Posted by: heart4kidsadvocacyforum | January 21, 2026

Polish-Drugie spojrzenie w ogrodzie Getsemane-

Ks. dr Martin Luther King Jr.

Oryginalny wiersz napisany przez: Nicole Angẽl Evans

Widzimy Ty święty człowieku! Tam, modląc się w tej mokrej i łatwej ziemi jak ruchome piaski.

Nie upadaj! Sam Chrystus kiedyś tu przyszedł. Niepewna, czy ciężki ciężar napotyka cienie tej świątyni.  Ale musisz iść i być światłem Boga.  Siła twojego grzmiącego tonu sięgnęła nieba.  Jak wybuch białego światła, czystość twojej sprawy na niebie, a Bóg uśmiecha się i chwali twoją siłą.  Nie bój się, łagodny wojowniku!  Twoje tłumaczenia są świętym katalizatorem. Rozlewają się po spragnionych narodach.  Weź te ręce i kasuj!  Przekręć zwartą ziemię.  Zapomnij, że twoje ręce krwawią z powodu jego bezlitosnej faktury.  Tutaj, w tym ogrodzie, gdzie Judasz był kuszony, a Chrystus też, siedzisz zdezorientowany, plecami do światła i zgarbionym kręgosłupem w rezygnacji.  Nawet syn człowieczek, który przyniósł światu nadzieję, siedział tutaj w tym ogrodzie, kuszony przez ciemność i zmęczony przez swoich braci.  Powstańcie! Widzimy Cię, święty człowieku.

 My, nienarodzeni, widzimy cię tam.  Tyle cierpienia, nie błagam.  Powstańcie, prowadziliście nasz lud setkami tysięcy i uwolniliście ograniczenia wszystkich zaślepionych strachem.  Szeptałeś zmianę na wiatr, a jego zaraźliwy wycie zmieciało narodu.  Nie bój się, to twoja chwila słabości.  Niosłeś krzyż i choć myślisz, że twoja praca jest wykonana, pamiętaj o Chrystusie.  On i Jego wiara tchną w ciebie, w twoje życie.  Wyobraź sobie, jak ważny jest twój krok, przejdź przez dumę dla Ciebie, Święty człowieku, pewnego dnia dasz dzieciom swoich wnuków wyznanie, lekcję, według której będą mogli wzorować swoje życie.  Ty święty, przemów za mnie, nienarodzone dziecko. Ty, święty człowieku, zwróć się ku światłu i maszeruj odważnie.  Zrób teraz zmianę i odciskaj swój ślad w kurzu, który osiada na tej podłodze Getsemani.  Obróć się i zwróć ku światłu, Święty człowieku. 

Zejdź z tyłka!  Z kolan!  Jesteś godny tej pracy!  Odpowiedziałeś na wezwanie Wszechmogącego.  Musisz wrócić przez most Kidron.  Przebiegając przez drzewa oliwne i wracając do swojej sprawy.  Niech odnowi głos nienarodzonych.  Inspiruj się energią światła i ciepłem Bożej miłości.  Niech twoje ślady pokażą, że skręciłeś w tym ogrodzie Getsemańskim i maszerowałeś dalej z Światłem Bożym za oczami.  Nie spoglądaj nawet na Ogród Getsemański.

Copyright copyright: 1996


Leave a comment

Categories