Heart4kidsadvocacyforum's Blog

第十三章

我哋嘅口頭禪祈禱“改變”-

一個神聖的創造者，一個世界，一個神聖的人類！

父母只係要求美國投放資源喺佢哋子女嘅安全、健康、教育同情緒健康上。 呢啲就係每個所謂老牌國家應該為佢哋嘅公民提供嘅嘢。

我哋嘅口頭禪祈求改變~

哦，神聖的救贖主！ 觸動當權者嘅心靈去改變呢個國家嘅價值觀同法律令我哋有辦法開始保護我哋嘅仔女。  讓當權者明白，兒童必須成為呢個國家嘅首要任務，如果我哋唔想因為自我毀滅而滅絕。  賦予那些為兒童生活著想嘅人，佢哋能夠站出來，發聲，成為理性嘅聲音，成為改變嘅工具，去保護我哋嘅孩子。  提供一個機會去改變當權者嘅心態避免戰爭嘅暴力同危險，因為戰爭會扼殺我哋細路嘅純真，摧毀毀滅我哋人性嘅人嘅靈魂。 我哋有能力成為改變嘅推動者，成為改變嘅推動者！

我哋今日嘅口頭禪祈禱：「 改變」： 我會做一個改變者，用我嘅天賦令世界變得更美好，嚟規劃我哋嘅人生旅程。

Глава Тринадесета

Нашата мантра молитва за “промяна”-

Един божествен създател, един свят, едно божествено човечество!

Родителите просто молят Америка да инвестира в безопасността, здравето, образованието и емоционалното благополучие на децата си. Това е, което всяка така наречена установена държава трябва да осигури на своите граждани.

Нашата мантра молитва за промяна~

О, Божествен Изкупителю! Докоснете сърцата и душите на тези, които са на власт да променят ценностите и законите на тази страна, така че да имаме средствата да започнем да защитаваме децата си.  Нека властимащите да разберат, че децата трябва да са приоритет на тази нация, ако не искаме да изчезнем чрез самоунищожение.  Овластете тези, които са ангажирани с живота на децата, да се изправят, да говорят и да се появят, за да бъдат гласът на разума, който става инструмент на “Промяната” за защита на нашите деца.  Дайте възможност за промяна на мисленето на властимащите да се въздържат от насилието и опасностите на войната, които убиват невинността на нашите деца и унищожават душите на онези, които се занимават с унищожаването на човечността ни. Ние сме способни да бъдем промяната и да бъдем “агенти на промяната”!

Нашата мантра молитва за днес: “Промяна”: Ще бъда човек, който носи промяна, който ще използва дарбите си, за да направи света по-добро място за проследяване на житейския си път.

Trinaesto poglavlje

Naša mantra molitva za “Promjenu”-

Jedan Božanski Tvorac, jedan svijet, jedno božansko čovječanstvo!

Roditelji samo traže od Amerike da ulaže u sigurnost, zdravlje, obrazovanje i emocionalno blagostanje svoje djece. To je ono što bi svaka takozvana etablirana država trebala obezbijediti svojim građanima.

Naša mantra molitva za promjenu~

O, Božanski Otkupitelju! Dotaknite srca i duše onih koji su na vlasti da promijene vrijednosti i zakone ove zemlje kako bismo imali sredstva da počnemo štititi našu djecu.  Neka oni na vlasti shvate da djeca moraju biti prioritet ove nacije ako ne želimo izumreti kroz samouništenje.  Osnažite one koji su posvećeni životima djece da ustanu, progovore i budu glas razuma koji postaje instrumenti “Promjene” za zaštitu naše djece.  Pružiti priliku za promjenu načina razmišljanja onih na vlasti da se suzdrže od nasilja i opasnosti rata koji ubija nevinost naše djece i uništava duše onih koji se bave uništavanjem naše ljudskosti. Sposobni smo biti promjena i biti “agenti promjene”!

Naša mantra molitva za danas: “Promjena”: Biću pokretač promjena koji će koristiti svoje darove da svijet učinim boljim mjestom za praćenje našeg životnog puta.

Раздзел трынаццаты

Наша мантра-малітва за «змены»-

Адзін Боскі Стваральнік, Адзін Свет, Адна Боская Чалавечнасць!

