오늘은 1월 6일, ‘삼왕의날‘이자 ‘주현절‘로도알려져있습니다. 이날은기독교인들이동방박사들, 흔히세동방박사또는세왕으로알려진이들이갓난아기예수님을기리기위해베들레헴에도착한순간을기념하는날입니다. 영적으로이주현절의시기는 ‘계시‘를상징합니다. 그때는그리스도께서이스라엘뿐만아니라모든민족에게계시되셨습니다.
“사랑“의가능성을드러내는것에관한것입니다.
“연민“의필요성을드러내는것입니다.
“정의“의필요성을드러내는것입니다.
“공감“의필요성을드러내는것입니다.
그것은우리자신과타인을 ‘존중‘해야한다는필요성을드러내는것입니다.
“진리와정직함“을찾고말해야할필요성을드러내는것입니다.
서로의안녕을 ‘돌보는것‘의필요성을드러내는것입니다.
이것은 ‘가족의신성함‘을소중히여기고우정에서충성심의가치를드러내는것입니다.
이것은 “그리스도삶의목적“의초석인이기본요소들에우리의마음과마음을열음으로써, 우리가 “의도된존재“와일치하여우리자신의삶의목적을살잠재력을갖게된다는것을드러내는것입니다.
Il significato del “Giorno dei Tre Re nel mondo di oggi.” Epifania” – “La Rivelazione“
Quando “Spirito” parla, io “Ascolto e Faccia”!
Oggi è il 6 gennaio, “Giorno dei Tre Re” ed è anche conosciuto come “Epifania”. Questo è un giorno in cui i cristiani celebrano il momento in cui i Magi, spesso conosciuti come i Tre Re Magi o Tre Re, arrivarono a Betlemme per onorare il neonato Gesù. Spiritualmente, questo tempo dell’Epifania simboleggia la “rivelazione”. È quando Cristo si è rivelato non solo a Israele ma a tutte le nazioni.
Si tratta di rivelare le possibilità dell'”Amore”.
Si tratta di rivelare la necessità di “Compassione”.
Si tratta di rivelare la necessità di “Giustizia”.
Si tratta di rivelare la necessità di “empatia”.
Si tratta di rivelare la necessità di “Rispettare” noi stessi e gli altri.
Si tratta di rivelare la necessità di cercare e dire la “Verità ed essere onesti”.
Si tratta di rivelare la necessità di “Guardare Avanti” per il benessere reciproco.
Si tratta di rivelare la necessità di tenere cara alla “Santità della famiglia” e al valore della lealtà nelle nostre amicizie.
Si tratta di rivelare che, aprendo la mente e il cuore a questi elementi fondamentali che sono le pietre angolari del “Scopo della Vita di Cristo”, abbiamo il potenziale di vivere lo scopo della nostra vita in linea con ciò che siamo stati “progettati per essere”.
Pensate a cosa fecero i Tre Re per seguire quella stella e a cosa potessero significare i doni dati a Cristo quella notte dell'”Epifania” che durano migliaia di anni.
Forse cercavano la “Verità”.
Erano in grado di riconoscere il sacro in luoghi inaspettati.
Offrivano doni d’oro—come modo per onorare Gesù come Re.
Offrivano l’incenso come modo per riconoscere la Sua divinità.
Offrirono la Mirra come modo per preannunciare sofferenza e sacrificio da parte Sua, non nostra.
Cosa ci chiede oggi questo giorno dell'”Epifania”? Questo giorno ci ricorda che ci viene chiesto di offrire all’umanità i nostri doni di amore, tempo e servizio, perché questi doni sono più preziosi e hanno un impatto maggiore sul mondo di oggi di quanto i doni materiali possano mai avere.
“Kolmen kuninkaan päivän merkitys tämän päivän maailmassa.” Epiphany” – “Ilmestys“
Kun “Henki” puhuu, minä “Kuuntelen ja teen”!
