Heart4kidsadvocacyforum's Blog

Kinder leben bereit für das Wunder des Lebens!

Bereiten wir uns in unserem Leben auf den “Advent” vor?  Nehmen wir uns Zeit und Raum in unserem Leben, um “vorbereitet” zu sein, ein Leben zu führen, das das Wunder und die Schönheit dessen, was das Leben zu bieten hat, feiert und gleichzeitig unseren Glauben und unsere Charakterentwicklung stärkt, um den Herausforderungen des Lebens zu begegnen?  Advent vom lateinischen Wort “adventus” bedeutet “Komme”!

Advent wird im christlichen Glauben definiert als: “Advent ist die Zeit der Vorbereitung auf die Feier der Geburt Jesu Christi zu Weihnachten und auch der Vorbereitung auf die Wiederkunft Christi.” Normalerweise wird es vom 24. November bis zum 24. Dezember gefeiert, aber ich behaupte, es ist nie zu spät, die Absicht der “Vorbereitung” festzulegen und danach zu handeln.

Ich glaube, dass diese Feier des “Advents” als “Lebensprinzip” in unser aller Leben übertragen werden kann.  Die ganze bewusste Energie, sich auf das Kommen eines lebensverändernden Ereignisses in unserem Leben vorzubereiten, kann uns die großartigsten Geschenke einläuten.  Der Prozess der “Vorbereitung” an sich nimmt uns aus unserer täglichen Routine heraus, um in einen rituellen Raum zu treten.  Es gibt Aufregung, Begeisterung und Vorfreude, die in unserem Wesen aufgehen und sich dann in unseren Handlungen ausdrücken.  Ich bin so begeistert davon, was die Möglichkeiten dieser “Adventszeit” für uns bedeuten und was wir mitnehmen können, um die Vitalität, den Sinn und die Qualität unseres Lebens zu steigern.

Im Rückblick, angesichts dessen, womit wir auf globaler Ebene zu tun haben, bietet uns dieses Geschenk des “Advents” die Möglichkeit, neu zu bewerten, was in unserem Leben wesentlich ist und wie wir nicht nur die Textur unseres Lebens, sondern auch eine neue Lebensweise neu gestalten können.  Wir sehen jetzt klar die Elemente unseres Lebens, auf die wir dachten, wir könnten nicht verzichten, und mussten andere Entscheidungen treffen oder uns anpassen, Dinge anders zu machen.  Wir verbrachten mehr Zeit mit unseren Familien in unseren kleinen Blasen.  Wir verbrachten mehr Zeit mit unseren Kindern.  Vielleicht hat das FaceTime mit Familie und Freunden dazu geführt, dass wir mehr regelmäßigen Kontakt hatten als je zuvor.  Wir hatten eine stärkere praktische Beteiligung an den Lehrinhalten und Unterrichtsmodalitäten unserer Kinder.  Man könnte sagen, wir haben gelernt, wie man seine Kinder unterrichtet.  Wir haben gerade gelernt zu überleben, und wenn wir diesen “Advent” jetzt durchdenken, können wir vielleicht einen Lebensstil aufbauen, der uns eine Möglichkeit bietet, zu gedeihen.

Ich freue mich darauf, diese “Vorbereitungs- und Adventszeit” zu durchlaufen, eine “neue Lebensweise”, damit sich mein Leben mit mir mehr zu Hause anfühlt und mir trotz des möglichen Chaos, das um mich herum herrscht, ein Gefühl von geerdetem Frieden und Freude bringt.  Die Winterschlafphase hat mir Zeit und Raum gegeben, anders zu leben, und ich möchte nie wieder in den Trubel und Stress eines Lebensstils zurückkehren, der mich davon abhält, mein Leben, meine Familie, meine Freunde und neue Horizonte zu genießen. Willst du nicht, dass die Aufregung des Lebens in deiner Seele erneuert wird?  Willst du dich nicht befähigt fühlen, die Veränderungen vorzunehmen, die du brauchst, um glücklich, gesund und ganz zu sein?  Wir können dies als Individuen und als kollektive Gemeinschaft von Menschen tun, die die Prinzipien des “Advents” verstehen und annehmen.

Lasst uns mit der “Vorbereitung” für das Kommen einer neuen Lebenserfahrung beginnen!”

Lapset elävät valmiina elämän ihmeisiin!

Valmistaudummeko elämäämme “Adventtiin”?  Teemmekö elämäämme aikaa ja tilaa “valmistautua” elämään, joka juhlistaa elämän ihmettä, kauneutta ja vahvistaa uskoamme ja luonteenkehitystämme, jotta voimme kohdata elämän haasteet?  Adventti latinan sanasta “adventus” tarkoittaa “Tulossa”!

