Heart4kidsadvocacyforum's Blog

Značaj “Dana tri kralja u današnjem svijetu.” Epifanija” – “Otkrivenje“

Kad “Duh” govori, ja “Slušaj i čini”!

Danas je 6. siječnja, “Dan triju kraljeva” i poznat i kao “Bogojavljenje”.  To je dan kada kršćani slave trenutak kada su mudraci, često poznati kao Tri mudraca ili Tri kralja, stigli u Betlehem kako bi odali počast novorođenom Isusu.  Duhovno, ovo vrijeme Bogojavljenja simbolizira “otkrivenje”.  Tada je Krist otkriven ne samo Izraelu, već svim narodima. 

Radi se o otkrivanju mogućnosti “Ljubavi”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “Suosjećanjem”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “pravdom”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “empatijom”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “poštovanjem” sebe i drugih.

Radi se o otkrivanju potrebe za traženjem i izgovaranjem “Istine i iskrenosti”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “brigom” za dobrobit jednih drugih.

Radi se o otkrivanju potrebe da cijenimo “Svetost obitelji” i vrijednost odanosti u našim prijateljstvima.

Radi se o otkrivanju da otvaranjem uma i srca za ove osnovne elemente koji su temelj “Svrhe Kristovog života”, imamo potencijal živjeti svrhu vlastitog života u skladu s onim što smo “stvoreni biti”. 

Razmislite o tome što su Tri kralja učinila da slijede tu zvijezdu i što su darovi koji su dani Kristu te noći “Bogojavljenja” mogli značiti, a koja traje tisućama godina. 

Možda su tražili “Istinu”.

Znali su prepoznati sveto na neočekivanim mjestima.

Nudili su darove zlata – kao način da se oda počast Isusu kao Kralju.

Ponudili su tamjan kao način da priznaju Njegovu božanstvenost.

Ponudili su miru kao nagovještaj patnje i žrtve s Njegove strane, a ne naše.

Što od nas danas traži ovaj dan “Bogojavljenja”?  Ovaj nas dan podsjeća da se od nas traži da čovječanstvu ponudimo naše darove ljubavi, vremena i služenja, jer su ti darovi dragocjeniji i danas imaju veći utjecaj na svijet nego što bi materijalni darovi ikada mogli imati. 

“三王节在当今世界”的意义。顿悟“——《启示》

当“灵”说话时，我“倾听并行动”！

今天是1月6日， “三王节”，也被称为“主显节”。 这一天，基督徒庆祝三博士（三贤士）来到伯利恒，敬拜新生的耶稣。 在精神层面，这段主显节象征着“启示”。 那是基督不仅向以色列，也向所有民族启示的时刻。 

它关乎揭示“爱”的可能性。

而是揭示“同情心”的必要性。

而是揭示“正义”的必要性。

它关乎揭示“同理心”的必要性。

而是揭示“尊重”自己和他人的必要性。

它关乎揭示寻求和讲述“真理与诚实”的必要性。

而是揭示“关心彼此福祉”的必要性。

它关乎揭示我们需要珍视“家庭的神圣”，以及友谊中忠诚的价值。

它关乎揭示通过敞开我们的心灵和心灵，接受这些作为“基督生命目的”基石的基本要素，我们有潜力按照“被设计成的身份”来活出自己的人生目的。 

想想三王为追随那颗星做了什么，以及那个“主显节”之夜赐予基督的礼物，这些礼物可能意味着什么，这些礼物持续了数千年。 

他们或许是在寻求“真理”。

他们能够在意想不到的地方识别神圣。

他们献上黄金作为荣耀耶稣为王的方式。

他们提供乳香作为承认祂神性的方式。

他们献上没药，作为预示他所经历的苦难和牺牲的方式，而非我们的。

今天的“主显节”对我们提出了什么要求？ 这一天提醒我们，我们被要求向人类献上爱、时间和服务的礼物，因为这些礼物比物质礼物更珍贵，对当今世界产生的影响更大。 

La importància del “Dia dels Tres Reis en el món d’avui.” Epifania” – “La Revelació“

Quan “Esperit” parla, jo “Escolto i Faig”!

