Heart4kidsadvocacyforum's Blog

བྱིས་པ་ཚོས་མི་ཚེའི་ངོ་མཚར་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱས།

ང་ཚོས་མི་ཚེའི་ནང་”ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་”ལ་”གྲ་སྒྲིག་”བྱེད་བཞིན་ཡོད་དམ།  ང་ཚོས་མི་ཚེའི་ནང་གི་དུས་ཚོད་དང་བར་སྟོང་དེ་མི་ཚེའི་ངོ་མཚར་ཅན་དང་མཛེས་སྡུག་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད་པའི་མི་ཚེ་ཞིག་རོལ་བར་”གྲ་སྒྲིག་”བྱེད་བཞིན་ཡོད་དམ་ཞེ་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོའི་དད་མོས་དང་ང་ཚོའི་གཤིས་ཀ་འཕེལ་རྒྱས་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་པ་དང་། མི་ཚེའི་མདུན་དུ་ལྷགས་པའི་འགྲན་སློང་ལ་ཁ་གཏད་འཇལ་བ་ཡིན་ནམ།  ལ་ཏིན་སྐད་ཀྱི་”adventus”ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ལས་བྱུང་བ་ནི་”ཡོང་རྒྱུ་”ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།

ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དད་མོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི། “ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་ནི་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་ཡེ་ཤུ་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་བའི་གྲ་སྒྲིག་གི་དུས་སྐབས་ཤིག་ཡིན་ལ། ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་ཐེངས་གཉིས་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། ” སྤྱིར་བཏང་དུ་ཟླ་11ཚེས་24ཉིན་ནས་ཟླ་12ཚེས་24ཉིན་བར་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་གི་ཡོད་མོད། འོན་ཀྱང་ངས་”གྲ་སྒྲིག་”ཀྱི་འདོད་བློ་གཏན་འཁེལ་དང་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་ན་ནམ་ཡང་འཕྱིས་མེད།

“ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་”ལ་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་བ་དེ་ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ནང་”མི་ཚེའི་རྩ་དོན་”ཞིག་ཏུ་བརྩིས་ནས་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད།  ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ནང་གི་མི་ཚེའི་འགྱུར་ལྡོག་གི་དོན་རྐྱེན་ཞིག་ཡོང་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་བསམ་བཞིན་གྱི་ནུས་ཚད་ཧྲིལ་པོ་དེས་ང་ཚོར་ཆེས་བརྗིད་ཉམས་ལྡན་པའི་ལེགས་སྐྱེས་ཤིག་བསུ་ཐུབ།  “གྲ་སྒྲིག”གི་བརྒྱུད་རིམ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཉིན་རྒྱུན་གྱི་རྒྱུན་སྲོལ་དང་བྲལ་ནས་ཆོ་ག་གི་བར་གསེང་དུ་གོམ་པ་སྤོས་པ་རེད།  ང་ཚོའི་ལུས་པོའི་ནང་དུ་སིམ་པ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཁྲོད་མཚོན་པའི་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པ་དང་། སྤྲོ་སེམས་དང་རེ་སྒུག་བཅས་ཡོད།  “ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་”གྱི་དུས་སྐབས་འདིའི་ཡོང་སྲིད་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་ང་ཚོར་མཚོན་པའི་རང་བཞིན་དང་ང་ཚོའི་འཚོ་བའི་གསོན་ཤུགས་དང་། དམིགས་ཡུལ། སྤུས་ཚད་བཅས་ཇེ་དྲག་ཏུ་གཏོང་ཆེད་ང་ཚོས་ཅི་ཞིག་འཁྱེར་ཐུབ་མིན་ལ་ང་རང་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་སྐྱེས།

ཕྱིར་མིག་བལྟས་ན། ང་ཚོས་གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་ངོས་ནས་ཐག་གཅོད་བྱེད་བཞིན་པའི་བྱ་བ་སྟེ། “ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་”གྱི་ལེགས་སྐྱེས་འདིས་ང་ཚོར་ང་ཚོའི་འཚོ་བའི་ནང་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་དངོས་པོ་ཅི་ཞིག་ཡིན་པ་བསྐྱར་དུ་གདེང་འཇོག་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཤིག་སྤྲད་པ་དང་། ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་བསྐྱར་དུ་ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་གྲུབ་ཚུལ་ལ་བསྐྱར་དུ་ཇུས་འགོད་བྱེད་ཐུབ་པར་མ་ཟད། ང་ཚོའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་གསར་པ་ཞིག་ཀྱང་བསྐྱར་དུ་ཇུས་འགོད་བྱེད་ཐུབ་པ་རེད།  ང་ཚོས་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ནང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་གསལ་བོར་མཐོང་ཐུབ་པ་དང་། ང་ཚོས་གདམ་ག་མི་འདྲ་བ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་བྱ་བ་གཞན་ཞིག་སྒྲུབ་པར་འཕྲོད་དགོས་པ་ཤེས་བྱུང་།  ང་ཚོས་ང་ཚོའི་ལྦུ་བ་ཆུང་ཆུང་གི་ནང་དུ་ཁྱིམ་མི་དང་མཉམ་དུ་དུས་ཚོད་མང་པོ་བཀོལ།  ང་ཚོས་དུས་ཚོད་མང་པོ་ཞིག་བཀོལ་ནས་བྱིས་པ་ཚོ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱས།  གཅིག་བྱས་ན་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་མི་དང་གྲོགས་པོ་ཚོས་ང་ཚོར་སྔོན་ཆད་ལས་ཀྱང་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཆགས་སུ་བཅུག་ཡོད་སྲིད།  ང་ཚོས་བྱིས་པའི་སློབ་གསོའི་སློབ་ཚན་གྱི་ནང་དོན་དང་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྟངས་ལ་དེ་བས་ཀྱང་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད།  ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཚོས་བྱིས་པར་ཇི་ལྟར་ཁྲིད་དགོས་པ་ཤེས་སོང་ཞེས་བཤད་ཆོག  ང་ཚོས་འཚོ་གནས་བྱེད་ཤེས་པ་ཙམ་ཡིན། ད་ལྟ་གལ་ཏེ་ང་ཚོས་”ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་”འདི་བསམ་གཞིག་བྱས་ན། ང་ཚོས་ང་ཚོར་འཚར་ལོངས་འབྱུང་བའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་ཤིག་འཛུགས་ཐུབ་ན་ཐང་།