Adventti kristillisessä uskossa määritellään seuraavasti: “Adventti on valmistautumisen aikaa Jeesuksen Kristuksen syntymän juhlaan jouluna sekä valmistautumista Kristuksen toiseen tulemiseen.” Sitä vietetään yleensä 24. marraskuuta – 24. joulukuuta, mutta väitän, ettei ole koskaan liian myöhäistä asettaa ja toimia “valmistelun” aikomuksen mukaisesti.

Uskon, että tätä “adventti”-juhlaa voidaan soveltaa “elämän periaatteeksi” kaikkien elämäämme.  Koko tietoinen energia valmistautua elämää mullistavaan tapahtumaan voi tuoda meille upeita lahjoja.  Valmistautumisen prosessi itsessään vie meidät pois päivittäisestä rutiinistamme ja astumme rituaalitilaan.  On innostusta, innostusta ja odotusta, jotka imeytyvät olemukseemme ja ilmenee teoissamme.  Olen todella innoissani siitä, mitä tämän “adventin” aikakauden mahdollisuudet meille merkitsevät ja mitä voimme ottaa mukanamme parantaaksemme elämämme elinvoimaa, tarkoitusta ja laatua.

Jälkikäteen ajateltuna, kun käsittelemme globaalia tasoa, tämä “adventtilahja” antaa meille mahdollisuuden arvioida uudelleen, mikä elämässämme on olennaista ja miten voimme uudistaa paitsi elämämme rakennetta myös uutta tapaa elää.  Näemme nyt selvästi ne elämämme osa-alueet, joita luulimme ettemme voisi luopua ja jouduimme tekemään erilaisia valintoja tai sopeutumaan tekemään asioita eri tavalla.  Vietimme enemmän aikaa perheidemme kanssa pienissä kuplissamme.  Vietimme enemmän aikaa lasten kanssa.  Ehkä Facetime toi perheemme ja ystävämme enemmän rutiininomaiseen kontaktiin kuin koskaan ennen.  Osallistuimme enemmän lasten opetussuunnitelmaan, sisältöön ja opetusmenetelmiin.  Voisi sanoa, että opimme opettamaan lapsiamme.  Olemme juuri oppineet selviytymään, ja nyt, jos ajattelemme tätä “adventtia” loppuun asti, ehkä voimme rakentaa elämäntavan, joka tarjoaa meille keinon kukoistaa.

Odotan innolla tämän “valmistautumis-Adventti” -kauden läpi “uuden elämäntapa”, jotta elämäni tuntuu kotoisammalta kanssani ja tuo minulle maanläheisen rauhan ja ilon tunteen, vaikka ympärilläni saattaa olla kaaosta.  Talvihorrosaika on antanut minulle aikaa ja tilaa elää toisin, enkä koskaan halua palata elämäntyylin kiireeseen ja stressiin, joka vie minut pois elämästäni, perheestäni, ystävistäni ja uusista horisonteista. Etkö halua elämän jännityksen uudistuvan sielussasi?  Etkö halua tuntea voimaantumista tehdä tarvittavat muutokset tunteaksesi olosi onnelliseksi, terveeksi ja kokonaiseksi?  Voimme tehdä tämän yksilöinä ja yhteisönä, joka ymmärtää ja omaksuu “adventin” periaatteet.

Aloitetaan “Valmistautuminen” uuden elämänkokemuksen tuloa varten!”

Ang mga bata ay handa na para sa kamangha-manghang buhay!

Ginagawa ba natin ang “Paghahanda” sa ating buhay para sa “Adbiyento”?  Naglalaan ba tayo ng oras at espasyo sa ating buhay upang maging “handa” para sa pamumuhay na ipinagdiriwang ang kamangha-mangha at kagandahan ng kung ano ang dapat hawakan ng buhay pati na rin ang pagpapalakas ng ating pananampalataya, at pag-unlad ng ating pagkatao, upang harapin ang mga hamon na ibinibigay sa atin ng buhay?  Adbiyento mula sa salitang Latin na “adventus” ay nangangahulugang “Pagdating”!

Ang Adbiyento sa pananampalatayang Kristiyano ay ang panahon ng paghahanda para sa pagdiriwang ng kapanganakan ni Hesu Kristo sa Pasko at din ng paghahanda para sa Ikalawang Pagparito ni Kristo. Karaniwan itong ipinagdiriwang mula Nobyembre 24 hanggang Disyembre 24, ngunit ipinaglalaban ko na hindi pa huli ang lahat upang itakda at kumilos sa layunin ng “Paghahanda”.

