Heart4kidsadvocacyforum's Blog

Zpráva #32 “Nemůžu se cítit vůbec unavený”!

Učení se vstupovat do našeho odkazu

Poslouchání jejich zpráv!

Je to tak jednoduché, že bychom se měli zastavit a připomenout si, co nás naučili naši předci, co by nám mohlo pomoci v tomto neklidném a nestabilním světě. Potřebujeme jejich moudrost, abychom se orientovali v chaosu a přímo zlu, které je pácháno na lidstvu po celé planetě.  Tato planeta, která byla určena, aby nám nabídla život plný krásy, naplněný vším, co si kdy dokážeme představit jako plnost toho, kým jsme jako božské a svaté bytosti.  Slyším jejich hlasy ve svých snech v noci.  Cítím jejich přítomnost obklopující mě bezpodmínečnou láskou, která se promítá do toho, že si pamatuji, že nejsem sama a že se o mě někdo stará.  I vy musíte být otevření jejich moudrosti a péči.  Jsou důkazem naší věčné existence. 

Byly prohloubeny do svého kanálu rozlišování a daru “zraku”, který jim umožňuje vidět skrz závoj a ovlivňovat naše životy.  Neber to jako samozřejmost ani nepodceňuj realitu jejich přítomnosti ve svém životě.  Vždy hledejte pravdu. Máte schopnosti a dary, ke kterým jste se ještě nezačali dotýkat, protože nevěnujete pozornost.  Jak napsal Curtis Burrell ve své knize Negro Spiritual- (a parafrázuji –) “Necítím se unavený”, sedněte si do těchto slov a oživte podstatu smyslu své duše s vědomím, že jste se dostali tak daleko díky lásce a s láskou z obou stran závoje.

“Nebuď vůbec unavený”

Necítím se vůbec unavený,

Ušel jsem příliš daleko od místa, odkud jsem začal,

Nikdo mi neřekl, že cesta bude snadná,

Nevěřím, že mě přivedl až sem, aby mě opustil!

Nevěřím, že mě přivedl až sem a teď mě opustil!

Byl jsem nemocný, ale Bůh mě přivedl -Přivedl mě až sem,

Měl jsem problémy, ale Bůh mě přivedl, On mě dovedl až sem,

Byl jsem bez přátel, ale Bůh mě přivedl, On mě dovedl až sem,

Byla jsem osamělá, ale Bůh mě přivedl, On mě dovedl až sem,

Nevěřím, že mě přivedl až sem a teď mě opustil!

Vidíte problémy světa, ale vždy si pamatujte, že vás Bůh dovedl až sem a bez ohledu na to, jakým iluzorním, neustále proměnlivým a neustále se měnícím směrem svět ubírá – věřte, že vás Bůh dovedl až sem a nikdy vás neopustí.

Ať zůstane tvůj pokoj a radost, protože vše je v pořádku s tvou duší.

Poruka #32 “Ne mogu se osjećati umorno”!

Učenje kako zakoračiti u našu ostavštinu

Slušam njihove poruke!

To je jednostavno do te mjere da se trebamo povući i prisjetiti što su nas naši preci naučili, što bi nam moglo pomoći u ovom nemirnom i nestabilnom svijetu. Potrebna nam je njihova mudrost da bismo se snašli u kaosu i izravnom zlu koje se čini čovječanstvu diljem ovog planeta.  Ovaj planet koji je bio predodređen da nam ponudi život pun ljepote ispunjen svime što smo ikada mogli zamisliti kao puninu onoga što jesmo kao božanstvena i sveta bića.  Njihove glasove čujem u snovima noću.  Osjećam njihovu prisutnost koja me okružuje bezuvjetnom ljubavlju koja se prevodi u sjećanje da nisam sama i da se o meni brine.  I vi morate biti otvoreni za njihovu mudrost i brigu.  Oni su dokaz našeg vječnog postojanja. 