ངས་”གྲ་སྒྲིག་-ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་”གྱི་དུས་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་ནས་”འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་གསར་པ”ཞིག་བརྒྱུད་པར་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་སྐྱེས། ངའི་མི་ཚེ་དེ་ང་དང་ལྷན་དུ་རང་ཁྱིམ་དང་འདྲ་བའི་ཚོར་བ་ཞིག་སྟེར་བ་དང་། ངའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཟང་ཟིང་ལ་མ་འཛེམས་པར་ང་ལ་གཞི་འཛིན་ས་ཡོད་པའི་ཞི་བདེ་དང་དགའ་སྤྲོའི་ཚོར་བ་ཞིག་སྦྱིན་ཡོད།  དགུན་ཉལ་བའི་དུས་སྐབས་སུ་ང་ལ་མི་འདྲ་བའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བའི་དུས་ཚོད་དང་བར་སྟོང་འདོན་སྤྲོད་བྱས་པས། ངས་ནམ་ཡང་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་ཀྱི་འུར་ཟིང་དང་གནོན་ཤུགས་ལ་ཕྱིར་ལོག་མི་འདོད། ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཚེའི་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པའི་སེམས་འགུལ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་བླ་སྲོག་ལ་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་མི་འདོད་དམ།  ཁྱོད་ཀྱིས་བདེ་སྐྱིད་དང་། བདེ་ཐང་། ཆ་ཚང་བ་བཅས་ཀྱི་ཚོར་བ་ཞིག་སྟེར་བར་མཁོ་བའི་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་ཐུབ་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་པ་ཚོར་མི་འདོད་དམ།  ང་ཚོ་མི་སྒེར་དང་”ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་”གྱི་རྩ་དོན་ལ་གོ་བ་ལེན་པ་དང་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པའི་ཐུན་མོང་གི་མི་ཚོགས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་དེ་ལྟར་བྱས་ཆོག

ང་ཚོས་མི་ཚེའི་ཉམས་མྱོང་གསར་པ་ཡོང་བའི་”གྲ་སྒྲིག་”   བྱེད་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན”ཞེས་གསུངས་འདུག 

เด็ก ๆ มีชีวิตพร้อมสําหรับความมหัศจรรย์ของชีวิต!

เรากําลัง “เตรียม” ในชีวิตของเราสําหรับ “จุติ” หรือไม่?  เรากําลังสร้างเวลาและพื้นที่ในชีวิตของเราเพื่อ “เตรียมพร้อม” สําหรับการใช้ชีวิตที่เฉลิมฉลองความมหัศจรรย์และความงดงามของสิ่งที่ชีวิตต้องยึดมั่น ตลอดจนเสริมสร้างศรัทธาและการพัฒนาอุปนิสัยของเราเพื่อรับมือกับความท้าทายที่ชีวิตมอบให้เราหรือไม่?  การถือกําเนิดจากคําภาษาละติน “adventus” หมายถึง “การมา”!

การจุติในความเชื่อของคริสเตียนถูกกําหนดว่า: “การจุติเป็นช่วงเวลาของการเตรียมการสําหรับการเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูคริสต์ในวันคริสต์มาสและการเตรียมพร้อมสําหรับการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์” โดยปกติจะมีการเฉลิมฉลองตั้งแต่วันที่ 24 พฤศจิกายน – 24 ธันวาคม แต่ฉันยืนยันว่าไม่เคยสายเกินไปที่จะกําหนดและดําเนินการตามเจตนารมณ์ของ “การเตรียมการ”

ฉันเชื่อว่าการเฉลิมฉลอง “จุติ” นี้สามารถปรับเป็น “หลักการสําหรับชีวิต” ในชีวิตของเราทุกคน  พลังงานที่ตั้งใจทั้งหมดในการเตรียมพร้อมสําหรับการมาถึงของเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตในชีวิตของเราสามารถนําของขวัญที่งดงามที่สุดมาให้เราได้  กระบวนการ “การเตรียมการ” ในตัวเองนําเราออกจากกิจวัตรประจําวันเพื่อก้าวเข้าสู่พื้นที่พิธีกรรม  มีความตื่นเต้น ความกระตือรือร้น และความคาดหวังที่ซึมซับในตัวเราแล้วแสดงออกในการกระทําของเรา  ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของช่วงเวลา “จุติ” นี้แสดงถึงเรา และสิ่งที่เราสามารถนําไปกับเราเพื่อเพิ่มความมีชีวิตชีวา จุดประสงค์ และคุณภาพชีวิตของเรา