Avui és 6 de gener, el “Dia dels Tres Reis” i també és conegut com a “Epifania”.  Aquest és un dia en què els cristians celebren el moment en què els Mags, sovint coneguts com els Tres Reis Mags o Tres Reis, van arribar a Betlem per honorar el nadó Jesús.  Espiritualment, aquest temps de l’Epifania simbolitza la “revelació”.  És quan Crist es va revelar no només a Israel sinó a totes les nacions. 

Es tracta de revelar les possibilitats de l’«Amor».

Es tracta de revelar la necessitat de “Compassió”.

Es tracta de revelar la necessitat de “Justícia”.

Es tracta de revelar la necessitat d'”Empatia”.

Es tracta de revelar la necessitat de “Respectar-nos” a nosaltres mateixos i als altres.

Es tracta de revelar la necessitat de buscar i dir la “Veritat i ser honest”.

Es tracta de revelar la necessitat de “Vetllar cap a Fora” pel benestar dels altres.

Es tracta de revelar la necessitat de valorar la “Santedat de la família” i el valor de la lleialtat en les nostres amistats.

Es tracta de revelar que, obrint la nostra ment i el cor a aquests elements bàsics que són les pedres angulars del “Propòsit de la Vida de Crist”, tenim el potencial de viure el propòsit de la nostra pròpia vida alineat amb qui vam ser “dissenyats per ser”. 

Pensa en què van fer els Tres Reis per seguir aquella estrella i què podrien haver significat els dons que es van donar a Crist aquella nit de “l’Epifania” que ha durat milers d’anys. 

Potser buscaven la “Veritat”.

Eren capaços de reconèixer el sagrat en llocs inesperats.

Van oferir regals d’or—com a manera d’honorar Jesús com a rei.

Oferien encens com una manera de reconèixer la seva divinitat.

Van oferir mirra com a manera de presagiar el sofriment i el sacrifici per part seva, no per part nostra.

Què ens demana avui aquest dia de “l’Epifania”?  Aquest dia ens recorda que se’ns demana oferir a la humanitat els nostres regals d’amor, temps i servei, perquè aquests regals són més preuats i tenen un impacte més gran en el món avui que no pas els regals materials. 

「三王節」對當今世界的意義。 主顯節“-”啟示錄”

當“聖靈”說話時，我“聽著，然後做”！

今日係1月6日， “三王節”，又稱“主顯節”。  呢個日子，基督徒慶祝東方三博士，通常被稱為三智者或三王，嚟到伯利恆紀念新生嘅耶穌。  精神上，主顯節象徵著“啟示”。  喺呢個時候，基督唔單止向以色列啟示，而且向萬國啟示。 

而係為咗揭示“愛”嘅可能性。

佢講明咗同情心嘅必要性。

佢講明咗公義嘅必要性。

佢講明咗同理心嘅必要性。

佢講明咗尊重自己同他人嘅必要性。

佢講出尋求同講出“真理同誠實”嘅必要性。

佢講出我哋需要互相照顧，為咗彼此嘅福祉。

佢講明我哋要珍惜家庭嘅神聖性同忠誠喺我哋嘅友誼中嘅價值。

佢講明，通過敞開心扉去接受呢啲基本元素，呢啲基本元素係基督生命嘅目的，我哋有潛能去活出我哋人生嘅目的，同我哋被設計成嘅人一致。 

想一想，三王為咗追隨嗰顆星做咗乜嘢，喺主顯節嗰晚，佢哋送俾基督嘅禮物，可能代表咗乜嘢，佢哋延續咗幾千年。 

佢哋可能系為咗尋找“真理”。

佢哋能夠喺意想不到嘅地方認出神聖嘅嘢。

佢哋獻上黃金禮物—以表揚耶穌為君王。

佢哋獻上乳香嚟認出佢嘅神性。

佢哋獻上沒藥，預示佢唔係我哋嘅苦難同犧牲。

今日嘅主顯節要求我哋做啲乜嘢？  呢個日子提醒我哋，我哋被要求將愛、時間同服務嘅禮物獻給人類，因為呢啲禮物比物質主義嘅禮物更加珍貴，對當今世界嘅影響更大。 

Значението на “Деня на тримата царе в днешния свят.” Epiphany” – “Откровението”

Когато “Дух” говори, аз “слушам и правя”!