Produbljeni su u svoj kanal razlučivanja i dar “vida” koji im omogućuje da vide kroz veo i djeluju u našim životima.  Nemojte to uzimati zdravo za gotovo niti zanemarivati stvarnost njihove prisutnosti u vašem životu.  Uvijek traži istinu. Imaš moći i darove koje još nisi počeo koristiti jer ne obraćaš pažnju.  Kao što je Curtis Burrell napisao u svojoj knjizi Negro Spiritual- (i parafraziram) “I Don’t Feel No Ways Tired”, sjednite u ove riječi i oživite bit svrhe svoje duše znajući da ste došli tako daleko kroz ljubav i s ljubavlju s obje strane vela.

“Nemoj se uopće umarati”

Ne osjećam se ni malo umorno,

Predaleko sam otišao od mjesta odakle sam počeo,

Nitko mi nije rekao da će put biti lak,

Ne vjerujem da me doveo ovako daleko da me ostavi!

Ne vjerujem da me doveo ovako daleko i sada me ostavio!

Bio sam bolestan, ali Bog me doveo -Doveo me ovako daleko,

Bio sam u nevolji, ali Bog me doveo, doveo me ovako daleko,

Bio sam bez prijatelja, ali Bog me doveo, doveo me ovako daleko,

Bio sam usamljen, ali Bog me doveo, doveo me ovako daleko,

Ne vjerujem da me doveo ovako daleko i sada me ostavio!

Vidiš nevolje svijeta, ali uvijek se sjeti da te Bog doveo ovako daleko i bez obzira na ovaj iluzorni, stalno promjenjivi tijek svijeta – vjeruj da te Bog doveo ovako daleko i da te nikada neće napustiti.

Neka vaš mir i radost ostanu jer je sve u redu s vašom dušom.

信息 #32“我一点也不累”！

学会踏入我们的传承

聆听他们的信息！

这非常简单，我们需要退一步，回忆祖先教给我们的教导，这些教导或许能帮助我们应对这个动荡不安的世界。我们需要他们的智慧来应对这个星球上正在发生的混乱和赤裸裸的邪恶。 这个星球被赋予我们一个充满美丽的生活，充满了我们所能想象的一切，成为我们作为神圣和神圣存在的完整。 我夜里梦中能听到他们的声音。 我感受到他们无条件的爱环绕着我，这让我记得我并不孤单，我被关心着。 你也必须敞开心扉接受他们的智慧和关怀。 它们是我们永恒存在的证据。 

他们被深化在辨别力和“视觉”的恩赐中，使他们能够透过面纱，与我们的生活互动。 不要把这当作理所当然，也不要忽视他们在你生活中的存在。 永远追求真理。你拥有尚未开始发挥的力量和天赋，因为你没有专注。 正如柯蒂斯·伯雷尔在他的《黑人灵歌》（我意译）《我不觉得疲惫》中写的，坐在这里，唤醒你灵魂使命的本质，知道你通过爱和来自面纱两侧的爱走到今天。

“别觉得累”

我一点也不累，

我已经离开了起点太远，

没人告诉我这条路会轻松，

我不相信祂带我走这么远就抛弃我！

我不相信他带我走到这一步，现在就离开我！

我生病了，但上帝带我走到这一步，

我曾陷入困境，但上帝带我走到这一步，

我一直孤独无伴，但上帝带我走到这一步，

我一直很孤独，但上帝带我走到这一步，

我不相信他带我走到这一步，现在就离开我！

你看到世界的烦恼，但永远记住，上帝带你走到这一步，无论这个世界走着怎样幻觉、不断流动、不断变化的道路——相信上帝带你走到这一步，永远不会离开你。

愿你的平安与喜乐长存，因为你的灵魂一切安好。

Missatge #32 “No em sento gens cansat”!

Aprenent a entrar en el nostre llegat

Escoltant els seus missatges!