เมื่อมองย้อนกลับไปด้วยสิ่งที่เรากําลังเผชิญในระดับโลกของขวัญของ “จุติ” นี้ทําให้เรามีโอกาสประเมินสิ่งที่สําคัญในชีวิตของเราอีกครั้งและวิธีที่เราสามารถออกแบบใหม่ไม่เพียง แต่พื้นผิวของชีวิตของเรา แต่ยังเป็นวิธีใหม่ในการใช้ชีวิตของเรา  ตอนนี้เราสามารถเห็นองค์ประกอบของชีวิตของเราอย่างชัดเจนที่เราคิดว่าเราขาดไม่ได้ และพบว่าเราต้องเลือกที่แตกต่างหรือปรับตัวให้เข้ากับการทําสิ่งต่าง ๆ ที่แตกต่างออกไป  เราใช้เวลากับครอบครัวมากขึ้นในฟองสบู่เล็กๆ ของเรา  เราใช้เวลากับลูก ๆ ของเรามากขึ้น  บางที Facetiming ครอบครัวและเพื่อนของเราอาจทําให้เราติดต่อกันเป็นประจํามากกว่าที่เคยเป็นมา  เรามีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้อหาหลักสูตรการศึกษาและรูปแบบการสอนของบุตรหลานมากขึ้น  ท่านอาจพูดได้ว่าเราเรียนรู้วิธีสอนลูกๆ ของเรา  เราเพิ่งเรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอด และตอนนี้ถ้าเราคิดถึง “การจุติ” นี้ บางทีเราอาจสร้างวิถีชีวิตที่จะทําให้เรามีวิธีการที่เราสามารถเติบโตได้

ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้แกะสลักผ่านช่วง “การเตรียมการ – จุติ” ซึ่งเป็น “วิถีชีวิตใหม่” เพื่อให้ชีวิตของฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านกับฉันมากขึ้น และทําให้ฉันรู้สึกสงบสุขและมีความสุขแม้จะมีความวุ่นวายที่อาจเกิดขึ้นรอบตัวฉัน  ช่วงจําศีลทําให้ฉันมีเวลาและพื้นที่ในการใช้ชีวิตที่แตกต่างออกไป และฉันไม่อยากกลับไปสู่ความเร่งรีบและความเครียดของวิถีชีวิตที่ทําให้ฉันห่างไกลจากความสุขกับชีวิต คุณไม่ต้องการให้ความตื่นเต้นของชีวิตได้รับการฟื้นฟูในจิตวิญญาณของคุณหรือไม่?  คุณไม่ต้องการรู้สึกมีอํานาจในการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องทําเพื่อให้รู้สึกมีความสุข สุขภาพดี และสมบูรณ์หรือไม่?  เราสามารถทําสิ่งนี้ได้ในฐานะปัจเจกบุคคลและในฐานะชุมชนส่วนรวมของผู้คนที่เข้าใจและยอมรับหลักการของ “จุติ”

มาเริ่ม “การเตรียมการ” สําหรับการ มาถึง ของประสบการณ์ชีวิตใหม่กันเถอะ!”

Barn lever förberedda för livets förundran!

Förbereder vi oss för “Advent”?  Skapar vi tid och utrymme i våra liv för att vara “förberedda” på att leva ett liv som firar livets under och skönhet samt stärker vår tro och vår karaktärsutveckling för att möta de utmaningar som livet innebär för oss?  Advent från det latinska ordet “adventus” betyder “kommer”!

Advent definieras i den kristna tron som: “Advent är perioden för förberedelse för firandet av Jesu Kristi födelse vid jul och även för förberedelse för Kristi återkomst.” Den firas normalt från 24 november till 24 december, men jag hävdar att det aldrig är för sent att sätta och agera utifrån intentionen om “Förberedelse”.

Jag tror att denna firande av “advent” kan anpassas till en “livsprincip” i allas våra liv.  Hela den avsiktliga energin i att förbereda sig för en livsförändrande händelse i våra liv kan föra in de mest magnifika gåvorna för oss.  Själva “förberedelsen” tar oss ur vår dagliga rutin för att kliva in i ett rituellt utrymme.  Det finns spänning, entusiasm och förväntan som absorberas i vårt väsen och sedan uttrycks i våra handlingar.  Jag är så exalterad över vad möjligheterna i denna period av “advent” innebär för oss och vad vi kan ta med oss för att stärka livskraften, syftet och kvaliteten i våra liv.

I efterhand, med det vi hanterar på global nivå, ger denna gåva av “Advent” oss en möjlighet att omvärdera vad som är väsentligt i våra liv och hur vi kan omforma inte bara livets textur, utan också ett nytt sätt att leva våra liv.  Vi kan nu tydligt se de delar av vårt liv som vi trodde vi inte kunde vara utan och insåg att vi var tvungna att göra andra val eller anpassa oss till att göra saker annorlunda.  Vi tillbringade mer tid med våra familjer i våra små bubblor.  Vi tillbringade mer tid med våra barn.  Kanske ledde FaceTimen med familj och vänner till mer rutinmässig kontakt än någonsin tidigare.  Vi fick mer praktisk erfarenhet av våra barns utbildningsinnehåll och undervisningsformer.  Man kan säga att vi lärde oss att lära våra barn.  Vi har precis lärt oss att överleva och om vi nu tänker igenom denna “advent” kan vi kanske skapa en livsstil som ger oss ett sätt att blomstra.

Jag ser fram emot att skapa en “ny livsstil” genom denna “förberedelse- och adventsperiod” så att mitt liv känns mer hemma hos mig och ger mig en känsla av jordad frid och glädje trots det kaos som kan pågå runt omkring mig.  Dvaleperioden har gett mig tid och utrymme att leva annorlunda, och jag vill aldrig återvända till stressen och stressen i en livsstil som tar mig bort från att njuta av mitt liv, min familj, mina vänner och nya horisonter. Vill du inte ha livets spänning förnyad i din själ?  Vill du inte känna dig stärkt att göra de förändringar du behöver för att känna dig lycklig, frisk och hel?  Vi kan göra detta som individer och som en kollektiv gemenskap av människor som förstår och omfamnar principerna för “Advent”.

Låt oss börja “Förberedelserna” för ankomsten av en ny livserfarenhet!”