Днес е 6 януари, “Ден на тримата царе” и известен още като “Богоявление”.  Това е денят, когато християните празнуват момента, когато влъхвите, често известни като Тримата мъдреци или Тримата царе, пристигнаха във Витлеем, за да почетат новородения Исус.  Духовно това време на Богоявление символизира “откровение”.  Това е, когато Христос беше разкрит не само на Израел, но и на всички народи. 

Става дума за разкриване на възможностите на “Любовта”.

Става дума за разкриване на нуждата от “Състрадание”.

Става дума за разкриване на нуждата от “Справедливост”.

Става дума за разкриване на нуждата от “Емпатия”.

Става дума за разкриване на нуждата да “уважаваме” себе си и другите.

Става дума за разкриване на нуждата от търсене и изричане на “Истината и да бъдем честни”.

Става дума за разкриване на нуждата от “грижа за благополучието един на друг”.

Става дума за разкриване на нуждата да се цени “Святостта на семейството” и стойността на лоялността в нашите приятелства.

Става дума за разкриване, че чрез отваряне на ума и сърцата си към тези основни елементи, които са основите на “Целта на Христовия живот”, имаме потенциала да живеем собствената си житейска цел в съответствие с това, което сме “създадени да бъдем”. 

Помислете какво са направили Тримата царе, за да следват тази звезда, и какво са означавали даровете, дадени на Христос в онази нощ на “Богоявление”, които са продължили хиляди години. 

Може би са търсили “Истината”.

Те успяха да разпознаят свещеното на неочаквани места.

Те предлагаха подаръци от злато – като начин да почетат Исус като Цар.

Те предложиха тамян като начин да признаят Неговата божественост.

Те предложиха Мира като начин да предвещаят страдание и жертва от Негова страна, а не от нашата.

Какво иска от нас този ден на “Богоявление” днес?  Този ден ни напомня, че ни се иска да предложим на човечеството нашите дарове на любов, време и служение, защото тези дарове са по-ценни и оказват по-голямо въздействие върху света днес, отколкото материалистичните дарове някога биха могли да имат. 

Značaj “Dana tri kralja u današnjem svijetu.” Epifanija” – “Otkrivenje“

Kad “Duh” govori, ja “Slušaj i radi”!

Danas je 6. januar, “Dan tri kralja” i poznat i kao “Bogojavljenje”.  To je dan kada kršćani slave trenutak kada su mudraci, često poznati kao Tri mudraca ili Tri kralja, stigli u Betlehem da odaju počast novorođenom Isusu.  Duhovno, ovo vrijeme Bogojavljenja simbolizira “otkrivenje”.  Tada je Hrist otkriven ne samo Izraelu, već svim narodima. 

Radi se o otkrivanju mogućnosti “Ljubavi”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “Saosjećanjem”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “pravdom”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “Empatijom”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “poštovanjem” sebe i drugih.

Radi se o otkrivanju potrebe za traženjem i govorenjem “Istine i iskrenosti”.

Radi se o otkrivanju potrebe za “brigom” za dobrobit jednih drugih.

Radi se o otkrivanju potrebe da cijenimo “Svetost porodice” i vrijednost lojalnosti u našim prijateljstvima.

Radi se o otkrivanju da otvaranjem uma i srca za ove osnovne elemente koji su temelj “Svrhe Kristovog života”, imamo potencijal da živimo svrhu vlastitog života u skladu s onim što smo “dizajnirani da budemo”. 