Tänään on 6. tammikuuta, “Kolmen kuninkaan päivä”, joka tunnetaan myös nimellä “Epifania”. Tämä on päivä, jolloin kristityt juhlivat hetkeä, jolloin tietäjät, usein tunnetut nimillä Kolme viisasta miestä tai kolmea kuningasta, saapuivat Betlehemiin kunnioittamaan vastasyntynyttä Jeesusta. Hengellisesti tämä epifanian aika symboloi “ilmestystä”. Silloin Kristus ilmestyi paitsi Israelille myös kaikille kansoille.
Kyse on “Rakkauden” mahdollisuuksien paljastamisesta.
Kyse on “myötätunnon” tarpeen paljastamisesta.
Kyse on “oikeudenmukaisuuden” tarpeen paljastamisesta.
Kyse on “empatian” tarpeen paljastamisesta.
Kyse on tarpeen paljastamisesta “kunnioittaa” itseämme ja muita.
Kyse on tarpeen paljastamisesta etsiä ja puhua “Totuutta ja olla rehellinen”.
Kyse on tarpeen paljastamisesta “Huolehtia toisistamme” hyvinvoinnista.
Kyse on siitä, kuinka tärkeää on pitää arvokkaana “perheen pyhyyttä” ja uskollisuuden arvoa ystävyyssuhteissamme.
Kyse on siitä, että paljastamme, että avaamalla mielemme ja sydämemme näille peruselementeille, jotka ovat “Kristuksen elämän tarkoituksen” kulmakiviä, meillä on mahdollisuus elää oman elämämme tarkoitus sen mukaisesti, keitä meidät on “suunniteltu olemaan”.
Ajattele, mitä Kolme Kuningasta tekivät seuratakseen tuota tähteä ja mitä lahjat, jotka annettiin Kristukselle tuona “loppiainen” yönä, saattoivat merkitä tuhansia vuosia.
He ehkä etsivät “Totuutta”.
He pystyivät tunnistamaan pyhän odottamattomissa paikoissa.
He tarjosivat kultaisia lahjoja – kunnioittaakseen Jeesusta kuninkaana.
He tarjosivat suitsuketta tunnustuksena Hänen jumaluudestaan.
He tarjosivat mirhaa ennakoimaan kärsimystä ja uhrauksia Hänen osaltaan, eivät meidän.
Mitä tämä “Epifanian” päivä meiltä tänä päivänä vaatii? Tämä päivä muistuttaa meitä siitä, että meitä pyydetään tarjoamaan ihmiskunnalle lahjoja, kuten rakkautta, aikaa ja palvelua, koska nämä lahjat ovat arvokkaampia ja vaikuttavat nykymaailmaan enemmän kuin materialistiset lahjat koskaan voisivat antaa.
Tábhacht Lá na dTrí Ríthe i Saol an lae inniu. ” Epiphany”- “An Revelation“
Nuair a labhraíonn “Spiorad” “Éist agus déana”!
Is é an lá atá inniu ann 6 Eanáir, “Lá na dTrí Ríthe” agus ar a dtugtar “Epiphany” freisin. Is lá é seo nuair a cheiliúrann Críostaithe an nóiméad nuair a tháinig na Magi, ar a dtugtar go minic na Trí Saoithe nó na Trí Ríthe, go Bethlehem chun onóir a thabhairt don Íosa nuabheirthe. Go spioradálta, siombailíonn an t-am seo de Epiphany “nochtadh”. Is nuair a nochtadh Críost ní hamháin do Isreal ach do na náisiúin go léir.
Baineann sé le féidearthachtaí “Love” a nochtadh.
Is éard atá i gceist leis ná an gá atá le “Compassion” a nochtadh.
Is éard atá i gceist leis ná an gá atá le “Ceartas” a nochtadh.
Is éard atá i gceist leis ná an gá atá le “Ionbhá” a nochtadh.
Is éard atá i gceist leis ná an gá atá le “Meas” a thabhairt dúinn féin agus do dhaoine eile a nochtadh.
Is éard atá i gceist leis ná an gá atá leis an “Fhírinne a lorg agus a labhairt agus a bheith macánta” a nochtadh.