Això és tan senzill que hem de fer un pas enrere i recordar què ens han ensenyat els nostres avantpassats, que podria ajudar-nos en aquest món turbulent i volàtil. Necessitem la seva saviesa per navegar pel caos i el mal absolut que s’està perpetrant contra la humanitat arreu d’aquest planeta.  Aquest planeta que va ser ordenat per oferir-nos una vida de bellesa plena de tot allò que podríem imaginar que fos la plenitud de qui som com a éssers divins i sants.  Sento les seves veus en els meus somnis a la nit.  Sento la seva presència envoltant-me amb un amor incondicional que es tradueix en recordar que no estic sol i que m’estan cuidant.  Tu també has d’estar obert a la seva saviesa i cura.  Són proves de la nostra existència eterna. 

Han estat aprofundits en el seu canal de discerniment i el do de la “vista” que els permet veure a través del vel per interactuar en les nostres vides.  No donis això per fet ni descartis la realitat de la seva presència a la teva vida.  Busca sempre la veritat. Tens poders i dons als quals no has començat a accedir perquè no hi pares atenció.  Com va escriure Curtis Burrell a la seva obra Negro Spiritual- (i parafrasejo-) “I Don’t Feel No Ways Tired”, seu en aquestes paraules i revifa l’essència del propòsit de la teva ànima sabent que has arribat tan lluny a través de l’amor i amb amor des de tots dos costats del vel.

“No et sentis cansat”

No em sento gens cansat,

He arribat massa lluny d’on vaig començar,

Ningú em va dir que el camí seria fàcil,

No crec que m’hagi portat tan lluny per deixar-me!

No crec que Ell m’hagi portat tan lluny i em deixi ara!

He estat malalta, però Déu m’ha portat -M’ha portat fins aquí,

He tingut problemes, però Déu m’ha portat, m’ha portat fins aquí,

He estat sense amics, però Déu m’ha portat, M’ha portat fins aquí,

He estat sol, però Déu m’ha portat, M’ha portat fins aquí,

No crec que Ell m’hagi portat tan lluny i em deixi ara!

Veus els problemes del món però recorda sempre que Déu t’ha portat fins aquí i, passi el que passi, aquest camí il·lusiós, constantment fluid i canviant que prengui aquest món, creu que Déu t’ha portat fins aquí i que mai no t’abandonarà.

Que la teva pau i alegria perdurin perquè tot va bé amb la teva ànima.

留言 #32 “我真係唔覺得攰”！

學會踏入我哋嘅遺產

聆聽佢哋嘅信息！

呢個好簡單，我哋要退後一步，記住我哋嘅祖先教我哋嘅嘢，喺呢個動盪不安嘅世界，可能會幫到我哋。 我哋需要佢哋嘅智慧去應對呢個星球上對人類所犯嘅混亂同邪惡。  呢個星球被命定要俾我哋美好嘅生活，充滿我哋所能想像到嘅一切，我哋作為神聖嘅存在，充實咗我哋。  夜晚，我喺夢裡聽到佢哋嘅聲音。  我感覺到佢哋嘅存在圍繞住我，無條件嘅愛，令我記得我唔係一個人，我被關心。  你亦要敞開心扉接受佢哋嘅智慧同關懷。  它們是我們永恆存在的證據。 

佢哋已經深化咗佢哋嘅辨別能力同「視覺」嘅天賦，令佢哋能夠透過面紗睇到，喺我哋嘅生命中互動。  唔好認為呢啲係理所當然嘅，或者忽視佢哋喺你生命中嘅存在。  永遠尋求真理。 你有能力同天賦，但你仲未開始發掘，因為你唔專心。  正如柯蒂斯·伯勒爾（Curtis Burrell）在他的《黑人靈修》中寫道，“我不會覺得疲倦”，坐在這句話裡，復活你靈魂目的的本質，知道你已經通過愛，帶著來自幔子兩邊的愛，走到了這一步。

“Don’t Feel No Ways Tired”

我唔會覺得好攰，

我已經離我嘅起點太遠了，

冇人話我知條路會好容易，

我唔相信佢帶我咁遠離開我！

我唔相信佢會帶我走到咁遠，然後離開我而家！

我病咗，但系上帝帶我到呢度，

我曾經遇到過麻煩，但系神將我帶到我，佢將我帶到咁遠，

我一直都冇朋友，但系上帝帶我，佢帶我走到呢度，

我好寂寞，但系神將我帶到我，佢將我帶到咁遠，

我唔相信佢會帶我走到咁遠，然後離開我而家！

你睇到呢個世界嘅煩惱，但要記住，上帝帶你走到呢度，無論呢個世界係點樣幻覺，不斷流動，千變萬化嘅—要相信上帝帶你走到呢度，永遠都唔會離開你。

願你嘅平安與喜悅長存，因為你嘅靈魂一切安好。

Съобщение #32 “Не мога да се чувствам уморена”!