Naniniwala ako na ang pagdiriwang na ito ng “Adbiyento”, ay maaaring iakma bilang isang “prinsipyo para sa buhay”, sa lahat ng ating buhay.  Ang buong sinasadyang enerhiya ng paghahanda para sa pagdating ng isang kaganapan sa pagbabago ng buhay sa ating buhay, ay maaaring maghatid para sa atin ng pinaka-kahanga-hangang mga regalo.  Ang proseso ng “paghahanda” mismo ay nag-aalis sa amin mula sa aming pang-araw-araw na gawain upang humakbang sa isang ritwal na espasyo.  May kaguluhan, sigasig, at pag-asa na nasisipsip sa ating pagkatao at pagkatapos ay ipinapahayag sa ating mga kilos.  Nasasabik ako tungkol sa kung ano ang kinakatawan ng mga posibilidad ng panahong ito ng “Adbiyento” sa atin at kung ano ang maaari nating dalhin sa atin upang mapahusay ang sigla, layunin, at kalidad ng ating buhay.

Sa paggunita, sa kung ano ang kinakaharap natin sa isang pandaigdigang antas, ang kaloob na ito ng “Adbiyento”, ay nagbibigay sa atin ng pagkakataon na muling suriin kung ano ang mahalaga sa ating buhay at kung paano natin muling idisenyo hindi lamang ang texture ng ating buhay, kundi isang bagong paraan ng pamumuhay.  Nakikita natin ngayon nang malinaw ang mga elemento ng ating buhay na akala natin ay hindi natin magagawa nang wala at natagpuan na kailangan nating gumawa ng iba’t ibang mga pagpipilian o umangkop sa paggawa ng mga bagay nang iba.  Gumugol kami ng mas maraming oras kasama ang aming mga pamilya sa aming maliliit na bulaklak.  Gumugol kami ng mas maraming oras sa pakikipag-ugnayan sa aming mga anak.  Marahil ang Facetiming ng aming pamilya at mga kaibigan ay nagdala sa amin sa mas regular na pakikipag-ugnay kaysa dati.  Nagkaroon kami ng higit na hands-on na paglahok sa nilalaman ng kurikulum ng edukasyon ng aming mga anak at mga modalidad ng pagtuturo.  Maaari mong sabihin na natutunan namin kung paano turuan ang aming mga anak.  Natutunan lang nating mabuhay at ngayon kung iisipin natin ang “Adbiyento” na ito, marahil ay maaari tayong bumuo ng isang pamumuhay na magbibigay sa atin ng isang paraan kung saan maaari tayong umunlad.

Nasasabik ako tungkol sa pag-ukit sa panahon ng “paghahanda-Adbiyento” na ito, isang “bagong paraan ng pamumuhay” upang ang aking buhay ay mas maramdaman sa bahay sa akin at nagdudulot sa akin ng isang pakiramdam ng nakabatay na kapayapaan at kagalakan sa kabila ng kaguluhan na maaaring nangyayari sa paligid ko.  Ang panahon ng hibernation ay nagbigay sa akin ng oras at puwang upang mabuhay nang iba, at hindi ko nais na bumalik sa pagmamadali at stress ng isang pamumuhay na nag-aalis sa akin mula sa tinatangkilik ang aking buhay, aking pamilya, aking mga kaibigan, at mga bagong horizons. Hindi mo ba nais na mabago ang kaguluhan ng buhay sa iyong kaluluwa?  Hindi mo ba nais na makaramdam ng kapangyarihan na gawin ang mga pagbabago na kailangan mong gawin upang makaramdam ng masaya, malusog, at buo?  Magagawa natin ito bilang mga indibidwal at bilang isang kolektibong komunidad ng mga tao na nauunawaan at yumakap sa mga prinsipyo ng “Adbiyento”.

Simulan natin ang “Paghahanda” para sa Pagdating ng Bagong Karanasan sa Buhay!

Era bula vakarau tu na gone ki na veivakurabuitaki ni bula!

Eda sa cakava tiko beka na “Vakavakarau” ena noda bula me baleta na “Advent”?  Eda sa solia tiko beka na gauna kei na vanua lala ena noda bula me da “vakarau” kina na bulataki ni dua na bula e marautaka na veivakurabuitaki kei na totoka ni veika e tu ena bula ka vaqaqacotaka talega na noda vakabauta, kei na vakatorocaketaki ni noda itovo ni bula, me sotavi kina na bolebole e kauta mai vei keda na bula?  Advent, mai na vosa vaka-Latina na “adventus” e kena ibalebale na “Lako mai”!

Na Advent ena vakabauta Vakarisito e vakamacalataki me: “Advent sai koya na gauna ni vakavakarau ki na marautaki ni sucu i Jisu Karisito ena Siganisucu kei na vakavakarau talega ki na iKarua ni Lako Mai i Karisito.” E dau marautaki mai na ika 24 ni Noveba ki na ika 24 ni Tiseba, ia au kaya ni sega ni sa rui bera me da tuvanaka ka cakacakataka na inaki ni “Vakavakarau”.