Бацькі проста просяць Амерыку інвеставаць у бяспеку, здароўе, адукацыю і эмацыйнае дабрабыт сваіх дзяцей. Гэта тое, што павінна забяспечыць кожная так званая ўсталяваная краіна сваім грамадзянам.

Наша мантра-малітва за змены~

О, Боскі Збаўца! Закрануць сэрцы і душы тых, хто мае ўладу, каб змяніць каштоўнасці і законы гэтай краіны, каб у нас былі сродкі для абароны нашых дзяцей.  Няхай тыя, хто ёсць, зразумеюць, што дзеці павінны быць прыярытэтам гэтай нацыі, калі мы не хочам знікнуць праз самазнішчэнне.  Дайце сілу тым, хто ўклапоціцца ў жыццё дзяцей, устаць, выказвацца і быць голасам розуму, які становіцца інструментам «Змен» для абароны нашых дзяцей.  Даць магчымасць змяніць мысленне тых, хто пры ўладзе, каб яны ўстрымаліся ад гвалту і небяспекі вайны, якая забівае невінаватасць нашых дзяцей і знішчае душы тых, хто ўдзельнічае ў знішчэнні нашай чалавечнасці. Мы здольныя быць зменамі і быць «агентамі змен»!

Наша мантра-малітва на сёння: «Змена»: Я буду тым, хто стварае змены, які выкарыстае свае дары, каб зрабіць свет лепшым месцам для пракладання нашага жыццёвага шляху.

الفصل الثالث عشر

دعاء شعارنا من أجل “التغيير” –

خالق إلهي واحد، عالم واحد، إنسانية إلهية واحدة!

الآباء فقط يطلبون من أمريكا الاستثمار في سلامة وصحة وتعليم ورفاهية أطفالهم العاطفية. هذه هي ما يجب أن توفره كل دولة معروفة قائمة لمواطنيها.

دعاء شعارنا من أجل التغيير~

يا مخلص الإلهي! المس قلوب وأرواح أصحاب السلطة لتغيير قيم وقوانين هذا البلد حتى يكون لدينا الوسائل التي نبدأ بها في حماية أطفالنا.  دع القوى التي هي موجودة تفهم أن الأطفال يجب أن يكونوا أولوية هذه الأمة إذا لم نريد أن ننقرض من خلال التدمير الذاتي.  تمكين من يهتمون بحياة الأطفال من الوقوف، والتحدث، والظهور ليكونوا صوت العقل الذي يصبح أدوات “التغيير” لحماية أطفالنا.  وفر فرصة لتغيير عقلية أصحاب السلطة للامتناع عن العنف وخطر الحرب الذي يقتل براءة أطفالنا ويدمر أرواح من يشارك في تدمير إنسانيتنا. نحن قادرون على أن نكون التغيير و”وكلاء التغيير”!

دعاء الشعار اليوم: “التغيير”: سأكون صانع تغيير سيستخدم مواهبي لجعل العالم مكانا أفضل لرسم رحلة حياتنا.

ምዕራፍ አስራ ሦስት

የእኛ ማንትራ ጸሎት ለ “ለውጥ” –

አንድ መለኮታዊ ፈጣሪ ፣ አንድ ዓለም ፣ አንድ መለኮታዊ ሰብአዊነት!

ወላጆች አሜሪካ በልጆቻቸው ደህንነት፣ ጤና፣ ትምህርት እና ስሜታዊ ደህንነት ላይ ኢንቨስት እንድታደርግ እየጠየቁ ነው። እያንዳንዱ የተቋቋመ ሀገር የሚባለው ለዜጎቻቸው መስጠት ያለበት ይህ ነው።

የእኛ ማንትራ ጸሎት ለለውጥ ~

ኦ መለኮታዊ ቤዛ! ልጆቻችንን መጠበቅ የምንጀምርበት ዘዴ እንዲኖረን የዚህን ሀገር እሴቶች እና ህጎች ለመለወጥ በስልጣን ላይ ያሉትን ልብ እና ነፍስ ይንኩ።  ራሳችንን በማጥፋት ካልጠፋን የዚህች ሀገር ቅድሚያ ሊሰጠው እንደሚገባ ኃይሎች ይሁኑ።  በልጆች ህይወት ላይ ኢንቨስት ያደረጉትን እንዲነሱ፣ እንዲናገሩ እና ልጆቻችንን ለመጠበቅ የ”ለውጥ” መሳሪያ የሆነው የማመዛዘን ድምጽ እንዲሆኑ ያበረታቱ።  የልጆቻችንን ንፁህነት ከሚገድል እና ሰብአዊነታችንን በማጥፋት ላይ የተሳተፉትን ነፍስ ከሚያጠፋው የጦርነት ሁከት እና አደጋ ለመቆጠብ በስልጣን ላይ ያሉትን አስተሳሰብ ለመለወጥ መክፈቻ ያቅርቡ። እኛ “የለውጥ ወኪሎች” መሆን እና “የለውጥ ወኪሎች” መሆን እንችላለን!