Razmislite šta su Tri Kralja učinila da slijede tu zvijezdu i šta su darovi koji su dati Kristu te noći “Bogojavljenja” mogli značiti, a koji su trajali hiljadama godina. 

Možda su tražili “Istinu”.

Mogli su prepoznati sveto na neočekivanim mjestima.

Nudili su darove zlata – kao način da odaju počast Isusu kao Kralju.

Ponudili su tamjan kao način da prepoznaju Njegovu božanstvenost.

Ponudili su mirnu kao nagovještaj patnje i žrtve s Njegove strane, a ne naše.

Šta od nas danas traži ovaj dan “Bogojavljenja”?  Ovaj dan nas podsjeća da se od nas traži da čovječanstvu ponudimo naše darove ljubavi, vremena i služenja, jer su ti darovi dragocjeniji i danas imaju veći utjecaj na svijet nego materijalni darovi. 

Значэнне «Дня трох каралёў у сучасным свеце». Эпіфанія” — “Адкрыццё“

Калі «Дух» гаворыць, я «Слухаю і раблю»!

Сёння 6 студзеня, «Дзень трох каралёў», таксама вядомы як «Эпіфанія».  Гэта дзень, калі хрысціяне святкуюць момант, калі мудрацы, часта вядомыя як Тры Мудрацы або Тры Каралі, прыбылі ў Віфлеем, каб ушанаваць нованароджанага Ісуса.  Духоўна гэты час Эпіфанія сімвалізуе «адкрыццё».  Гэта калі Хрыстос быў адкрыты не толькі Ізраэлю, але і ўсім народам. 

Гэта пра раскрыццё магчымасцяў «Кахання».

Гэта пра раскрыццё неабходнасці «Спагады».

Гэта пра раскрыццё неабходнасці «Справядлівасці».

Гэта пра раскрыццё неабходнасці «Эмпатыі».

Гэта пра раскрыццё неабходнасці «Павагі» сябе і іншых.

Гэта пра раскрыццё неабходнасці шукаць і гаварыць «Праўду і быць сумленным».

Гэта пра тое, каб паказаць неабходнасць «клапаціцца» пра дабрабыт адзін аднаго.

Гэта пра тое, каб паказаць неабходнасць цаніць «святасць сям’і» і каштоўнасць вернасці ў нашых сяброўствах.

Гэта пра тое, каб паказаць, што, адкрываючы розум і сэрца для гэтых асноўных элементаў, якія з’яўляюцца краевугольнымі камянямі «Мэты жыцця Хрыста», мы маем патэнцыял жыць уласным жыццёвым сэнсам у адпаведнасці з тым, кім мы «створаны быць». 

Падумайце, што зрабілі Тры Каралі, каб ісці за той зоркай, і што маглі азначаць дары, якія былі дадзены Хрысту ў тую ноч «Эпіфаніі», якія працягваліся тысячы гадоў. 

Магчыма, яны шукалі «Праўду».

Яны змаглі распазнаць святое ў нечаканых месцах.

Яны прапаноўвалі Золата — каб ушанаваць Ісуса як Караля.

Яны прапанавалі ладан як спосаб прызнаць Яго боскасць.

Яны прапанавалі Мірру як прадказанне пакут і ахвяры з Яго боку, а не з нашага боку.

Што гэты дзень «Эпіфаніі» патрабуе ад нас сёння?  Гэты дзень нагадвае нам, што нас просяць прапанаваць чалавецтву нашы дары любові, часу і служэння, бо гэтыя дары даражэйшыя і маюць большы ўплыў на свет сёння, чым матэрыялістычныя дары. 

“በዛሬው ዓለም ውስጥ የሦስቱ ነገሥታት ቀን” የሚለው ጠቀሜታ ። ኤፒፋኒ” – “ራዕዩ“

“መንፈስ” ሲናገር “አዳምጥ እና አድርግ”!