Au vakabauta ni marautaki ni “Advent” oqo, e rawa ni vakamatautaki me dua na “ivakavuvuli ni bula”, ena noda bula taucoko.  Na igu nakiti taucoko ni vakavakarau ki na yaco mai ni dua na ka veisau ni bula ena noda bula, e rawa ni kauta mai vei keda na isolisoli totoka duadua.  Na iwalewale ni “vakavakarau” vakaikoya e kauti keda tani mai na noda ivakarau ni veisiga me da kalawa yani ki na dua na vanua ni cakacaka.  E tiko na marau, marau, kei na nanamaki e curumi ena noda bula ka qai vakaraitaki ena noda ivalavala.  Au sa marautaka vakalevu na veika e rawa ni yaco ena gauna oqo ni “Advent” vei keda kei na veika e rawa ni da kauta vata kei keda me vakatorocaketaki kina na bula, inaki, kei na ituvaki ni noda bula.

Ni da nanuma lesu, ena veika eda sotava tiko ena dua na ivakatagedegede e vuravura raraba, na isolisoli oqo ni “Advent”, e solia vei keda e dua na madigi me da dikeva tale na veika e yaga ena noda bula kei na sala e rawa ni da tuvanaka vou kina sega walega na ituvaki ni noda bula, ia e dua na ivakarau vou ni noda bula.  Eda sa rawa ni raica vakamatata ena gauna oqo na gacagaca ni noda bula eda nanuma ni da na sega ni rawa ni sega ni cakava ka raica ni dodonu me duidui na digidigi se vakamatautaki keda ki na kena caka na veika e duatani.  Keitou dau vakayagataka vakalevu na gauna vata kei na neitou matavuvale ena neitou veivale lalai.  Keirau vakayagataka e levu na gauna me keirau veimaliwai kina kei ira na luvei keirau.  E rairai na Facetiming na neitou matavuvale kei na itokani e vakavuna na neitou veitaratara tudei mai na veigauna e liu.  Keitou a vakaitavi vakalevu sara ena lewenivuli ni vuli na luvei keirau, lewe ni lewenivuli kei na iwalewale ni veivakavulici.  Ko na kaya beka ni keitou a vulica na iwalewale ni nodra vakavulici na luveda.  Eda se qai vulica ga me da bula ka oqo kevaka eda vakasamataka na “Advent” oqo, de rawa ni da tara cake e dua na ivakarau ni bula ka na solia vei keda e dua na sala me da tubu kina.

Au marautaka me’u ceuta na gauna ni “vakavakarau -Advent” oqo, e dua na “ivakarau vou ni bula” me rawa kina ni logaloga vinaka na noqu bula vata kei au ka kauta mai vei au e dua na yalo ni vakacegu kei na reki dina ga ni veilecayaki e yaco wavoliti au.  Na gauna ni moce sa solia vei au na gauna kei na vanua me’u duatani kina na bula, kau sega ni vinakata me’u lesu tale ki na osooso kei na lomaocaoca ni dua na ivakarau ni bula ka kauti au tani mai na marautaka na noqu bula, noqu matavuvale, noqu itokani, kei na vanua vou. O sega beka ni vinakata me vakavoui na marau ni bula e yalomu?  O sega beka ni vinakata mo vakila ni o vakaukauwataki mo cakava na veisau o gadreva mo vakila kina na marau, bulabula, ka taucoko?  E rawa ni da cakava oqo vakatamata yadua kei na dua na itikotiko cokovata ni tamata era kila ka ciqoma na ivakavuvuli ni “Advent”.

Me da tekivuna na “Vakavakarau” me baleta na Yaco mai ni dua na gauna vou ni bula!”

Kinderen leven voorbereid op het wonder van het leven!

Maken we “Voorbereiding” in ons leven voor “Advent”?  Maken we tijd en ruimte in ons leven om “voorbereid” te zijn op een leven dat de wonderen en schoonheid van wat het leven te bieden heeft viert, evenals ons geloof en onze karakterontwikkeling versterkt om de uitdagingen die het leven ons biedt aan te gaan?  Advent van het Latijnse woord “adventus” betekent “Komen”!

Advent wordt in het christelijk geloof gedefinieerd als: “Advent is de voorbereidingsperiode voor de viering van de geboorte van Jezus Christus met Kerstmis en ook van voorbereiding op de wederkomst van Christus.” Het wordt normaal gesproken gevierd van 24 november tot 24 december, maar ik beweer dat het nooit te laat is om de intentie van “Voorbereiding” vast te stellen en te handelen.