Watoto wanaishi tayari kwa maajabu ya maisha!

Je, tunafanya “Maandalizi” katika maisha yetu kwa ajili ya “Majilio”?  Je, tunatumia wakati na nafasi katika maisha yetu “kuwa tayari” kwa ajili ya kuishi maisha ambayo yanasherehekea maajabu na uzuri wa kile ambacho maisha yanapaswa kushikilia na pia kuimarisha imani yetu, na ukuzaji wa tabia zetu, ili kukabiliana na changamoto ambazo maisha yanatuletea?  Majilio kutoka kwa neno la Kilatini “adventus” linamaanisha “Kuja”!

Majilio katika imani ya Kikristo hufafanuliwa kama: “Majilio ni kipindi cha maandalizi ya sherehe ya kuzaliwa kwa Yesu Kristo wakati wa Krismasi na pia ya maandalizi ya Ujio wa Pili wa Kristo.” Kwa kawaida huadhimishwa kutoka Novemba 24- Desemba 24, lakini ninasisitiza kuwa hujachelewa sana kuweka na kuchukua hatua kwa nia ya “Maandalizi”.

Ninaamini sherehe hii ya “Majilio”, inaweza kubadilishwa kama “kanuni ya maisha”, katika maisha yetu yote.  Nguvu nzima ya makusudi ya kujiandaa kwa ujio wa tukio la kubadilisha maisha katika maisha yetu, inaweza kutuletea zawadi nzuri zaidi.  Mchakato wa “maandalizi” yenyewe hutuondoa kwenye utaratibu wetu wa kila siku ili kuingia kwenye nafasi ya kitamaduni.  Kuna msisimko, shauku, na matarajio ambayo huingizwa katika utu wetu na kisha huonyeshwa katika matendo yetu.  Nimefurahishwa sana na kile uwezekano wa kipindi hiki cha “Majilio” unawakilisha kwetu na kile tunachoweza kuchukua nasi ili kuongeza nguvu, kusudi, na ubora wa maisha yetu.

Kwa kuangalia nyuma, na kile tunachoshughulika nacho katika kiwango cha ulimwengu, zawadi hii ya “Majilio”, inatupa fursa ya kutathmini tena kile ambacho ni muhimu katika maisha yetu na jinsi tunaweza kuunda upya sio tu muundo wa maisha yetu, lakini njia mpya ya kuishi maisha yetu.  Tunaweza kuona wazi sasa vitu vya maisha yetu ambavyo tulifikiri hatuwezi kufanya bila na tukagundua kuwa ilibidi tufanye uchaguzi tofauti au kuzoea kufanya mambo tofauti.  Tulitumia wakati mwingi na familia zetu kwenye Bubbles zetu ndogo.  Tulitumia muda mwingi kushirikiana na watoto wetu.  Labda Facetiming familia yetu na marafiki walituleta katika mawasiliano ya kawaida zaidi kuliko hapo awali.  Tulikuwa na mikono zaidi juu ya kuhusika katika yaliyomo kwenye mtaala wa elimu ya watoto wetu na njia za kufundisha.  Unaweza kusema tulijifunza jinsi ya kufundisha watoto wetu.  Tulijifunza tu kuishi na sasa ikiwa tunafikiria “Majilio” haya, labda tunaweza kujenga mtindo wa maisha ambao utatupatia njia ambayo tunaweza kustawi.

Ninafurahi juu ya kuchonga kupitia kipindi hiki cha “maandalizi -Majilio”, “njia mpya ya kuishi” ili maisha yangu yajisikie nyumbani zaidi na mimi na kuniletea hali ya amani na furaha licha ya machafuko ambayo yanaweza kuwa yanaendelea karibu nami.  Kipindi cha hibernation kimenipa wakati na nafasi ya kuishi tofauti, na sitaki kamwe kurudi kwenye msukosuko na mafadhaiko ya mtindo wa maisha ambao huniondoa kufurahiya maisha yangu, familia yangu, marafiki zangu, na upeo mpya. Je, hutaki msisimko wa maisha upya katika nafsi yako?  Je, hutaki kujisikia umewezeshwa kufanya mabadiliko unayohitaji kufanya ili kujisikia furaha, afya, na mzima?  Tunaweza kufanya hivyo kama watu binafsi na kama jumuiya ya pamoja ya watu wanaoelewa na kukumbatia kanuni za “Majilio”.

Wacha tuanze “Maandalizi” ya Kuja kwa uzoefu mpya wa maisha!”

¡Los niños viven preparados para la maravilla de la vida!

¿Estamos haciendo “Preparación” en nuestras vidas para el “Adviento”?  ¿Estamos dedicando tiempo y espacio en nuestras vidas para estar “preparados” para vivir una vida que celebre la maravilla y la belleza de lo que la vida tiene para contener, así como fortalecer nuestra fe y nuestro desarrollo de carácter para afrontar los retos que la vida nos presenta?  Adviento, del latín “adventus”, significa “Viene”!

El Adviento en la fe cristiana se define como: “El Adviento es el periodo de preparación para la celebración del nacimiento de Jesucristo en Navidad y también de preparación para la Segunda Venida de Cristo.” Normalmente se celebra del 24 de noviembre al 24 de diciembre, pero sostengo que nunca es demasiado tarde para establecer y actuar según la intención de la “Preparación”.

Creo que esta celebración del “Adviento” puede adaptarse como un “principio para la vida” en todas nuestras vidas.  Toda la energía intencionada de prepararse para la llegada de un acontecimiento que cambia nuestra vida puede traernos los regalos más magníficos.  El proceso de “preparación” en sí mismo nos saca de nuestra rutina diaria para adentrarnos en un espacio ritual.  Hay emoción, entusiasmo y anticipación que se absorben en nuestro ser y luego se expresan en nuestras acciones.  Estoy muy entusiasmado con lo que representan para nosotros las posibilidades de este periodo de “Adviento” y lo que podemos llevarnos para potenciar la vitalidad, el propósito y la calidad de nuestras vidas.

