Posted by: heart4kidsadvocacyforum | January 20, 2026

Irish-An Dara Sracfhéachaint i nGairdín Gethsemane-Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.

Dán bunaidh scríofa ag: Nicole Angẽl Evans

Feicimid tú fear naofa! Ansin, ag guí san ithir sin fliuch agus éasca cosúil le quicksand.

Ná titim! Tháinig Críost féin anseo uair amháin. Gan a bheith cinnte go raibh an t-ualach trom ag tabhairt aghaidh ar scáthanna an teampall seo.  Ach caithfidh tú dul agus a bheith i do sholas Dé.  Tá cumhacht do pháirce toirneach bainte amach ag na flaithis.  Cosúil le pléascadh solais bhán, flashes íonacht do chúise trasna na spéire agus aoibh gháire agus bródúil as do chumas.  Ná bíodh eagla ort laoch milis!  Is catalaíoch naofa iad d’aistriúcháin. Doirteann siad thar náisiúin tart.  Tóg na lámha sin agus go dtí seo!  Cas thar an talamh dlúth.  Déan dearmad go bhfuil do lámha ag fuiliú óna uigeacht neamhthrócaireach.  Anseo, sa ghairdín seo ina raibh Judas temped agus Críost freisin, suíonn tú perplexed le do dhroim ar an solas agus do spine hunched in resignation.  Fiú mac an duine a thug dóchas don domhan shuigh anseo sa ghairdín seo tempted ag an dorchadas agus caite ag a dheartháireacha.  Éirigh suas! Feicimid Tú Fear Naofa.

 Feicimid na daoine gan bhreith tú ann.  A leithéid de agony, beseech tú.  Éirigh suas, threoraigh sibh ár muintir ag na céadta mílte, agus chroith sibh teorainneacha na ndaoine go léir atá dall ag an eagla.  Tá tú ag cogarnú athrú sa ghaoth agus tá a howl tógálach tar éis cowards an náisiúin a scuabadh amach.  Ná bíodh eagla ort, i do nóiméad laige.  Tá an chros á iompar agat agus cé go gceapann tú go bhfuil do chuid oibre déanta, cuimhnigh ar Chríost.  Análaíonn sé féin agus a chreideamh ionat, do shaol féin.  Samhlaigh an tábhacht a bhaineann le do stride, siúl trí bhród duit a fhear Naofa, tabharfaidh sé lá amháin creideamh do pháistí do garpháistí, ceacht chun a saol a mhúnlú.  A fhear Naofa, labhair ar mo shon an leanbh gan bhreith. Fear Naofa, tá tú chun dul ar an solas agus máirseáil ar aghaidh le misneach.  Pivot anois agus déan do mharc sa deannach a shocraíonn ar an urlár seo Gethsemane.  Pivot agus cas ar an solas fear Naofa. 

As do chúl!  As do ghlúine!  Tá tú fiú an post!  D’fhreagair sibh glaoch an Uilechumhachtaigh.  Ar ais thar dhroichead Kidron caithfidh tú dul.  Ag dul trí na crainn olóige agus ar ais chuig do chúis.  Bí athnuachan ag guth an bhreithe.  Bí spreagtha ag fuinneamh an tsolais agus an teas de ghrá Dé.  Déan do lorg a thaispeáint go bhfuil tú pivoted i ngairdín Gethsemane, agus máirseáil ar aghaidh le Solas Dé taobh thiar de do shúile.  Ná tabhair an dara sracfhéachaint ar Ghairdín Gethsemane.

Cóipcheart: 1996


Leave a comment

Categories