Ik geloof dat deze viering van “Advent” kan worden aangepast als een “principe voor het leven” in ons allemaal.  De hele bewuste energie van het voorbereiden op de komst van een levensveranderende gebeurtenis in ons leven kan ons de meest prachtige geschenken brengen.  Het proces van “voorbereiding” haalt ons uit onze dagelijkse routine om een rituele ruimte binnen te stappen.  Er is opwinding, enthousiasme en verwachting die in ons wezen worden opgenomen en vervolgens tot uiting komen in onze acties.  Ik ben zo enthousiast over wat de mogelijkheden van deze periode van “Advent” voor ons betekenen en wat we mee kunnen nemen om de vitaliteit, het doel en de kwaliteit van ons leven te vergroten.

Achteraf gezien biedt dit geschenk van de “Advent” ons de kans om te heroverwegen wat essentieel is in ons leven en hoe we niet alleen de textuur van ons leven kunnen herontwerpen, maar ook een nieuwe manier van leven kunnen vormgeven.  We zien nu duidelijk de elementen van ons leven waarvan we dachten dat we niet zonder konden en ontdekten dat we andere keuzes moesten maken of ons moesten aanpassen aan het anders doen.  We brachten meer tijd door met onze families in onze kleine bubbels.  We brachten meer tijd door met onze kinderen.  Misschien heeft het Facetimen met familie en vrienden ons meer routineus contact gebracht dan ooit tevoren.  We waren meer betrokken bij de inhoud en lesmodaliteiten van het onderwijs van onze kinderen.  Je zou kunnen zeggen dat we geleerd hebben hoe we onze kinderen moeten onderwijzen.  We hebben net geleerd te overleven en als we deze “Advent” nu goed doordenken, kunnen we misschien een levensstijl creëren die ons een manier biedt om te gedijen.

Ik kijk ernaar uit om deze “voorbereidings- Adventsperiode” te doorbreken, een “nieuwe manier van leven” zodat mijn leven zich meer thuis voelt bij mij en mij een gevoel van geaarde rust en vreugde geeft, ondanks de chaos die misschien om me heen gaande is.  De winterslaapperiode heeft me de tijd en ruimte gegeven om anders te leven, en ik wil nooit meer terug naar de drukte en stress van een levensstijl die me weghaalt van het genieten van mijn leven, mijn familie, mijn vrienden en nieuwe horizonten. Wil je niet dat de opwinding van het leven nieuw leven in je ziel wordt opgewekt?  Wil je je niet krachtig voelen om de veranderingen te maken die je nodig hebt om je gelukkig, gezond en compleet te voelen?  We kunnen dit doen als individuen en als een collectieve gemeenschap van mensen die de principes van “Advent” begrijpen en omarmen.

Laten we beginnen met de “Voorbereiding” voor de komst van een nieuwe levenservaring!”

Børn lever forberedt på livets forundring!

Gør vi “forberedelse” i vores liv til “advent”?  Skaber vi tid og plads i vores liv til at være “forberedte” på at leve et liv, der fejrer vidunderet og skønheden i det, livet har at indeholde, samtidig med at vi styrker vores tro og karakterudvikling for at møde de udfordringer, livet byder på?  Advent fra det latinske ord “adventus” betyder “kommer”!

Advent defineres i den kristne tro som: “Advent er forberedelsesperioden til fejringen af Jesu Kristi fødsel til jul og også forberedelsen til Kristi genkomst.” Den fejres normalt fra 24. november til 24. december, men jeg hævder, at det aldrig er for sent at sætte og handle ud fra intentionen om “Forberedelse”.

Jeg tror, at denne fejring af “Advent” kan tilpasses som et “livsprincip” i alles liv.  Hele den bevidste energi i at forberede sig på en livsændrende begivenhed i vores liv kan bringe os de mest storslåede gaver.  Selve processen med “forberedelse” tager os ud af vores daglige rutine for at træde ind i et rituelt rum.  Der er spænding, entusiasme og forventning, som absorberes i vores væsen og derefter udtrykkes i vores handlinger.  Jeg er så begejstret for, hvad mulighederne i denne periode af “Advent” betyder for os, og hvad vi kan tage med os for at styrke vitaliteten, formålet og kvaliteten af vores liv.