Is éard atá i gceist leis ná an gá atá le “Looking Out” a nochtadh d’fholláine a chéile.
Is éard atá i gceist leis ná an gá atá le “Naofacht an teaghlaigh” agus luach na dílseachta inár gcairdeas a nochtadh.
Is éard atá i gceist leis ná ár n-intinn agus ár gcroí a oscailt do na buneilimintí seo atá mar bhunchlocha do “Chuspóir Bheatha Chríost”, go bhfuil sé de chumas againn cuspóir ár saoil féin a chaitheamh ar aon dul leis an duine a bhí “deartha le bheith”.
Smaoinigh ar cad a rinne na Trí Ríthe chun an réalta sin a leanúint agus cad a d’fhéadfadh a bheith i gceist leis na bronntanais a tugadh do Chríost ar an oíche sin de “Epiphany” a mhair na mílte bliain.
B’fhéidir go raibh siad ag lorg “Fírinne”.
Bhí siad in ann an naofa a aithint in áiteanna gan choinne.
Thairg siad bronntanais óir – mar bhealach chun onóir a thabhairt d’Íosa mar Rí.
Thairg siad Frankincense mar bhealach chun a dhiagacht a aithint.
Thairg siad Myrrh mar bhealach chun fulaingt agus íobairt a thuar ar a thaobh, ní linne.
Cad a iarrann an lá seo de “Epiphany” orainn inniu? Cuireann an lá seo i gcuimhne dúinn go bhfuiltear ag iarraidh orainn ár mbronntanais ghrá, ama agus seirbhíse a thairiscint don chine daonna, toisc go bhfuil na bronntanais seo níos luachmhaire agus go bhfuil tionchar níos mó acu ar an domhan inniu ná mar a d’fhéadfadh bronntanais ábhartha a bheith acu riamh.
Mikilvægi “Þriggja konunga dagsins í heimi dagsins í dag.” Opinberun” – “Opinberunin“
Þegar “andi” talar, þá “hlusta og geri”!
Í dag er 6. janúar, “Þrír konungar dagur” og einnig þekktur sem “Þrettánd”. Þetta er dagur þegar kristnir fagna augnablikinu þegar vitringarnir, oft kallaðir þrír vitringar eða þrír konungar, komu til Betlehem til að heiðra nýfædda Jesú. Andlega táknar þessi tími þrettánda “opinberun”. Það var þegar Kristur opinberaðist ekki aðeins Ísrael heldur öllum þjóðum.
Hún snýst um að afhjúpa möguleika “Ástarinnar”.
Það snýst um að sýna fram á þörfina fyrir “samúð”.
Þetta snýst um að sýna fram á þörfina fyrir “réttlæti”.
Þetta snýst um að sýna þörfina fyrir “samkennd”.
Þetta snýst um að sýna þörfina á að “virða” okkur sjálf og aðra.
Hún snýst um að sýna fram á nauðsyn þess að leita og segja “sannleikann og vera heiðarlegur”.
Þetta snýst um að sýna fram á nauðsyn þess að “passa upp” velferð hvors annars.
Hún snýst um að sýna fram á nauðsyn þess að halda “helgi fjölskyldunnar” og gildi tryggðar í vináttum okkar kærum.
Það snýst um að opinbera að með því að opna huga og hjörtu fyrir þessum grundvallaratriðum sem eru hornsteinar “Tilgangs Kristslífs”, höfum við möguleika á að lifa okkar eigin lífshlutverki í samræmi við hver við vorum “hönnuð til að vera”.
Hugsaðu um hvað þrír konungar gerðu til að fylgja þeirri stjörnu og hvað gjafirnar sem Kristur fékk á þeirri nótt “Epiphany” gætu hafa þýtt sem hafa varað þúsundir ára.
Þeir voru kannski að leita að “Sannleikanum”.
Þeir gátu þekkt hið heilaga á óvæntum stöðum.
Þeir buðu gullgjafir – sem leið til að heiðra Jesú sem konung.