En retrospectiva, con lo que estamos enfrentando a nivel global, este regalo del “Adviento” nos permite reevaluar lo esencial en nuestras vidas y cómo podemos rediseñar no solo la textura de nuestras vidas, sino una nueva forma de vivirla.  Ahora podemos ver claramente los elementos de nuestra vida de los que pensábamos que no podríamos prescindir y descubrimos que tuvimos que tomar decisiones diferentes o adaptarnos a hacer las cosas de forma distinta.  Pasábamos más tiempo con nuestras familias en nuestras pequeñas burbujas.  Pasamos más tiempo implicados con nuestros hijos.  Quizá hacer videollamadas con la familia y amigos nos hizo tener un contacto más rutinario que nunca.  Tuvimos una implicación más práctica en el contenido curricular educativo de nuestros hijos y en las modalidades de enseñanza.  Se podría decir que aprendimos a enseñar a nuestros hijos.  Simplemente aprendimos a sobrevivir y ahora, si reflexionamos sobre este “Adviento”, quizá podamos construir un estilo de vida que nos permita prosperar.

Estoy ilusionado por abrir, a través de este periodo de “preparación – Adviento”, una “nueva forma de vivir” para que mi vida se sienta más en casa conmigo y me aporte una sensación de paz y alegría arraigadas a pesar del caos que pueda estar ocurriendo a mi alrededor.  El periodo de hibernación me ha dado tiempo y espacio para vivir de forma diferente, y nunca quiero volver al ajetreo y al estrés de un estilo de vida que me aleja de disfrutar de mi vida, de mi familia, de mis amigos y de nuevos horizontes. ¿No quieres que la emoción de la vida se renueve en tu alma?  ¿No quieres sentirte empoderado para hacer los cambios que necesitas para sentirte feliz, sano y completo?  Podemos hacerlo como individuos y como comunidad colectiva de personas que entienden y abrazan los principios del “Adviento”.

¡Empecemos la “Preparación” para la llegada de una nueva experiencia vital!”

Carruurtu waxay u diyaar garoobaan yaabka nolosha!

Ma samaynaynaa “Diyaargarow” nolosheena “Advent”?  Ma u sameyneynaa waqti iyo meel nolosheena si aan “u diyaar garowno” nolol u dabaaldegaya yaabka iyo quruxda waxa noloshu haysato, iyo sidoo kale xoojinta iimaankeena, iyo horumarka dabeecaddeena, si aan ula tacaalno caqabadaha noloshu nagu soo bandhigto?  Advent oo ka yimid erayga Laatiinka ah “adventus” macnaheedu yahay “Wuu soo socdaa”!

Advent ee rumaysadka Masiixiga waxaa lagu qeexaa sidan: “Advent waa xilliga diyaarinta xuska dhalashada Ciise Masiix xilliga Kirismaska iyo sidoo kale diyaarinta Imaatinka labaad ee Masiixa.” Caadiyan waxaa la xusaa laga bilaabo 24-ka Nofembar ilaa 24-ka Diseembar, laakiin waxaan ku doodayaa in aysan waligeed ahayn goor dambe in la dejiyo loona fuliyo ujeedada “Diyaargarowga”.

Waxaan aaminsanahay in dabaaldeggan “Advent” loo beddeli karo “mabaadi’da nolosha”, dhammaan nolosheena.  Dhammaan tamarta ujeeddada leh ee diyaarinta dhacdo beddelaysa nolosheena, waxay noo keeni kartaa hadiyado aad u qurux badan.  Habka “diyaarinta” laftiisu wuxuu naga saarayaa hawlaha maalinlaha ah si aan u galno meel xaflad ah.  Waxaa jira xiiso, xamaasad, iyo sugitaan ku dhex milma jiritaankeenna kadibna lagu muujiyo ficilladeena.  Aad ayaan ugu faraxsanahay waxa ay fursadaha xilligan “Advent” noo tahay iyo waxa aan la qaadan karno si aan u kordhino firfircoonida, ujeeddada, iyo tayada nolosheena.

Marka dib loo eego, waxa aan la tacaaleyno heer caalami ah, hadiyaddan “Advent”-ka waxay noo ogolaanaysaa inaan dib u qiimeyno waxa muhiimka u ah nolosheena iyo sida aan dib ugu naqshadeyn karno ma aha oo kaliya qaabka nolosheena, balse sidoo kale hab cusub oo nolosheena ku noolnaan.  Hadda si cad ayaan u arki karnaa waxyaabaha nolosheena ee aan u maleynay inaanan ka maarmi karin oo aan ogaanay in aan go’aanno kala duwan sameyno ama la qabsanno wax ka duwan.  Waqti badan ayaan la qaadan jirnay qoysaskeenna buufisyada yaryar.  Waxaan waqti badan la qaadan jirnay carruurteena.  Waxaa laga yaabaa in Facetime-ka qoyskeen iyo asxaabteena uu nagu keenay xiriir caadi ah oo ka badan sidii hore.  Waxaan si toos ah uga qayb qaadan jirnay manhajka waxbarashada carruurteena, waxyaabaha iyo hababka baridda.  Waxaad dhihi kartaa waxaan baranay sida carruurteena loo baro.  Waxaan hadda baranay inaan badbaadno, hadda haddii aan ka fikirno “Advent”-kan, laga yaabee inaan dhisno nolol nolol noo siinaya hab aan ku horumarno.