Да се научим да стъпим в нашето наследство

Слушам техните послания!

Това е толкова просто, че трябва да направим крачка назад и да си припомним какво са ни научили предците ни, което може да ни помогне в този неспокоен и нестабилен свят. Имаме нужда от тяхната мъдрост, за да се ориентираме в хаоса и откритото зло, което се извършва над човечеството по цялата планета.  Тази планета, предопределена да ни предложи живот на красота, изпълнен с всичко, което някога можем да си представим като пълнотата на това, което сме като божествени и святи същества.  Чувам гласовете им в сънищата си през нощта.  Усещам тяхното присъствие, обгръщащо ме с безусловна любов, която се превръща в напомняне, че не съм сама и че се грижат за мен.  И ти трябва да си отворен към тяхната мъдрост и грижа.  Те са доказателство за нашето вечно съществуване. 

Те са задълбочени в своя канал на разпознаване и дар на “зрение”, който им позволява да виждат през завесата и да взаимодействат в живота ни.  Не приемайте това за даденост и не пренебрегвайте реалността на тяхното присъствие във вашия живот.  Винаги търсете истината. Имаш сили и дарби, които още не си започнал да използваш, защото не обръщаш внимание.  Както Къртис Бърел написа в своята негърска духовна (и перифразирам) “I Don’t Feel No Ways Tired”, седнете в тези думи и възкреседете същността на целта на душата си, знаейки, че сте стигнали толкова далеч чрез любов и с любов от двете страни на завесата.

“Не се чувствай уморен”

Не се чувствам никак уморен,

Стигнах твърде далеч от началото,

Никой не ми каза, че пътят ще е лесен,

Не вярвам, че ме доведе дотук, за да ме остави!

Не вярвам, че Той ме доведе дотук и ме остави сега!

Бях болен, но Бог ме доведе -Той ме доведе дотук,

Бях в беда, но Бог ме доведе, Той ме доведе дотук,

Бях без приятели, но Бог ме доведе, Той ме доведе дотук,

Бях самотен, но Бог ме доведе, Той ме доведе дотук,

Не вярвам, че Той ме доведе дотук и ме остави сега!

Виждаш проблемите на света, но винаги помниш, че Бог те е довел дотук и независимо от този илюзорен, постоянно променлив, непрекъснато променящ се път този свят – вярвай, че Бог те е довел дотук и никога няма да те напусне.

Нека Твоят мир и радост останат, защото всичко е наред с душата ти.

Poruka #32 “Ne mogu se osjećati umorno”!

Učenje kako zakoračiti u naše naslijeđe

Slušam njihove poruke!

To je jednostavno do te mjere da moramo napraviti korak unazad i prisjetiti se šta su nas naši preci naučili, što bi nam moglo pomoći u ovom nemirnom i nestabilnom svijetu. Potrebna nam je njihova mudrost da bismo se snašli u haosu i otvorenom zlu koje se čini čovječanstvu širom ove planete.  Ova planeta koja je bila određena da nam ponudi život pun ljepote ispunjen svime što smo ikada mogli zamisliti kao puninu onoga što jesmo kao božanstvena i sveta bića.  Njihove glasove čujem u snovima noću.  Osjećam njihovo prisustvo kako me okružuje bezuslovnom ljubavlju koja se prevodi u sjećanje da nisam sama i da se o meni brine.  I ti moraš biti otvoren za njihovu mudrost i brigu.  Oni su dokaz našeg vječnog postojanja. 