Þeir buðu upp á reykelsi sem leið til að viðurkenna guðdóm hans.
Þeir buðu Myrrh sem leið til að gefa vísbendingu um þjáningu og fórnir af Hans hálfu, ekki okkar.
Hvað biður þessi dagur “Þrettándar” okkur um í dag? Þessi dagur minnir okkur á að við erum beðin um að bjóða mannkyninu gjafir okkar af kærleika, tíma og þjónustu, því þessar gjafir eru dýrmætari og hafa meiri áhrif á heiminn í dag en efnislegar gjafir gætu nokkurn tíma haft.
A “Három Király napjának jelentősége a mai világban”. Epiphany” – “A kinyilatkoztatás“
Amikor “Szellem” beszél, én “Hallgatok és csinálok”!
Ma január 6-a, a “Három Király napja”, más néven “Megvilágosodás”. Ez az a nap, amikor a keresztények ünneplik azt a pillanatot, amikor a Mágusok, akiket gyakran Három Bölcsnek vagy Három Királynak neveznek, megérkeztek Betlehembe, hogy tisztelegjenek az újszülött Jézus előtt. Lelkileg ez az epifánia időszak a “kinyilatkoztatást” szimbolizálja. Ekkor jelent meg Krisztus nemcsak Izreálnak, hanem minden nemzetnek is.
Arról szól, hogy feltárjuk a “Szerelem” lehetőségeit.
Arról szól, hogy feltárjuk az “együttérzés” szükségességét.
Arról szól, hogy feltárjuk az “igazságosság” szükségességét.
Arról szól, hogy feltárjuk az “empátia” szükségességét.
Arról szól, hogy feltárjuk a “tiszteletünket” önmagunkat és másokat.
Arról szól, hogy feltárjuk az “Igazság és az őszinteség” keresésének és kimondásának szükségességét.
Arról szól, hogy feltárjuk a “vigyázást” egymás jólétére.
Arról szól, hogy feltárjuk a “család szentségét” és a hűség értékét a barátságainkban.
Arról szól, hogy feltárjuk, hogy ha megnyitjuk elménket és szívünket ezekre az alapvető elemekre, amelyek a “Krisztus Élet Célja” sarokkövei, akkor lehetőségünk van saját életünk célját élni azzal, akinek “megszületett” vagyunk.
Gondolj bele, mit tettek, hogy a Három Király követze azt a csillagot, és mit jelenthettek azok az ajándékok, amelyeket Krisztusnak adott az “Epifánia” éjszakáján, és amelyek évezredek óta tartottak.
Talán az “Igazságot” keresték.
Képesek voltak felismerni a szentséget váratlan helyeken.
Arany ajándékokat adtak fel – hogy tisztelegjenek Jézus királyaként.
A füstölést kínálták, hogy felismerjék istenségét.
A mirhát ajánlották fel, hogy előrevetítsék a szenvedést és áldozatot az Ő részéről, nem a miénk.
Mit kér tőlünk ma ez a “Megvilágosodás” napja? Ez a nap emlékeztet minket arra, hogy arra kérnek minket, hogy felajánlsuk az emberiségnek a szeretet, idő és szolgálat ajándékait, mert ezek az ajándékok értékesebbek, és nagyobb hatást gyakorolnak a mai világra, mint amennyit a materialista ajándékok valaha is tudnának elérni.
“आज की दुनिया में तीन राजा दिवस” का महत्व। एपिफेनी”- “रहस्योद्घाटन“
जब “आत्मा” बोलती है तो मैं “सुनता हूं और करता हूं”!