Waxaan aad ugu faraxsanahay inaan ka gudbo xilligan “diyaar-advent”, “hab cusub oo nololeed” si nolosheydu ay iigu dareento mid guriga ii ah oo aan keeno nabad iyo farxad ku saleysan inkastoo ay jirto fowdo iga dhex muuqata.  Xilliga hibernation-ka ayaa i siiyay waqti iyo meel aan ku noolaado si ka duwan, mana doonayo inaan ku laabto mashquulka iyo cadaadiska nolol iga qaadaya inaan ku raaxeysto nolosheyda, qoyskeyga, asxaabteyda, iyo aragtiyo cusub. Ma doonaysaa in xiisaha nolosha dib loogu soo nooleeyo naftaada?  Ma doonaysaa inaad dareento awood aad ku samayn karto isbeddelada aad u baahan tahay si aad u dareento farxad, caafimaad qabaan, oo dhameystiran?  Waxaan tan ku samayn karnaa shaqsiyaad ahaan iyo bulsho wadajir ah oo fahamsan oo qaadata mabaadi’da “Advent”.

Aan bilowno “Diyaargarowga” imaanshaha  waayo-aragnimo nololeed cusub!”

Otroci živijo pripravljeni na čudeže življenja!

Ali v svojem življenju delamo »pripravo« na »advent«?  Ali si v življenju vzamemo čas in prostor, da smo “pripravljeni” na življenje, ki slavi čudež in lepoto tega, kar življenje prinaša, hkrati pa krepi našo vero in razvoj značaja, da se soočimo z izzivi, ki nam jih življenje prinaša?  Advent iz latinske besede »adventus« pomeni »Prihajam«!

Advent v krščanski veri je opredeljen kot: “Advent je obdobje priprave na praznovanje rojstva Jezusa Kristusa za božič in tudi priprave na drugi prihod Kristusa.” Običajno se praznuje od 24. novembra do 24. decembra, vendar trdim, da nikoli ni prepozno, da se postavimo in ukrepamo v skladu z namenom “Priprave”.

Verjamem, da se to praznovanje »adventa« lahko prilagodi kot »načelo za življenje« v vseh naših življenjih.  Vsa namerna energija priprave na prihod življenjsko pomembnega dogodka v naših življenjih nam lahko prinese najveličastnejše darove.  Sam proces »priprave« nas izvleče iz naše vsakodnevne rutine in stopi v ritualni prostor.  V nas je navdušenje, navdušenje in pričakovanje, ki se absorbirajo v našem bitju in se nato izrazijo v naših dejanjih.  Zelo sem navdušena nad tem, kaj nam to obdobje »adventa« predstavlja in kaj lahko odnesemo s seboj, da izboljšamo vitalnost, namen in kakovost našega življenja.

Z retrospektive, glede na to, s čimer se soočamo na globalni ravni, nam ta dar »Adventa« omogoča, da ponovno ovrednotimo, kaj je bistvenega v našem življenju in kako lahko preoblikujemo ne le teksturo svojega življenja, temveč tudi nov način življenja.  Zdaj jasno vidimo elemente našega življenja, brez katerih smo mislili, da jih ne moremo opustiti, in ugotovili, da moramo sprejeti drugačne odločitve ali se prilagoditi drugačnemu delu.  Več časa smo preživeli z družinami v naših majhnih mehurčkih.  Več časa smo preživeli z otroki.  Morda nas je FaceTime z družino in prijatelji pripeljal do bolj rutinskega stika kot kdaj koli prej.  Imeli smo bolj praktično vključenost v vsebino izobraževalnega kurikuluma in načine poučevanja naših otrok.  Lahko bi rekli, da smo se naučili, kako učiti naše otroke.  Preprosto smo se naučili preživeti in zdaj, če dobro premislimo ta “Advent”, morda lahko zgradimo življenjski slog, ki nam bo omogočil, da uspevamo.

Veselim se, da bom skozi to obdobje »priprave – advent« začel »nov način življenja«, da se bo moje življenje počutilo bolj domače z mano in mi prinašalo občutek miru in veselja kljub kaosu, ki se morda dogaja okoli mene.  Obdobje hibernacije mi je omogočilo čas in prostor, da živim drugače, in nikoli si ne želim nazaj v vragolijo in stres življenjskega sloga, ki me odvzema od uživanja v življenju, družini, prijateljih in novih obzorjih. Ali si ne želiš navdušenja ob obnovi življenja v svoji duši?  Ali si ne želite občutiti moči, da naredite spremembe, ki jih potrebujete, da se počutite srečne, zdrave in celovite?  To lahko počnemo kot posamezniki in kot kolektivna skupnost ljudi, ki razumejo in sprejemajo načela »adventa«.

Začnimo z “Pripravo” na  novo življenjsko izkušnjo!”

Bana ba ne ba ipaakanyetsa botshelo jo bo gakgamatsang!

Ke eng se se tla re thusang gore re nne le “boikutlo jo bo siameng” mo matshelong a rona?  A re dirisa nako le sebaka mo matshelong a rona go “ipaakanyetsa” go tshela botshelo jo bo ketekang kgakgamatso le bontle jwa se botshelo bo tshwanetseng go se tshola mmogo le go nonotsha tumelo ya rona, le tlhabololo ya botho jwa rona, go lebana le dikgwetlho tse botshelo bo re tlisetsang tsone?  Lefoko la Selatine “adventus” le kaya “go tla”!

Advent mo tumelong ya Sekeresete e tlhalosiwa e le “nako ya go ipaakanyetsa go keteka botsalo jwa ga Jesu Keresete ka Keresemose le go ipaakanyetsa go tla ga bobedi ga ga Keresete.” Ka tlwaelo e ketekwa go tloga ka 24 Ngwanatsele go fitlha ka 24 Sedimonthole 24, mme ke dumela gore ga go ise go nne thari go tlhoma le go dira ka maikaelelo a “Go ipaakanyetsa”.