Produbljeni su u svoj kanal razlučivanja i dar “vida” koji im omogućava da kroz veo vide i interaguju u našim životima.  Nemojte to uzimati zdravo za gotovo niti odbacivati stvarnost njihovog prisustva u vašem životu.  Uvijek traži istinu. Imaš moći i darove koje još nisi počeo koristiti jer ne obraćaš pažnju.  Kao što je Curtis Burrell napisao u svom Negro Spiritual- (parafraziram) “I Don’t Feel No Ways Tired”, sjednite u ove riječi i oživite suštinu svrhe svoje duše znajući da ste stigli ovako daleko kroz ljubav i s ljubavlju s obje strane vela.

“Ne osjećaj se ni malo umorno”

Ne osjećam se nimalo umorno,

Previše sam daleko dogurala od mjesta odakle sam počela,

Niko mi nije rekao da će put biti lak,

Ne vjerujem da me doveo ovako daleko da me ostavi!

Ne vjerujem da me doveo ovako daleko i sada me ostavio!

Bio sam bolestan, ali Bog me doveo -Doveo me ovako daleko,

Bio sam u nevolji, ali Bog me doveo, doveo me ovako daleko,

Bio sam bez prijatelja, ali Bog me doveo, On me doveo ovako daleko,

Bio sam usamljen, ali Bog me doveo, doveo me ovako daleko,

Ne vjerujem da me doveo ovako daleko i sada me ostavio!

Vidite probleme svijeta, ali uvijek zapamtite da vas je Bog doveo ovako daleko i bez obzira na ovaj iluzorni, stalno fluidni, stalno mijenjajući tok svijeta – vjerujte da vas je Bog doveo ovako daleko i da vas nikada neće napustiti.

Neka Tvoj Mir i Radost ostanu jer je sve u redu s tvojom dušom.

الرسالة #32 “لا أستطيع أن أشعر بالتعب بأي شكل من الأشكال”!

تعلم كيف نخطو في إرثنا

الاستماع إلى رسائلهم!

هذا بسيط لدرجة أننا بحاجة إلى التراجع وتذكر ما علمنا إياه أسلافنا، والذي قد يساعدنا في هذا العالم المضطرب والمتقلب. نحن بحاجة إلى حكمتهم لتجاوز الفوضى والشر المباشر الذي يرتكب على البشرية في هذا الكوكب.  هذا الكوكب الذي مقدر ليمنحنا حياة جميلة مليئة بكل ما يمكننا تخيله ليكون كمال من نحن ككائنات مقدسة ومتلهية.  أسمع أصواتهم في أحلامي ليلا.  أشعر بوجودهم يحيطني بحب غير مشروط يترجم إلى تذكر أنني لست وحيدا وأنني أتلقى رعاية.  يجب أن تكون منفتحا على حكمتهم واهتمامهم.  هم دليل على وجودنا الأبدي. 

لقد تعمق في قناة التمييز وهبة “البصر” التي تسمح لهم بالرؤية من خلال الحجاب والتفاعل في حياتنا.  لا تأخذ هذا كأمر مسلم به أو تستهين بحقيقة وجودهم في حياتك.  ابحث عن الحقيقة دائما. لديك قوى ومواهب لم تبدأ في الوصول إليها لأنك لا تنتبه.  كما كتب كيرتس بوريل في كتابه الروحي الأسود – (وأعيد صياغته -) “لا أشعر بأي تعب”، اجلس في هذه الكلمات وأحي جوهر هدف روحك وأنت تعلم أنك وصلت إلى هذا الحد من خلال الحب وبالمحبة من جانبي الحجاب.

“لا تشعر بالتعب بأي شكل”

لا أشعر بأي تعب،

لقد قطعت شوطا طويلا عن حيث بدأت،

لم يخبرني أحد أن الطريق سيكون سهلا،

لا أصدق أنه أوصلني إلى هذا الحد ليتركني!

لا أعتقد أنه أوصلني إلى هذا الحد ويتركني الآن!