Set i bakspejlet, med det vi står overfor på globalt plan, giver denne gave fra “Advent” os en mulighed for at revurdere, hvad der er essentielt i vores liv, og hvordan vi kan redesigne ikke blot teksturen i vores liv, men også en ny måde at leve vores liv på.  Vi kan nu tydeligt se de elementer i vores liv, som vi troede, vi ikke kunne undvære, og som vi fandt ud af, at vi måtte træffe andre valg eller tilpasse os til at gøre tingene anderledes.  Vi tilbragte mere tid med vores familier i vores små bobler.  Vi brugte mere tid på at være engagerede med vores børn.  Måske har FaceTime med familie og venner ført til, at vi har haft mere rutinemæssig kontakt end nogensinde før.  Vi havde en mere praktisk involvering i vores børns undervisningsmateriale og undervisningsformer.  Man kunne sige, at vi lærte at undervise vores børn.  Vi har bare lært at overleve, og hvis vi nu tænker denne “advent” igennem, kan vi måske skabe en livsstil, der giver os en måde, hvorpå vi kan trives.

Jeg glæder mig til at finde ud i denne “forberedelses- og adventsperiode”, en “ny måde at leve på”, så mit liv føles mere hjemme hos mig og giver mig en følelse af fred og glæde på trods af det kaos, der måske foregår omkring mig.  Dvaleperioden har givet mig tid og plads til at leve anderledes, og jeg ønsker aldrig at vende tilbage til travlheden og stressen ved en livsstil, der tager mig væk fra at nyde mit liv, min familie, mine venner og nye horisonter. Vil du ikke have livets spænding fornyet i din sjæl?  Vil du ikke gerne føle dig styrket til at foretage de ændringer, du har brug for, for at føle dig glad, sund og hel?  Vi kan gøre dette som individer og som et kollektivt fællesskab af mennesker, der forstår og omfavner principperne for “Advent”.

Lad os begynde “Forberedelsen” til Kommetiden af en ny livsoplevelse!”

Děti žijí připravené na zázraky života!

Děláme v životě “přípravu” na “advent”?  Děláme si čas a prostor ve svém životě, abychom byli “připraveni” žít život, který oslavuje zázrak a krásu toho, co život nabízí, a zároveň posiluje naši víru a rozvoj charakteru, abychom čelili výzvám, které nám život přináší?  Advent z latinského slova “adventus” znamená “Přicházím”!

Advent v křesťanské víře je definován jako: “Advent je obdobím přípravy na oslavu narození Ježíše Krista o Vánocích a také přípravy na druhý příchod Krista.” Obvykle se slaví od 24. listopadu do 24. prosince, ale tvrdím, že nikdy není pozdě stanovit si a jednat podle záměru “Přípravy”.

Věřím, že toto oslavování “adventu” lze přizpůsobit jako “princip života” v našich životech.  Celá záměrná energie přípravy na příchod život měnící události v našich životech nám může přinést ty nejvelkolepější dary.  Samotný proces “přípravy” nás vyvádí z každodenní rutiny a vstupuje do rituálního prostoru.  Je v nás vzrušení, nadšení a očekávání, které se vstřebávají v naší podstatě a pak se projevují v našich činech.  Jsem nadšený z toho, co pro nás znamená toto období “adventu” a co si můžeme odnést, abychom zvýšili vitalitu, smysl a kvalitu našich životů.

S odstupem času, s tím, s čím se potýkáme na globální úrovni, nám tento dar “Adventu” dává příležitost znovu zhodnotit, co je v našich životech zásadní, a jak můžeme přetvořit nejen texturu našich životů, ale i nový způsob našeho života.  Nyní jasně vidíme prvky našeho života, o kterých jsme si mysleli, že bez nich nemůžeme být, a zjistili jsme, že musíme dělat jiné volby nebo se přizpůsobit tomu, abychom věci dělali jinak.  Trávili jsme více času s rodinami v našich malých bublinách.  Trávili jsme více času s našimi dětmi.  Možná nám FaceTime s rodinou a přáteli přinesl více pravidelného kontaktu než kdy dřív.  Měli jsme více praktického zapojení do obsahu vzdělávacích osnov a způsobů výuky našich dětí.  Dalo by se říct, že jsme se naučili, jak učit naše děti.  Právě jsme se naučili přežít a teď, když tento “Advent” promyslíme do konce, možná si dokážeme vytvořit životní styl, který nám umožní prosperovat.

Těším se, že si během tohoto období “přípravy – advent” vykroužím “nový způsob života”, aby se můj život cítil více doma a přinášel mi pocit klidu a radosti navzdory chaosu, který se kolem mě může dít.  Období hibernace mi poskytlo čas a prostor žít jinak a už nikdy nechci zpátky do shonu a stresu životního stylu, který mě odvádí od užívání si života, rodiny, přátel a nových obzorů. Nechceš v duši znovu oživit vzrušení ze života?  Nechcete se cítit posíleni k tomu, abyste udělali změny, které potřebujete, abyste se cítili šťastní, zdraví a celiství?  Můžeme to dělat jako jednotlivci i jako kolektivní komunita lidí, kteří rozumí a přijímají principy “Adventu”.