የዛሬው የማንትራ ጸሎታችን – “ለውጥ” – የህይወታችንን ጉዞ ለመቅረጽ አለምን የተሻለች ቦታ ለማድረግ ስጦታዎቼን የምጠቀም ለውጥ ፈጣሪ እሆናለሁ።

Hoofstuk Dertien

Ons Mantra-gebed vir “Verandering”-

Een Goddelike Skepper, Een Wêreld, Een Goddelike Mensdom!

Ouers vra net dat Amerika in die veiligheid, gesondheid, onderwys en emosionele welstand van hul kinders belê. Dit is wat elke sogenaamde gevestigde land vir hul burgers behoort te voorsien.

Ons Mantra Gebed vir Verandering~

O, Goddelike Verlosser! Raak die harte en siele van diegene wat aan bewind is om die waardes en wette van hierdie land te verander sodat ons die middele het om ons kinders te begin beskerm.  Laat die magte verstaan dat kinders die prioriteit van hierdie nasie moet wees as ons nie deur selfvernietiging wil uitsterf nie.  Bemagtig diegene wat in die lewens van kinders belê is om op te staan, op te staan en op te tree as die stem van rede wat die instrumente van “Verandering” word om ons kinders te beskerm.  Bied ‘n geleentheid om die ingesteldheid van diegene in mag te verander om te weerhou van die geweld en gevaar van oorlog wat die onskuld van ons kinders doodmaak en die siele van diegene wat ons menslikheid vernietig, vernietig. Ons is in staat om die verandering te wees en om “agente van verandering” te wees!

Ons Mantra-gebed vir Vandag: “Verandering”: Ek sal ‘n veranderingmaker wees wat my gawes sal gebruik om die wêreld ‘n beter plek te maak om ons lewensreis te karteer.

Parents are just asking America to invest in the safety, health, education, and emotional well-being of their children. These are what every so-called established country should provide for their citizenry.

Our Mantra Prayer for Change~

Oh, Divine Redeemer! Touch the hearts and souls of those that are in power to change the values and laws of this country so that we have the means by which to begin to protect our children.  Let the powers to be, understand that children must be the priority of this nation if we are not to become extinct through self-destruction.  Empower those that are invested in the lives of children to stand up, speak up, and show up to be the voice of reason that becomes the instruments of “Change” to safeguard our children.  Provide an opening to change the mindset of those in power to refrain from the violence and peril of war that kills the innocence of our children and destroys the souls of those that engage in the destruction of our humanity. We are capable of being the change and being “agents of change”!

Our Mantra Prayer for Today: “Change”: I will be a change maker that will use my gifts to make the world a better place to chart our life’s journey.

Ukubamba umhlaba ndawonye akusona isibopho sabo

Lapho “uMoya” ekhuluma, “ngilalela futhi ngikwenze”!

Izingane azikhuliswa ngabazali bodwa

Kufanele baphakanyiswe kumongo ukuze babe yinto eza kuqala esintwini. 

Ubunta iyigugu elingcwele eligxile ngokwesiko emasikweni amaXhosa kanye namanye amasiko aseNingizimu Afrika.  Ithwala ingqikithi engcwele evezwe ngokomoya, ngokuziphatha, nangokwemphakathi. Ubunta- “Ngingoba sikhona”.  I-Ubunta iveza inkolelo yokuthi ubuntu bomuntu abunakuhlukaniswa nobuntu babanye.  Ubunikazi bethu, isithunzi sethu kanye nenhloso yethu yakhiwa ngobudlelwano, hhayi ukuhlukaniswa. Ubunta ngesiXhosa ingafingqiwe ngokuthi-