كنت مريضا، لكن الله أوصلني – أوصلني إلى هنا،

لقد كنت في ورطة، لكن الله أوصلني، أوصلني إلى هنا،

لقد كنت بلا أصدقاء، لكن الله أحضرني، أوصلني إلى هنا،

كنت وحيدا، لكن الله أوصلني، أوصلني إلى هنا،

لا أعتقد أنه أوصلني إلى هذا الحد ويتركني الآن!

ترى مشاكل العالم لكن تذكر دائما أن الله أوصلك إلى هذا الحد، ومهما كان هذا المسار الوهمي، المتغير باستمرار، والمتغير باستمرار – آمن أن الله أوصلك إلى هنا ولن يتركك أبدا.

ليبقى سلامك وفرحك لأن كل شيء على ما يرام في روحك.

መልእክት #32 “በምንም መንገድ ድካም አይሰማኝም”!

ወደ ትሩፋታችን መግባትን መማር

መልዕክቶቻቸውን ያዳምጡ!

ይህ ወደ ኋላ መመለስ እና ቅድመ አያቶቻችን ያስተማሩንን ማስታወስ አለብን ፣ ይህም በዚህ ችግር እና ተለዋዋጭ ዓለም ውስጥ ሊረዳን ይችላል። በዚህች ፕላኔት ላይ በሰው ልጆች ላይ እየተፈፀመ ያለውን ትርምስ እና ክፋት ለመዳሰስ ጥበባቸው ያስፈልገናል።  ይህች ፕላኔት እንደ መለኮት እና ቅዱሳን ፍጡራን ማንነታችን ሙላት እንሆናለን ብለን በምናስበው ነገር ሁሉ የተሞላ የውበት ህይወት እንድታቀርብልን የተሾመች።  ማታ ማታ በሕልሜ ድምፃቸውን እሰማለሁ ።  ብቻዬን እንዳልሆንኩ እና እንክብካቤ እየተደረገልኝ መሆኑን ለማስታወስ በሚተረጎም ቅድመ ሁኔታ በሌለው ፍቅር መገኘታቸው ይሰማኛል።  እናንተም ለጥበባቸው እና ለእንክብካቤያቸው ክፍት መሆን አለባችሁ።  የዘላለም ሕልውናችን ማስረጃዎች ናቸው። 

በሕይወታችን ውስጥ መስተጋብር ለመፍጠር በመጋረጃው በኩል እንዲመለከቱ በሚያስችላቸው የማስተዋል እና የ “እይታ” ስጦታቸው ውስጥ ጠልቀዋል።  ይህንን እንደ ቀላል ነገር አይውሰዱ ወይም በህይወትዎ ውስጥ የመገኘታቸውን እውነታ አይቀንሱ።  ሁሌም እውነትን ፈልጉ። ትኩረት ስላልሰጡ መንካት ያልጀመሩዋቸው ኃይሎች እና ስጦታዎች አሉዎት።  ከርቲስ ቡሬል በኔግሮ መንፈሳዊው ላይ እንደጻፈው – (እና እኔ እገልጻለሁ-) “ምንም አይነት የድካም ስሜት አይሰማኝም”፣ በእነዚህ ቃላት ተቀምጠህ የነፍስህን አላማ ምንነት በፍቅር እና በፍቅር ከመጋረጃው በሁለቱም በኩል እንደደረስክ አውቀህ የነፍስህን አላማ ምንነት አድስ።

“ምንም አይነት ድካም አይሰማህም”

የደከመኝ አይመስለኝም፤

ከጀመርኩበት ቦታ በጣም ርቄያለሁ፤

መንገዱ ቀላል እንደሚሆን ማንም አልነገረኝም፤

እኔን ለመተው እስከዚህ ድረስ ያመጣኝ አይመስለኝም!

እስከዚህ ድረስ አምጥቶኛል እና አሁን ትቶኛል ብዬ አላምንም!

