Posted by: heart4kidsadvocacyforum | January 21, 2026

Yoruba-Ti o ba ti-Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.

Èìÿ íà ðîäíîì ÿçûêå: Nicole Ang Evans

A ri iwọ eniyan mimọ! Nibẹ, gbadura ninu ilẹ yẹn tutu ati rọrun bi iyanrin iyara.

Ṣubu maṣe ṣubu! Kristi tikararẹ wa nibi lẹẹkan. Ko ni idaniloju pe ẹrù ti o wuwo dojuko awọn ojiji ti tẹmpili yii.  Ṣugbọn o yẹ ki o lọ ki o si jẹ imọlẹ Ọlọrun.  Agbára ààrá rẹ ti dé ọ̀run.  Bi imọlẹ funfun, mimọ ti idi rẹ tan imọlẹ kọja ọrun ati Ọlọrun rẹrin musẹ, o si ṣogo fun agbara rẹ.  Maṣe bẹru jagunjagun onírẹlẹ!  Awọn itumọ rẹ jẹ ayase mimọ. Wọn tan kaakiri awọn orilẹ-ede ti ongbẹ.  Mu awọn ọwọ wọnyẹn ki o si ṣe!  Yi ilẹ ti o wa ni isalẹ pada.  Gbagbe pe ọwọ rẹ jẹ ẹjẹ lati inu sojurigindin rẹ ti ko ni idariji.  Nibi, ninu ọgba yii nibiti a ti danwo Judasi ati Kristi paapaa, o joko ni ibanujẹ pẹlu ẹhin rẹ si imọlẹ ati ọpa ẹhin rẹ ti o ni ikọsilẹ.  Paapaa Ọmọ-enia ti o mu ireti wa si agbaye joko nibi ninu ọgba yii ti o ni idanwo nipasẹ okunkun ati ti awọn arakunrin rẹ wọ.  Dide! A ri ọ mimọ.

 Àwa tí a kò bí rí ọ níbẹ̀.  Iru irora bẹ, bẹbẹ fun ọ.  Dide, iwọ ti ṣe itọsọna awọn eniyan wa nipasẹ awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun, ati pe o ti gbọn awọn idiwọn ti gbogbo awọn ti o fọju nipasẹ ibẹru.  Ê ýòîìó âðåìåíè ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ ÷åëîâåê, ÷òîáû ÿ íå ìîãó ñêàçàòü.  Maṣe bẹru, ni akoko yii ti ailagbara rẹ.  O ti gbe agbelebu ati botilẹjẹpe o ro pe iṣẹ rẹ ti pari, ranti Kristi.  Oun ati igbagbọ rẹ ṣe afẹfẹ sinu rẹ, igbesi aye rẹ gangan.  Foju inu wo pataki ti igbesẹ rẹ, rin nipasẹ igberaga fun Iwọ eniyan Mimọ, yoo fun awọn ọmọ ọmọ-ọmọ rẹ ni igbagbọ ni ọjọ kan, ẹkọ fun eyiti o le ṣe apẹẹrẹ igbesi aye wọn.  Iwọ eniyan mimọ, sọ fun mi ọmọ ti a ko bi. Iwọ eniyan mimọ, o yẹ ki o yipada si imọlẹ ati ki o tẹsiwaju ni igboya.  Yipada bayi ki o ṣe ami rẹ ninu eruku ti o joko lori ilẹ yii ti Getsemane.  Yipada ki o si tan si imọlẹ mimọ. 

Pa ẹhin rẹ!  Pa awọn kneeskun rẹ!  O yẹ fun iṣẹ naa!  O ti dahun ipe Olodumare.  Padà kọjá afárá Kidroni, ìwọ gbọdọ̀ lọ.  Lọ nipasẹ awọn igi olifi ki o si pada si idi rẹ.  Jẹ atunse nipasẹ ohùn ti a ko bi.  Jẹ atilẹyin nipasẹ agbara ti imọlẹ ati ooru ti ifẹ Ọlọrun.  Ṣe awọn ẹsẹ rẹ fihan pe o yipada ninu ọgba Getsemane, ati pe o tẹsiwaju pẹlu Imọlẹ Ọlọrun lẹhin oju rẹ.  Maṣe wo ọgba Getsemane.

Aṣẹ-aṣẹ: 1996


Leave a comment

Categories