आज 6 जनवरी है, “थ्री किंग्स डे” और इसे “एपिफेनी” के नाम से भी जाना जाता है। यह एक ऐसा दिन है जब ईसाई उस क्षण का जश्न मनाते हैं जब मैगी, जिन्हें अक्सर थ्री वाइज मेन या थ्री किंग्स के नाम से जाना जाता है, नवजात यीशु का सम्मान करने के लिए बेथलहम पहुंचे। आध्यात्मिक रूप से एपिफेनी का यह समय “रहस्योद्घाटन” का प्रतीक है। यह तब है जब मसीह न केवल इस्राएल के लिए बल्कि सभी राष्ट्रों के लिए प्रकट हुआ था।
यह “प्यार” की संभावनाओं को प्रकट करने के बारे में है।
यह “करुणा” की आवश्यकता को प्रकट करने के बारे में है।
यह “न्याय” की आवश्यकता को प्रकट करने के बारे में है।
यह “सहानुभूति” की आवश्यकता को प्रकट करने के बारे में है।
यह खुद को और दूसरों का “सम्मान” करने की आवश्यकता को प्रकट करने के बारे में है।
यह “सत्य और ईमानदार होने” की खोज और बोलने की आवश्यकता को प्रकट करने के बारे में है।
यह एक-दूसरे की भलाई के लिए “बाहर देखने” की आवश्यकता को प्रकट करने के बारे में है।
यह “परिवार की पवित्रता” और हमारी दोस्ती में वफादारी के मूल्य को प्रिय रखने की आवश्यकता को प्रकट करने के बारे में है।
यह प्रकट करने के बारे में है कि हमारे दिमाग और दिल को इन बुनियादी तत्वों के लिए खोलकर जो “मसीह जीवन के उद्देश्य” की आधारशिला हैं, कि हमारे पास अपने जीवन के उद्देश्य को जीने की क्षमता है, जो हम “होने के लिए डिज़ाइन किए गए थे”।
इस बारे में सोचें कि तीन राजाओं ने उस तारे का अनुसरण करने के लिए क्या किया और “एपिफेनी” की उस रात मसीह को दिए गए उपहारों का क्या मतलब हो सकता है जो हजारों वर्षों तक चला है।
वे शायद “सत्य” की तलाश कर रहे थे।
वे अप्रत्याशित स्थानों में पवित्र को पहचानने में सक्षम थे।
उन्होंने यीशु को राजा के रूप में सम्मानित करने के तरीके के रूप में सोने के उपहार की पेशकश की।
उन्होंने लोबान की पेशकश की, जो उसकी दिव्यता को पहचानने के तरीके के रूप में है।
उन्होंने लोहबान को उसकी ओर से पीड़ा और बलिदान का पूर्वाभास देने के तरीके के रूप में पेश किया, न कि हमारा।
“एपिफेनी” का यह दिन आज हमसे क्या पूछता है? यह दिन हमें याद दिलाता है कि हमें मानवता को प्यार, समय और सेवा के अपने उपहार देने के लिए कहा जा रहा है, क्योंकि ये उपहार अधिक कीमती हैं और आज दुनिया पर भौतिकवादी उपहारों की तुलना में अधिक प्रभाव डालते हैं।
המשמעות של “יום שלושת המלכים בעולם של היום.” התגלות” – “ההתגלות“
כש”רוח” מדברת, אני “מקשיבה ועושה”!
היום הוא 6 בינואר, “יום שלושת המלכים” ומוכר גם כ”ההתגלות”. זהו יום שבו נוצרים חוגגים את הרגע שבו המגי, הידועים לעיתים כשלושת החכמים או שלושת המלכים, הגיעו לבית לחם כדי לכבד את ישוע התינוק. רוחנית, זמן ההתגלות הזה מסמל “התגלות”. זה הרגע שבו נחשף המשיח לא רק לישראל אלא לכל העמים.
זה לחשוף את האפשרויות של “אהבה”.
זה עניין של גילוי הצורך ב”חמלה”.
זה לחשוף את הצורך ב”צדק”.
זה עניין של גילוי הצורך ב”אמפתיה”.
זה עניין של גילוי הצורך “לכבד” את עצמנו ואת האחרים.
זה על גילוי הצורך לחפש ולדבר את “האמת ולהיות ישר”.
זה על גילוי הצורך “לשים לב” לרווחה הדדית של השני.
זה עניין של גילוי הצורך להחזיק יקר ל”קדושת המשפחה” ולערך הנאמנות בחברויות שלנו.