ዛሬ ጥር 6 ነው ፣ “የሦስት ነገሥታት ቀን” እና “ኤፒፋኒ” በመባልም ይታወቃል።  ይህ ቀን ክርስቲያኖች ብዙውን ጊዜ ሦስቱ ጠቢባን ወይም ሦስት ነገሥታት በመባል የሚታወቁት ሰብአ ሰገል አዲስ የተወለደውን ኢየሱስን ለማክበር ወደ ቤተልሔም የደረሱበትን ጊዜ የሚያከብሩበት ቀን ነው።  በመንፈሳዊ ይህ የኤፒፋኒ ጊዜ “መገለጥ”ን ያመለክታል።  ክርስቶስ የተገለጠው ለእስራኤል ብቻ ሳይሆን ለሁሉም ብሔራት ነው። 

የ “ፍቅር” እድሎችን ስለመግለጥ ነው.

የ “ርህራሄ” አስፈላጊነትን ስለመግለጥ ነው.

የ “ፍትህ” አስፈላጊነትን ስለመግለጥ ነው.

የ “ርህራሄ” አስፈላጊነትን ስለመግለጥ ነው.

ራሳችንም ሆነ ሌሎችን “ማክበር” አስፈላጊ መሆኑን መግለጥ ነው።

“እውነትን እና ሐቀኛ መሆንን” የመፈለግ እና የመናገር አስፈላጊነትን ስለመግለጥ ነው.

አንዳቸው ለሌላው ደህንነት ሲባል “መከታተል” አስፈላጊ መሆኑን መግለጥ ነው.

“የቤተሰብን ቅድስና” እና በጓደኝነታችን ውስጥ ያለውን የታማኝነት ዋጋ ከፍ አድርጎ መያዝ አስፈላጊ መሆኑን መግለጥ ነው።

“የክርስቶስ ሕይወት ዓላማ” የማዕዘን ድንጋይ ለሆኑት ለእነዚህ መሰረታዊ ነገሮች አእምሯችንን እና ልባችንን በመክፈት የራሳችንን የሕይወት ዓላማ “እንድንሆን ከተነደፍነው” ጋር በማጣጣም የመኖር አቅም እንዳለን መግለጥ ነው። 

ሦስቱ ነገሥታት ያንን ኮከብ ለመከተል ምን እንዳደረጉ እና በዚያ “ኤፒፋኒ” ምሽት ለክርስቶስ የተሰጡ ስጦታዎች በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት የዘለቀ ምን ማለት ሊሆን እንደሚችል አስቡ። 

ምናልባት “እውነትን” ይፈልጉ ነበር.

ባልተጠበቁ ቦታዎች የተቀደሰውን ማወቅ ችለዋል።

ኢየሱስን እንደ ንጉሥ ለማክበር የወርቅ ስጦታዎችን አቅርበዋል።

አምላክነቱን ለመለየት እንደ መንገድ ዕጣን አቅርበዋል።

ከርቤን በእኛ ሳይሆን በእሱ በኩል መከራን እና መስዋዕትነትን ለማሳየት መንገድ አቅርበዋል።

ይህ የ ‹ኤፒፋኒ› ቀን ዛሬ ከእኛ ምን ይጠይቃል?  ይህ ቀን ለሰው ልጆች የፍቅር፣ የጊዜ እና የአገልግሎት ስጦታዎቻችንን እንድናቀርብ እየተጠየቅን መሆኑን ያስታውሰናል፣ ምክንያቱም እነዚህ ስጦታዎች የበለጠ ውድ እና በፍቅረ ንዋይ ስጦታዎች ሊኖራቸው ከሚችለው በላይ ዛሬ በአለም ላይ የበለጠ ተጽእኖ ያሳድራሉ። 

Die Betekenis van die “Drie Koningsdag in vandag se wêreld.” Epifanie” – “Die Openbaring“

Vandag is 6 Januarie, “Drie Koningsdag” en ook bekend as “Epifanie”.  Dit is ‘n dag wanneer Christene die oomblik vier toe die Wyse manne, dikwels bekend as die Drie Wyse Mans of Drie Konings, in Betlehem aangekom het om die pasgebore Jesus te eer.  Geestelik simboliseer hierdie tyd van Epifanie “openbaring”.  Dit is toe Christus geopenbaar is, nie net aan Israel nie, maar aan alle nasies. 