“Umnta ngumntu ngabunta”- “Umuntu ungumuntu ngabanye abantu”. Lokhu akuyona i-metaphorical, kuyindlela yokuphila.  Izindinganiso eziyisisekelo ze-Ubunta yizindinganiso esingazibona futhi ezibalulekile ukuthi sizinamathele manje kunanini ngaphambili.  Sibukela isikhathi esigcwele, ngesikhathi sangempela, ukubhujiswa kwempucuko yethu kanye nezidalwa zethu ezisengozini kakhulu- izingane zethu- ezizama ukuyibamba ndawonye ngenkathi sibonakala simi sikhubazekile ngokungakholwa futhi sicubungula okudingeka sikwenze ukuvikela imiphumela emibi yalokhu kwakhiwa komphakathi wethu. 

Yiziphi lezi zindinganiso eziyisisekelo?  Lezi zindinganiso eziyisisekelo yilezi –

Ukuxhomekeka

Isihawu Nozwela

Isithunzi Somuntu

Ubulungiswa bokubuyisela

Lo mqondo wokuxhomekeka kusinikeza ini? Kusivusa eqinisweni lokuthi sikhona ngoba umphakathi ukhona.  Inhlalakahle yomuntu ngamunye ayinakwenzeka ngaphandle kwenhlalakahle ehlangene.

Lo mqondo wozwela nozwela usinikeza ini?  Kuvusa ngaphakathi kwethu iqiniso lokuthi

Ukulimaza omunye kuwukunciphisa wena.  Ukunakekela omunye kusho ukubuyisela konke.

Lo mqondo wesithunzi somuntu usinikeza ini?  Kuyasigxilisa ukuthi wonke umuntu uphethe ukubaluleka kwangaphakathi futhi kungakhathalekile ubudala, isikhundla, ikhono, noma indima.

Kungani ubulungiswa bokubuyisela bubalulekile njengenani okufanele sibe nentshisekelo ekwenzeni ubuntu bethu?  Ubulungiswa bokubuyisela buyigugu elibalulekile okufanele ulinikeze ngoba “I-Ubuntu ibeka phambili ukuphulukiswa ngaphezu kwesijeziso, ukubuyisana ngaphezu kokuphindisela.

Kuningi okumele sikucabangele ukuthi sizobhekana kanjani nalesi siphithiphithi nesiphithiphithi esiqhubekayo enhlalakahleni yesintu futhi ikakhulukazi izingane zethu ezizodla ifa lale planethi.  Kuzodingeka sinqume ukuthi singawasebenzisa kanjani la manani ekwakheni kabusha izimpilo zethu ngemuva kokuthi ukuqwashisa kokudlidliza kuthuthele endizeni ephakeme yokuphila futhi siqale ukufuna iqiniso, sithole iqiniso, futhi sime sisekelwe “eQinisweni”.  Kuzodingeka sibuyele ezingqondweni zethu njengeqembu.  Kufanele siqale ngokuphulukiswa emindenini yethu.  Kuzodingeka siqale ukugxilisa lezi zindinganiso eziyigugu ezinganeni zethu.  Kuzodingeka sibonise lezi zindinganiso ekusebenzelaneni kwethu kwansuku zonke. Lokhu kufanele kube umkhankaso ezingeni lomhlaba wonke.  Sidinga ukuqala imiphakathi lapho singaqala khona ukuxoxa ngalokho esikufunayo thina, imindeni yethu, imiphakathi yethu, izwe lethu kanye nomhlaba ngoba noma ngabe sihlukaniswa kanjani ngokuhlelekile singaba “izakhamizi zomhlaba wonke” futhi asisodwa kule “Mpi Engokomoya” engasenza sikholwe ukuthi asiyona “ingxenye yokubamba”.  Ngakho-ke ake “umsebenzi uqale”.

U múuch’ik yóok’ol kaab ma’ jach u responsabilidad.

Ken t’aan “pixano” kin “wu’uyik yéetel beetik”!

Le paalalo’obo’ ma’ u tséenta’al tumen le taatao’obo’

K’a’abéet u ts’áiko’ob ti’ contexto utia’al u yaan u yáax ti’ le humanidad. 