ታምሜ ነበር ፣ ግን እግዚአብሔር አመጣኝ – እስከዚህ ድረስ አመጣኝ ።

መከራ ውስጥ ገብቼ ነበር ፣ ግን እግዚአብሔር አመጣኝ ፣ እስከዚህ ድረስ አመጣኝ ።

ወዳጅ አልነበረኝም ፣ ግን እግዚአብሔር አመጣኝ ፣ እስከዚህ ድረስ አመጣኝ ፣

ብቸኝነት ተሰምቶኛል ፣ ግን እግዚአብሔር አመጣኝ ፣ እስከዚህ ድረስ አመጣኝ ።

እስከዚህ ድረስ አምጥቶኛል እና አሁን ትቶኛል ብዬ አላምንም!

የዓለምን ችግሮች ታያለህ ነገር ግን እግዚአብሔር እስከዚህ ድረስ እንዳመጣህ ሁል ጊዜ አስታውስ እና ይህ ምናባዊ ፣ ያለማቋረጥ ፈሳሽ ፣ ይህ ዓለም በየጊዜው የሚለዋወጥ አካሄድ ምንም ይሁን ምን – እግዚአብሔር እስከዚህ እንዳመጣህ እና ፈጽሞ እንደማይተውህ እመኑ።

ሰላምህ እና ደስታህ ይኑርህ ምክንያቱም ሁሉም ነገር በነፍስህ ጥሩ ነው።

Boodskap #32 “Ek Kan Glad Nie Moeg Voel Nie”!

Leer om in Ons Nalatenskap te tree

Luister na hul boodskappe!

Dit is so eenvoudig dat ons moet terugstaan en onthou wat ons voorouers ons geleer het, wat ons dalk in hierdie onstuimige en onstabiele wêreld kan help. Ons het hul wysheid nodig om die chaos en regstreekse boosheid wat op die mensdom regoor hierdie planeet gepleeg word, te navigeer.  Hierdie planeet wat bestem is om vir ons ‘n lewe van skoonheid te bied, gevul met alles wat ons ooit kan voorstel om die volheid van wie ons is as goddelike en heilige wesens te wees.  Ek hoor hul stemme in my drome snags.  Ek voel hul teenwoordigheid om my met onvoorwaardelike liefde wat vertaal in die herinnering dat ek nie alleen is nie en dat ek versorg word.  Jy moet ook oop wees vir hul wysheid en sorg.  Hulle is bewys van ons ewige bestaan. 

Hulle is verdiep in hul kanaal van onderskeiding en gawe van “sig” wat hulle toelaat om deur die sluier te sien en in ons lewens te kommunikeer.  Moet dit nie as vanselfsprekend aanvaar of die werklikheid van hul teenwoordigheid in jou lewe afmaak nie.  Soek altyd die waarheid. Jy het kragte en gawes wat jy nog nie begin aanraak het nie omdat jy nie aandag gee nie.  Soos Curtis Burrell in sy Negro Spiritual- (en ek parafraseer-) “I Don’t Feel No Ways Tired” geskryf het, sit in hierdie woorde en herleef die essensie van jou siel se doel met die wete dat jy so ver gekom het deur liefde en met liefde van albei kante van die sluier.

“Moet Glad Nie Moeg Voel Nie”

Ek voel glad nie moeg nie,

Ek het te ver gekom van waar ek begin het,

Niemand het vir my gesê die pad sou maklik wees nie,

Ek glo nie Hy het my so ver gebring om my te verlaat nie!

Ek glo nie Hy het my so ver gebring en my nou sou los nie!

Ek was siek, maar God het my gebring -Hy het my tot hier gebring,

Ek was in die moeilikheid, maar God het my gebring, Hy het my tot hier gebring,

Ek was sonder vriende, maar God het my gebring, Hy het my tot hier gebring,

Ek was eensaam, maar God het my gebring, Hy het my tot hier gebring,

Ek glo nie Hy het my so ver gebring en my nou sou los nie!

Jy sien die probleme van die wêreld, maar onthou altyd dat God jou so ver gebring het en maak nie saak wat hierdie illusie, voortdurend vloeibare, voortdurend veranderende koers van hierdie wêreld is nie – glo dat God jou tot hier gebring het en jou nooit sal verlaat nie.

Mag U Vrede en Vreugde Bly Bly Want Alles Is Goed Met U Siel.