farðu í stolti fyrir þig, heilagi maður, munt einn daginn gefa börnum barnabarna þinna trúarjátningu, lexíu til að sýna líf þeirra fyrir.  Þú heilagi maður, talaðu fyrir mig, ófætt barn. Þú, heilagi maður, átt að snúa þér að ljósinu og ganga áfram með hugrekki.  Snúðu þér núna og settu mark þitt í rykið sem sest á gólf Getsemane.  Snúðu þér og snúðu þér að hinum ljósa heilaga manni. 

Farðu af rassinum!  Af hnjánum!  Þú ert verðugur starfsins!  Þú hefur svarað kalli Almáttugs.  Aftur yfir brú Kidron verður þú að fara.  Hlaupa í gegnum ólífutrén og aftur til málstaðar þíns.  Vertu endurnýjuð af rödd hins ófædda.  Láttu þig innblásna af orku ljóssins og hita kærleika Guðs.  Láttu fótspor þín sýna að þú snerir þér í þessum garði Getsemane og marseraðir áfram með Guðs ljós á bak við augun.  Ekki líta tvisvar á Getsemane-garðinn.

Höfundarréttur: 1996


Leave a comment

Categories