Ubunta jach jump’éel kili’ich je’o’ ku ya’ab ichil u miatsil xhosa, bey je’el bix uláak’ u tu’ux u yúuchul África meridional.  Ku bisik jump’éel ba’ax kili’ich ku expresa’al bix tuukul ti’ leti’ob yéetel leti’. Ubunta- “Teene’ tuméen yanen”.  Ubunta expresa le creencia ti’ le humanidad juntúul máak jach inseparable ti’ le humanidad u láak’o’ob.  K ba’axo’ob, dignidad yéetel propósito ku forman yo’osal relación ma’ aislamiento. Ubunta ti’ Xhosa u páajtal resumir bey –

“Umnta ngumntu ngabunta”- “Juntúul máak jach máak tumen uláak’ máako’ob”. Lela’ ma’ metafórico-leti’ jump’éel bix u kuxtal.  Le uts’ k’ajóolilo’obo’ k’oja’ano’obo’ u Ubunta le uts’ k’ajóolilo’obo’ je’el u páajtal k identificar yéetel ka k’a’abéet utia’al k adherir bejla’e’ asab u Ma’atech.  Táan k wilik k’iini’, tu k’iinil xíimbal tumen, le destrucción k civilización yéetel k seres asab vulnerables – k paalal – táan tratando u mantener junto ka’ jo’op’ u bey k paralizados ti’ incredulidad yéetel táan procesando ba’ax yaan k meentik utia’al u alejar le táanil secundarios le deconstrucción k le. 

Cuáles le k’iino’oba’ uts’ k’ajóolilo’obo’ k’ajle  Le k’iino’oba’ uts’ k’ajle’ k’oja’ano’

Interdependencia

Meyajo’ob yéetel empatía

U dignidad humana

Justicia restaurativa

Ba’ax k k’u’ubul le ba’ax interdependencia.. Ku yajal to’on u jaajil je’elo’on je’elo’oba’ tumen yaano’on kaaj.  Le toj óolal individual, ma’ ma’ ma’alo’ob ma’alob.

Ba’ax k k’u’ubul le ba’ax compasión yéetel empatía.  Ku yajal ti’ to’on u jaajil u ti’

U loob uláak’ u ti’al a jáatskab.  Kanantik uláak’ leti’ u ti’al u suutal le nu’ukulo’ob.

Ba’ax k’u’ubul to’on le ba’ax u dignidad humana.  Inculca ti’ to’one’ Amal máak bisik jump’éel valor intrínseco yéetel independientemente ti’ le ts’o’oka’an, noj, Buka’aj u ba’al wa ju’uno’.

Ba’axten k’a’abéet k’a’ana’an k beetik ti’ k humanidad.  Justicia restaurativa jach jump’éel ku k’a’abéet u adscribir tuméen “Ubuntu prioriza le curación yóok’ol le castigo, reconciliación yóok’ol le retribución.

Yaan k tanto yaantal tu yilaje’ ti’ bix ko’ox k’aax le agitación yéetel le caos ku táan perpetuando ti’ le bienestar le humanidad yéetel especialmente k paalal heredarán le planeta.  K’a’abet k decidir bix je’el u páajtal k implementar le k’iino’oba’ uts’ k’ajóolilo’obo’ ti’ reconstrucción k vidas ti’ ka’ le conciencia vibratoria ku péeksik ti’ jump’éel plano asab ka’anal kuxtal yéetel k káajal u kaxtik u jaajil u jaajil yéetel u p’áatal u chan ti’ “Jaajil”.  K’a’abet k taal k a’alelo’ob bix múuch’.  K’a’abet k káajsik u ts’aakil k ch’i’ibalilo’ob.  K’a’abet k káajsik u ts’aik le’o’obo’ k’ajóolilo’obo’ preciosos ti’ k paalal.  K’a’abet k we’esik le k’ajóolilo’obo’ ti’ k pak’aalo’ob sáansamal. Le je’ela’ k’a’ana’an u beel jump’éel campaña yóok’ol kajtal.  K’abéet k káajsik kaajo’obo’ tu’ux u páajtal k káajsik u tsikbal yóok’ol ba’ax k’áat ti’ to’on, k ch’i’ibalilo’ob, k kaajo’ob, k lu’uma’ yéetel yóok’ol kaab yóok’ol kaab, tumen bix k aislalo’on sistemat’a’an, chan “Yetel Global” yéetel ma’ táan k juunal ti’ le “Ba’ate’ Espiritual” ba’ax k’a’ana’an óoltik ma’ jump’éel “táakpajal ti’ le ka’ano’.  Bey u káajak le “Meyaj”.