Posted by: heart4kidsadvocacyforum | February 8, 2026

Irish-Comhrá i mo cheann-# 15 Dé Sathairn lá a léiríonn scaoileadh, athchóiriú, agus scíth naofa chun ár n-ailíniú leis an spiorad a athghabháil!

Nuair a labhraíonn “Spiorad”, “éistim agus déanaim”!

Tá an Satharn ceangailte go spioradálta le fuinneamh na críochnaithe agus na heagna.  Is féidir linn an Satharn a fheiceáil agus a mhothú mar lá a dhéanann achoimre ar gach rud a rinneamar i rith na seachtaine agus a bhí á choinneáil againn go mothúchánach agus go spioradálta agus a ligeann dúinn féin an meáchan sin a scaoileadh chuig na cruinne.  Is féidir an Satharn a mhaireachtáil mar lá idirdhealaithe agus trócaire dúinn féin. Is deis é chun fíor-mhothú faoisimh agus saoirse a mhothú.  Ailíníonn an Satarn Dé Sathairn agus léiríonn sé eagna, teorainneacha agus struchtúr naofa.  Is gnéithe ríthábhachtacha iad seo a theastaíonn uainn inár saol chun cothromaíocht agus comhchuibheas a bheith againn inár n-eispéiris mhaireachtála.  Tugann Satarn bunús agus soiléireacht dúinn.  Mar sin is lá faoisimh é an Satharn. Breathe!

Iarrann an Satharn orainn an rud is féidir a scaoileadh ionas gur féidir lenár n-anam scíth a fháil.

Iarrann Dé Sathairn orainn an rud a bhí neamhchríochnaithe a scaoileadh toisc nach ndéanaimid ach an rud a bhí beartaithe ag “Dia” – “Spiorad Mór”. 

Saturday asks us to forgive ourselves of the things we thought fell short of our own expectations.

Iarrann Dé Sathairn orainn mar chúiteamh chun ionchais a chuirtear ar dhaoine eile a scaoileadh.

Iarrann an Satharn orainn teorainneacha a onóir agus a urramú gan ciontacht a cheangal leis an méid a theastaíonn uainn dúinn féin agus leis an méid a theastaíonn ó dhaoine eile dóibh féin.

Saturday is a day of rest not inactivity.  What we learn from the essence of what Saturday provides for us is what might seem to be a day without movement is actually a day of integration.  Conas eile a bheadh muid in ann anailís agus meastóireacht a dhéanamh ar an méid a choinníonn muid inár gceachtanna saoil taithí, agus cad a roghnaíonn muid a chaitheamh amach. Caithfimid teacht ar thuiscint go bhfásann an eagna a theastaíonn uainn inár saol sa “Suaimhneas”.  Caithfimid a thuiscint go dteastaíonn spás ó athnuachan intinne, coirp agus spiorad.  Caithfimid ligean dúinn féin luach na scíthe a thuiscint agus onóir a thabhairt dó as an méid a sholáthraíonn sé dár bhfolláine.  Ní mór dúinn a admháil nach bhfuil “REST” againn a bheith leisciúil, ach ina ionad sin tá sé a bheith umhal dár gcorp agus dár n-anam.  Bheadh sé iontach dá bhféadfaimis an Satharn a fheiceáil mar bhronntanas a ligeann dúinn sos a dhéanamh, ár n-anamacha a athshocrú, agus ár n-athnuachan a ullmhú agus a chur i bhfeidhm.  Seo an áit agus an chaoi a bhfaighimid an tuiscint sin ar “Chríochnú”.  

Oh how I do love Saturday!


Leave a comment

Categories