Dit gaan daaroor om die moontlikhede van “Liefde” te openbaar.

Dit gaan daaroor om die behoefte aan “Deernis” te openbaar.

Dit gaan daaroor om die behoefte aan “Geregtigheid” te openbaar.

Dit gaan daaroor om die behoefte aan “Empatie” te openbaar.

Dit gaan daaroor om die behoefte aan “Respek” vir onsself en ander te openbaar.

Dit gaan daaroor om die behoefte te openbaar om die “Waarheid te soek en te spreek en eerlik te wees”.

Dit gaan daaroor om die behoefte te openbaar om “uit te kyk” vir mekaar se welstand.

Dit gaan daaroor om die noodsaaklikheid te openbaar om die “Heiligheid van familie” en die waarde van lojaliteit in ons vriendskappe te koester.

Dit gaan daaroor om te openbaar dat deur ons gedagtes en harte oop te maak vir hierdie basiese elemente wat die hoekstene van die “Doel van Christus Lewe” is, ons die potensiaal het om ons eie lewensdoel te leef in lyn met wie ons “ontwerp is om te wees”. 

Dink aan wat die Drie Konings gedoen het om daardie ster te volg en wat die gawes wat aan Christus gegee is op daardie nag van “Epifanie” dalk beteken het wat duisende jare geduur het. 

Hulle het dalk na “Waarheid” gesoek.

Hulle kon die heilige op onverwagte plekke herken.

Hulle het geskenke van Goud aangebied – as ‘n manier om Jesus as Koning te eer.

Hulle het wierook aangebied as ‘n manier om Sy goddelikheid te erken.

Hulle het Mirre aangebied as ‘n manier om lyding en opoffering van Sy kant te voorspel, nie ons s’n nie.

Wat vra hierdie dag van “Epifanie” vandag van ons?  Hierdie dag herinner ons daaraan dat ons gevra word om die mensdom ons gawes van liefde, tyd en diens te bied, want hierdie geskenke is kosbaarder en het ‘n groter impak op die wêreld vandag as wat materialistiese gawes ooit kan hê. 

Today is January 6^th, “Three Kings Day” and also known as “Epiphany” .  This is a day when Christians celebrate the moment when the Magi, often know as the Three Wise Men or Three Kings arrived in Bethlehem to honor the newborn Jesus.  Spiritually this time of Epiphany symbolizes “revelation”.  It is when Christ was revealed not only to Isreal but to all nations. 

It is about revealing the possibilities of “Love”.

It is about revealing the need for “Compassion”.

It is about revealing the need for “Justice”.

It is about revealing the need for “Empathy”.

It is about revealing the need for “Respecting” ourselves and others.

It is about revealing the need for seeking and speaking the “Truth and being Honest”.

It is about revealing the need for “Looking Out” for the wellbeing of each other.

It is about revealing the need to hold dear the “Sanctity of family” and the value of loyalty in our friendships.

It is about revealing that by opening our minds and hearts to these basic elements that are the cornerstones to the “Purpose of Christ Life”, that we have  the potential of living our own life’s purpose in alignment with who we were “designed to be”. 

Think about what the Three Kings did to follow that star and what the gifts that were given to Christ on that night of “Epiphany” might have meant that has lasted thousands of years. 

They were perhaps seeking “Truth”.

They were able to recognize the sacred in unexpected places.

They offered gifts of Gold-as a way to honor Jesus as King.

They offered Frankincense as a way to recognize His divinity.

They offered Myrrh as a way of foreshadowing suffering and sacrifice on His part not ours.

What does this day of “Epiphany” ask of us today?  This day reminds us that we are being asked to offer humanity our gifts of love, time, and service, because these gifts are more precious and make a greater impact on the world today than  materialistic gifts could ever have.