Začněme “Přípravu” na příchod nového životního zážitku!”

Djeca žive spremna za čuda života!

Pripremamo li se u životu za “Advent”?  Pronalazimo li vrijeme i prostor u svojim životima da budemo “pripremljeni” za život koji slavi čudo i ljepotu onoga što život nosi, kao i jačajući našu vjeru i razvoj karaktera kako bismo se suočili s izazovima koje nam život donosi?  Advent, od latinske riječi “adventus”, znači “Dolazim”!

Advent u kršćanskoj vjeri definira se kao: “Advent je razdoblje pripreme za slavlje rođenja Isusa Krista za Božić,  kao i za pripremu za Drugi dolazak Krista.” Obično se slavi od 24. studenog do 24. prosinca, ali tvrdim da nikada nije kasno postaviti i djelovati prema namjeri “Pripreme”.

Vjerujem da se ovo slavlje “Došašća” može prilagoditi kao “načelo za život” u svim našim životima.  Cijela namjerna energija pripreme za dolazak događaja koji mijenja život u našim životima može nam donijeti najveličanstvenije darove.  Sam proces “pripreme” izvlači nas iz svakodnevne rutine kako bismo zakoračili u ritualni prostor.  Postoji uzbuđenje, entuzijazam i iščekivanje koje se upija u naše biće i zatim izražava kroz naše postupke.  Jako sam uzbuđena zbog mogućnosti ovog razdoblja “Došašća” za nas i što možemo ponijeti sa sobom kako bismo unaprijedili vitalnost, svrhu i kvalitetu naših života.

Gledajući unatrag, s obzirom na ono s čime se suočavamo na globalnoj razini, ovaj dar “Adventa” omogućuje nam priliku da preispitamo što je bitno u našim životima i kako možemo redizajnirati ne samo teksturu naših života, već i novi način života.  Sada jasno vidimo elemente svog života za koje smo mislili da ih ne možemo izbjeći i shvatili smo da moramo donositi drugačije odluke ili se prilagoditi drugačijem djelovanju.  Više smo vremena provodili s obiteljima u našim malim mjehurićima.  Više smo vremena provodili s djecom.  Možda nas je FaceTime poziv s obitelji i prijateljima doveo do rutinskog kontakta nego ikad prije.  Imali smo više praktičnog uključivanja u sadržaj obrazovnog kurikuluma naše djece i načine podučavanja.  Može se reći da smo naučili kako podučavati našu djecu.  Upravo smo naučili preživjeti, a sada, ako dobro razmislimo o ovom “Adventu”, možda možemo izgraditi stil života koji će nam omogućiti da napredujemo.

Uzbuđen sam što ću kroz ovo razdoblje “pripreme – Advent” pronaći “novi način života” kako bi se moj život osjećao više kao kod kuće sa mnom i donio mi osjećaj mira i radosti unatoč kaosu koji se možda događa oko mene.  Razdoblje hibernacije omogućilo mi je vrijeme i prostor da živim drugačije, i nikada se ne želim vratiti u užurbanost i stres života koji me odvlači od uživanja u životu, obitelji, prijateljima i novim horizontima. Zar ne želiš uzbuđenje života obnovljenog u svojoj duši?  Ne želite li se osjećati osnaženo da napravite promjene koje su vam potrebne da biste se osjećali sretno, zdravo i cjelovito?  To možemo učiniti kao pojedinci i kao kolektivna zajednica ljudi koji razumiju i prihvaćaju principe “Došašća”.

Počnimo s “Pripremom” za dolazak novog životnog iskustva!”

孩子们为生命的奇妙做好准备！

我们是否在为“降临节”做“准备”？ 我们是否在为生活中腾出时间和空间，去“准备”过一种庆祝生命奇妙与美好，同时增强我们的信仰和品格发展，以应对生活带来的挑战的生活？ Advent一词源自拉丁语“adventus”，意为“来临”！

基督信仰中的降临节定义为：“将临期是为庆祝耶稣基督诞生在圣诞节做准备的时期，同时也是为基督的第二次降临做准备的时期。”它通常在11月24日至12月24日庆祝，但我认为设定并付诸行动“准备”的意图永远不晚。

我相信，这个“降临节”的庆祝可以作为“生命原则”，融入我们所有人的生活中。 为人生中改变人生的事件做准备的全部刻意能量，能为我们带来最美好的礼物。 “准备”的过程本身就让我们跳出日常，走进仪式空间。 兴奋、热情和期待渗透在我们的存在中，然后通过行动表达出来。 我对这段“降临期”对我们所代表的可能性以及我们能带走什么，以提升生活的活力、目标和质量感到非常兴奋。