זה עניין של גילוי שעל ידי פתיחת המוחות והלבבות שלנו לאלמנטים הבסיסיים האלה שהם אבני היסוד של “מטרת חיי המשיח”, יש לנו את הפוטנציאל לחיות את מטרת חיינו בהתאמה למי ש”תוכננו להיות”.
חשבו מה עשו שלושת המלכים כדי לעקוב אחרי הכוכב הזה ומה ייתכן שהמשמעות של המתנות שניתנו למשיח בליל ה”התגלות” שנמשכו אלפי שנים.
אולי הם חיפשו את “האמת”.
הם יכלו לזהות את הקדוש במקומות בלתי צפויים.
הם העניקו מתנות זהב – כדרך לכבד את ישוע כמלך.
הם הציעו לבונה כאמצעי להכיר באלוהותו.
הם הציעו את המיר כדרך לחזות סבל והקרבה מצידו, לא שלנו.
מה יום ה”התגלות” הזה מבקש מאיתנו היום? היום הזה מזכיר לנו שאנו מתבקשים להעניק לאנושות את מתנותינו של אהבה, זמן ושירות, כי מתנות אלו יקרות יותר ומשפיעות על העולם היום יותר מאשר מתנות חומרניות יכולות אי פעם.
Ma’anar “Ranar Sarakuna Uku a Duniyar Yau” Epiphany”- “Ru’ya ta Yohanna“
Lokacin da “Ruhu” ya yi magana, “Ku saurara kuma ku yi”!
Yau ita ce ranar 6 ga Janairu, “Ranar Sarakuna Uku” kuma an san shi da “Epiphany.” Wannan rana ce da Kiristoci ke bikin lokacin da Magi, wanda aka sani da Masu Hikima Uku ko Sarakuna Uku sun isa Baitalami, don girmama sabon Yesu. A ruhaniya wannan lokacin na Epiphany yana wakiltar “wahayi”. A lokacin da aka bayyana Almasihu ba kawai ga Isreal ba, amma ga dukan al’ummai.
Yana da game da bayyana yiwuwar “Soyayya”.
Yana da game da bayyana bukatar “tausayi”.
Yana da game da bayyana bukatar “Adalci”.
Yana da game da bayyana buƙatar “Tausayi”.
Ya kamata mu “girmama kanmu da wasu.”
Yana da game da bayyana buƙatar nema da faɗin “Gaskiya da kasancewa mai gaskiya”.
Ya kamata a yi la’akari da bukatar “kulawa” don jin daɗin juna.
Yana da game da bayyana buƙatar riƙe ƙaunatacciyar
Yana da game da bayyana cewa ta hanyar buɗe tunaninmu da zukatanmu ga waɗannan mahimman abubuwa waɗanda sune ginshiƙan “Manufar Rayuwar Kristi”, cewa muna da damar rayuwa manufar rayuwarmu daidai da wanda “aka tsara mu mu zama”.
Ka yi tunani game da abin da Sarakuna Uku suka yi don bin wannan tauraron da kuma abin da kyautar da aka ba wa Almasihu a wannan dare na “Epiphany” zai iya nufi wanda ya kasance dubban shekaru.
Wataƙila suna neman “Gaskiya”.
Sun sami damar gane tsarki a wurare da ba zato ba tsammani.
Sun ba da kyaututtuka na zinariya – a matsayin hanyar girmama Yesu a matsayin Sarki.
Sun ba da turare a matsayin hanyar da za su gane allahntakarsa.
Sun miƙa Myrrh a matsayin hanyar nuna wahala da sadaukarwa a ɓangarensa, ba namu ba.
Mene ne wannan ranar “Epiphany” ke tambayarmu a yau? Wannan rana tana tunatar da mu cewa ana tambayarmu mu ba wa bil’adama kyautar ƙauna, lokaci, da sabis, saboda waɗannan kyaututtuka sun fi daraja kuma suna da tasiri a duniya a yau fiye da kyaututtukan abin duniya da za su iya samu.