Ke dumela gore moletlo ono wa “Advent”, o ka fetolwa jaaka “molaotheo wa botshelo”, mo matshelong a rona otlhe.  Maatla otlhe a maikaelelo a go ipaakanyetsa go tla ga tiragalo e e fetolang matshelo a rona, a ka re tlisetsa dimpho tse di gakgamatsang.  Thulaganyo ya “go ipaakanyetsa” ka boyona e re tlosa mo thulaganyong ya rona ya letsatsi le letsatsi go tsena mo lefelong la meetlo.  Go na le boitumelo, matlhagatlhaga le tsholofelo tse di tsenngwang mo boteng jwa rona mme morago di bonala mo ditirong tsa rona.  Ke itumelela go itse gore ke eng se se ka re thusang go tokafatsa matshelo a rona, maikaelelo le boleng jwa matshelo a rona.

Fa re leba kwa morago, ka se re lebaganeng le sone mo maemong a lefatshe, mpho eno ya “Advent”, e re naya tšhono ya go sekaseka gape se se botlhokwa mo matshelong a rona le gore re ka rulaganya jang sešwa e seng fela popego ya matshelo a rona, mme tsela e ntšhwa ya go tshela matshelo a rona.  Jaanong re kgona go bona sentle dilo tsa botshelo jwa rona tse re neng re akanya gore re ka se kgone go di dira kwa ntle ga tsone mme re fitlhetse gore re tshwanetse go dira ditshwetso tse di farologaneng kgotsa go tlwaela go dira dilo ka tsela e e farologaneng.  Re ne re fetsa nako e ntsi le ba malapa a rona mo diphuthegong tsa rona tse dinnye.  Re ipha nako e ntsi le bana ba rona  Gongwe FaceTime, ba lelapa la rona le ditsala tsa rona ba ne ba dira gore re nne le kamano e e tlwaelegileng go feta le fa e le leng pele.  Re ne ra nna le seabe se se oketsegileng mo diteng tsa kharikhulamo ya bana ba rona le mekgwa ya go ruta.  Re ka nna ra re ruta bana ba rona go dira jalo.  Re sa tswa go ithuta go falola mme jaanong fa re akanya ka “Advent” eno, gongwe re ka aga botshelo jo bo tla re nayang tsela ya go atlega.

Ke itumelela go dira mo nakong eno ya “go ipaakanyetsa-Advent”, “tsela e ntšha ya go tshela” gore botshelo jwa me bo ikutlwe bo le mo gae le go dira gore ke ikutlwe ke na le kagiso le boitumelo le fa go na le tlhakatlhakano e e ka ndikologileng.  Nako ya go robala e nneile nako le sebaka sa go tshela ka tsela e e farologaneng, mme ga ke batle go boela kwa matshwenyegong le kgatelelo ya botshelo jo bo ntlosang go itumelela botshelo jwa me, lelapa la me, ditsala tsa me le matshelo a mesha. A ga o batle gore botshelo jwa gago bo nne le seabe mo botshelong jwa gago?  A ga o batle go dira diphetogo tse o di tlhokang gore o ikutlwe o itumetse e bile o itekanetse?  Re ka dira se jaaka batho ka bongwe le jaaka setšhaba se se kopanetsweng sa batho ba ba tlhaloganyang le go amogela melaometheo ya “Advent”.

A re  simololeng “go  ipaakanyetsa  go tla ga botshelo jo bosha!”

E ola saunia tamaiti mo le ofoofogia o le olaga!

Pe o tatou faia ea ni “sauniuniga” i o tatou olaga mo le “Advent”?  Pe o tatou faaaluina ea le taimi ma le avanoa i o tatou olaga ina ia “saunia” ai mo le ola ai i se olaga e faamanatuina ai le ofoofogia ma le matagofie o mea o loo i ai i le olaga faapea foi ma le faamalosia o lo tatou faatuatua, ma le atiina ae o o tatou uiga, e faafetaiaia ai luitau ua tuuina mai e le olaga ia i tatou?  Advent mai le Latina upu “adventus” o lona uiga “sau”!

O le Advent o le vaitaimi o sauniuniga mo le faamanatuina o le fanau mai o Iesu Keriso i le Kerisimasi ma le sauniuniga foi mo le Afio Mai Faalua o Keriso. E masani ona fa’amanatuina mai ia Novema 24th – Tesema 24th, ae ou te finau e le o tuai tele ona seti ma galue i luga o le fa’amoemoe o le “Sauniuniga”.

Ou te talitonu o lenei fa’amanatuina o le “Advent”, e mafai ona fetu’una’i o se “mataupu faavae mo le olaga”, i o tatou olaga uma.  O le malosi atoa o le sauniuni mo le o’o mai o se mea e suia ai le olaga i o tatou olaga, e mafai ona aumaia mo i tatou meaalofa sili ona matagofie.  O le faagasologa o le “sauniuniga” lava ia e aveese ai i tatou mai a tatou masani i aso taitasi e laa atu i se avanoa masani.  O loo i ai le fiafia, naunautai, ma le naunautai lea e mitiia i o tatou tagata ona faaalia lea i a tatou amioga.  Ou te matua fiafia lava e uiga i le mea e fai ma sui o avanoa o lenei vaitaimi o le “Advent” ia i tatou ma mea e mafai ona tatou ave faatasi ma i tatou e faaleleia ai le malosi, faamoemoega, ma le tulaga lelei o o tatou olaga.

