Posted by: heart4kidsadvocacyforum | January 21, 2026

Norwegian-Et nytt blikk i Getsemanes hage—Pastor Dr. Martin Luther King, Jr.

Et originalt dikt skrevet av: Nicole Angẽl Evans

Vi ser deg, hellige mann! Der, ber i den jorden, våt og lett som kvikksand.

Fall ikke! Kristus selv kom hit en gang. Usikker sto den tunge tyngden overfor skyggene i dette tempelet.  Men du må gå og være Guds lys.  Kraften i din tordnende tone har nådd himmelen.  Som et utbrudd av hvitt lys blinker renheten i din sak over himmelen, og Gud smiler og skryter av din dyktighet.  Frykt ikke, milde krigere!  Dine oversettelser er en hellig katalysator. De strømmer over tørste nasjoner.  Ta de hendene og til!  Snu den kompakte jorden.  Glem at hendene dine blør fra den ubarmhjertige teksturen.  Her, i denne hagen hvor Judas ble fristet og Kristus også, sitter du forvirret med ryggen mot lyset og ryggen krummet i resignasjon.  Selv menneskesønnen som brakte håp til verden, satt her i denne hagen, fristet av mørket og slitt av sine brødre.  Reis deg! Vi ser deg, hellige mann.

 Vi, de ufødte, ser deg der.  Slik pine, ber deg ikke.  Reis deg, du har ledet vårt folk i hundretusener, og du har ristet løs begrensningene til alle som er blindet av frykt.  Du har hvisket forandring ut i vinden, og dens smittsomme hyl har feid bort feigingene i nasjonen.  Frykt ikke, i dette er ditt øyeblikk av svakhet.  Du har båret korset, og selv om du tror jobben din er gjort, husk Kristus.  Han og Hans tro puster inn i deg, ditt eget liv.  Tenk deg viktigheten av ditt steg, gå gjennom stolthet for deg, hellige mann, vil en dag gi barnebarna dine en trosbekjennelse, en lærdom å modellere livet sitt etter.  Du hellige mann, snakk for meg, det ufødte barnet. Du, hellige mann, skal vende deg mot lyset og marsjere videre med mot.  Sving nå og sett ditt preg på støvet som legger seg på gulvet i Getsemane.  Snu deg og vend deg mot lyset, hellige mann. 

Opp med ryggen!  Ned på knærne!  Du er verdig jobben!  Du har svart på Den Allmektiges kall.  Tilbake over broen i Kidron må du gå.  Løp gjennom oliventrærne og tilbake til saken din.  Bli fornyet av det ufødtes stemme.  La deg inspirere av energien i lyset og varmen fra Guds kjærlighet.  La fotavtrykkene dine vise at du snudde deg i denne Getsemanes hage, og marsjerte videre med Guds lys bak øynene.  Ikke kast et blikk på Getsemane-hagen.

Opphavsrett: 1996


Leave a comment

Categories