Posted by: heart4kidsadvocacyforum | January 21, 2026

نگاهی دوباره به باغ جتسیمانی—Persian              

کشیش دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور.

یک شعر اصلی نوشته شده توسط: نیکول انگال ایوانز

می بینیم ای مرد مقدس! آنجا، دعا می کنم در آن خاک خیس و آسان مثل شن روان.

نیفت! خود مسیح یک بار به اینجا آمد. نامطمئن بار سنگین با سایه های این معبد روبرو شد.  اما باید بروی و نور خدا باشی.  قدرت زیر و بم رعدآسای تو به آسمان ها رسیده است.  مانند انفجار نور سفید، پاکی هدف تو در آسمان می درخشد و خدا لبخند می زند و به توانایی تو افتخار می کند.  نترس، جنگجوی مهربان!  ترجمه های شما کاتالیزور مقدسی هستند. آن ها بر ملت های تشنه سرریز می شوند.  اون دست ها رو بگیر و تنگه دار!  زمین فشرده را برگردانید.  فراموش کن که دست هایت از بافت بی رحمانه اش خون می آید.  اینجا، در این باغ که یهودا و مسیح نیز در آن آزمایش شدند، تو گیج نشسته ای، پشتت به نور و ستون فقراتت خمیده در تسلیم است.  حتی پسر انسانی که امید را به جهان آورد، اینجا در این باغ نشسته بود، وسوسه شده توسط تاریکی و فرسوده توسط برادرانش.  بلند شو! ما تو را می بینیم، مرد مقدس.

 ما متولد نشده ها شما را آنجا می بینیم.  چنین عذابی، التماس نکن.  برخیزید، شما مردم ما را صدها هزار نفر رهبری کردید و محدودیت های همه کسانی را که از ترس کور شده بودند، آزاد کردید.  تو تغییر را در باد نجوا کرده ای و زوزه مسری آن ترسوهای ملت را با خود برده است.  نگران نباش، در این لحظه ضعف تو.  تو صلیب را حمل کرده ای و اگرچه فکر می کنی کارت تمام شده، مسیح را به یاد داشته باش.  او و ایمانش در درون تو، در زندگی ات دمیده اند.  اهمیت گام هایت را تصور کن، با غرور برای تو مرد مقدس قدم بزن، روزی به فرزندان نوه هایت اعتقادی می دهی، درسی که زندگی آن ها را الگو قرار می دهد.  ای مرد مقدس، به جای من سخن بگو، کودک متولد نشده. ای مرد مقدس، باید به سوی نور رو به راه برو و با شجاعت پیش بروی.  اکنون تغییر مسیر دهید و نشانه خود را در گرد و غباری که بر کف این کف جتسیمانی نشسته است، بگذارید.  بچرخ و به سمت نور بچرخ، مرد مقدس. 

از پشتت!  از زانوهایت بلند شو!  تو شایسته این شغل هستی!  تو به ندای قادر مطلق پاسخ داده ای.  باید از پل کیدرون عبور کنی.  از میان درختان زیتون می دوید و به هدف خود بازمی گردید.  با صدای متولد نشده تجدید شو.  از انرژی نور و گرمای محبت خدا الهام بگیرید.  رد پاهایت را نشان بده که در این باغ جتسیمانی چرخیدی و با نور خدا پشت چشمانت به پیش رفتی.  حتی یک بار هم به باغ جتسیمانی نگاه نکن.

کپی رایت: ۱۹۹۶


Leave a comment

Categories