I le toe tepa i tua, faatasi ai ma mea o lo’o tatou feagai ai i luga o le lalolagi atoa, o lenei meaalofa o le “Advent”, e mafai ai ona tatou toe iloiloina mea e taua i o tatou olaga ma pe fa’afefea ona tatou toe mamanuina e le gata i le foliga o o tatou olaga, ae o se auala fou o le ola ai o tatou olaga.  E mafai ona tatou vaai manino i le taimi nei i elemene o lo tatou olaga na tatou manatu e le mafai ona tatou faia e aunoa ma ma iloa ai e tatau ona tatou faia ni filifiliga eseese pe fetuunai i le faia o mea eseese.  Sa matou faaaluina le tele o taimi ma o matou aiga i totonu o a matou tamai pusa.  Sa matou faaaluina le tele o taimi e mafuta ai ma le ma fanau.  Masalo o le Facetiming o lo tatou aiga ma uo na aumaia ai i tatou i le tele o fesootaiga masani nai lo se isi lava taimi muamua.  Sa sili atu lo matou auai i mataupu a’oa’oga a le matou fanau ma auala o a’oa’oga.  Atonu e te fai mai na matou a’oa’oina le auala e a’oa’o ai a matou fanau.  Na ona tatou a’oa’oina e ola ma o lenei afai tatou te mafaufau i lenei “Advent”, atonu e mafai ona tatou fausia se olaga o le a maua ai se auala e mafai ai ona tatou olaola.

Ou te fiafia e uiga i le vaneina o lenei vaitaimi o le “sauniuniga-Advent”, o se “auala fou o le olaga” ina ia lagona ai lo’u olaga e sili atu i le fale ma aumai ia te a’u se lagona o le filemu ma le fiafia e ui lava i le vevesi e ono tupu i lo’o siomia ai a’u.  O le vaitaimi o le moe ua ou maua ai le taimi ma le avanoa e ola ai i se isi itu, ma ou te le mana’o lava e toe fo’i i le pisi ma le atuatuvale o se olaga e ave’esea ai a’u mai le fiafia i lo’u olaga, lo’u aiga, a’u uo, ma tafailagi fou. E te le mana’o e toe fa’afouina le fiafia o le olaga i lou agaga?  E te le mana’o e lagona le malosi e faia ai suiga e te mana’omia e faia ina ia e lagona ai le fiafia, soifua maloloina, ma le atoatoa?  E mafai ona tatou faia lenei mea o ni tagata taitoatasi ma o se nuu tuufaatasi o tagata e malamalama ma taliaina mataupu faavae o le “Advent”.

Sei o tatou amataina le “sauniuniga” mo le oo mai o se aafiaga fou o le olaga!

Дети живут готовыми к чудесам жизни!

Мы делаем «Подготовку» в нашей жизни к «Адвенту»?  Выделяем ли мы время и пространство в своей жизни, чтобы быть «готовыми» к жизни, которая празднует чудеса и красоту того, что может принести в себе жизнь, а также укрепляем нашу веру и развитие характера, чтобы справиться с вызовами, которые приносит нам жизнь?  Адвент от латинского слова «adventus» означает «Приход»!

Адвент в христианской вере определяется как: «Адвент — это период подготовки к празднованию рождения Иисуса Христа на Рождество, а также подготовки ко Второму пришествию Христа.» Обычно он отмечается с 24 ноября по 24 декабря, но я утверждаю, что никогда не поздно установить и действовать согласно намерению «Подготовки».

Я считаю, что это празднование «Адвента» можно адаптировать как «принцип жизни» в нашей жизни.  Вся целенаправленная подготовка к событию, меняющему жизнь в нашей жизни, может принести нам самые великолепные дары.  Сам процесс «подготовки» выводит нас из ежедневной рутины и входит в ритуальное пространство.  В нас присутствуют волнение, энтузиазм и ожидание, которые погружаются в нас и проявляются в наших действиях.  Я очень взволнован тем, что представляет для нас возможности этого периода «Адвента» и что мы можем унести с собой, чтобы улучшить жизненную силу, смысл и качество нашей жизни.

Оглядываясь назад, учитывая то, с чем мы сталкиваемся на глобальном уровне, этот дар «Адвента» даёт нам возможность переосмыслить, что является необходимым в нашей жизни, и как мы можем переосмыслить не только её структуру, но и новый способ жизни.  Теперь мы ясно видим те элементы нашей жизни, без которых думали, что не сможем обойтись и поняли, что нам нужно делать иные решения или адаптироваться к другим делам.  Мы проводили больше времени с семьёй в наших маленьких пузырях.  Мы больше времени уделяли нашим детям.  Возможно, FaceTime с семьёй и друзьями помог нам общаться с ней более регулярно, чем когда-либо прежде.  Мы более активно участвовали в формировании образовательных программ, содержания и методов преподавания наших детей.  Можно сказать, что мы научились учить наших детей.  Мы просто научились выживать, и теперь, если мы тщательно обдумаем этот «Адвент», возможно, сможем построить образ жизни, который даст нам возможность процветать.

Я с нетерпением жду возможности пройти через этот период «подготовки — Адвента» — «новый образ жизни», чтобы моя жизнь чувствовала себя более дома со мной и приносила ощущение приземлённого покоя и радости, несмотря на хаос, который может происходить вокруг.  Период спячки дал мне время и пространство, чтобы жить иначе, и я никогда не хочу возвращаться к суете и стрессу образа жизни, который отвлекает меня от наслаждения жизнью, семьёй, друзьями и новыми горизонтами. Разве ты не хочешь, чтобы в душе обновился волнение жизни?  Разве вы не хотите почувствовать себя уверенным, чтобы внести необходимые изменения, чтобы чувствовать себя счастливым, здоровым и целостным?  Мы можем делать это как отдельные личности, так и как коллективное сообщество людей, которые понимают и принимают принципы «Адвента».

Давайте начнём «Подготовку» к  приходу нового жизненного опыта!»