回顾过去，面对我们在全球层面所面临的局势，这份“降临节”的礼物让我们有机会重新评估生活中的本质，以及如何不仅重新设计生活的质地，更重新设计一种新的生活方式。 我们现在可以清楚地看到生活中那些曾经认为无法离开的元素，后来发现必须做出不同的选择或适应不同的生活方式。 我们花更多时间和家人在一起，待在各自的小泡泡里。 我们花更多时间与孩子们互动。 也许通过视频通话让我们的联系比以往任何时候都更频繁。 我们对孩子们的教育课程内容和教学方式有更多实际参与。 你可以说，我们学会了如何教导孩子。 我们只是学会了生存，现在如果我们认真思考这次“降临节”，也许我们能构建一种生活方式，让我们能够茁壮成长。

我很期待在这段“准备——降临节”期间开辟出一种“新生活方式”，让我的生活感觉更像家，带给我一种扎实的平静与喜悦，尽管周围可能正经历着混乱。 冬眠期让我有了时间和空间去以不同的方式生活，我再也不想回到那种让我无法享受生活、家人、朋友和新天地的喧嚣和压力中。你难道不想让生命的激动在灵魂中焕发新生吗？ 你难道不想被赋予力量去做出你需要的改变，从而感到快乐、健康和完整吗？ 我们可以作为个人，也可以作为一个理解并拥抱“降临节”原则的集体社区来实现这一点。

让我们开始“为新生命体验的到来做准备”吧！”

Els nens viuen preparats per a la meravella de la vida!

Estem fent “Preparació” a les nostres vides per a l'”Advent”?  Estem fent temps i espai a les nostres vides per estar “preparats” per viure una vida que celebri la meravella i la bellesa del que la vida ha de contenir, així com enfortir la nostra fe i el nostre desenvolupament de caràcter per afrontar els reptes que la vida ens presenta?  Advent del llatí “adventus” significa “Arriba”!

L’Advent en la fe cristiana es defineix com: «L’Advent és el període de preparació per a la celebració del naixement de Jesucrist per Nadal i també de preparació per a la Segona Vinguda de Crist.» Normalment se celebra del 24 de novembre al 24 de desembre, però sostinc que mai no és massa tard per establir i actuar segons la intenció de la “Preparació”.

Crec que aquesta celebració de l'”Advent” es pot adaptar com un “principi per a la vida” en totes les nostres vides.  Tota l’energia intencionada de preparar-se per a l’arribada d’un esdeveniment que ens canviarà la vida pot portar els regals més magnífics.  El procés de “preparació” en si mateix ens treu de la rutina diària per entrar en un espai ritual.  Hi ha emoció, entusiasme i anticipació que s’absorbeixen en el nostre ésser i després s’expressen en les nostres accions.  Estic molt emocionada pel que representen per a nosaltres les possibilitats d’aquest període d'”Advent” i pel que podem endur-nos per potenciar la vitalitat, el propòsit i la qualitat de les nostres vides.

En retrospectiva, amb el que estem afrontant a nivell global, aquest regal de l'”Advent” ens permet reavaluar què és essencial a les nostres vides i com podem redissenyar no només la textura de les nostres vides, sinó una nova manera de viure.  Ara podem veure clarament els elements de la nostra vida dels quals pensàvem que no podríem prescindir i vam descobrir que havíem de prendre decisions diferents o adaptar-nos a fer les coses de manera diferent.  Vam passar més temps amb les nostres famílies dins de les nostres petites bombolles.  Vam passar més temps relacionats amb els nostres fills.  Potser fer Facetime amb la família i amics ens va fer tenir un contacte més rutinari que mai.  Vam tenir una implicació més pràctica en el contingut curricular educatiu dels nostres fills i en les modalitats d’ensenyament.  Es podria dir que vam aprendre a ensenyar als nostres fills.  Acabem d’aprendre a sobreviure i ara, si pensem bé en aquest “Advent”, potser podem construir un estil de vida que ens permeti prosperar.

Estic emocionat per trobar durant aquest període de “preparació – Advent”, una “nova manera de viure” perquè la meva vida em sembli més a casa i em porti una sensació de pau i alegria arrelades malgrat el caos que pot estar passant al meu voltant.  El període d’hibernació m’ha donat el temps i l’espai per viure diferent, i mai més vull tornar a l’enrenou i l’estrès d’un estil de vida que m’allunya de gaudir de la meva vida, la meva família, els meus amics i nous horitzons. No vols que l’emoció de la vida es renovi a la teva ànima?  No vols sentir-te empoderat per fer els canvis que necessites per sentir-te feliç, saludable i complet?  Podem fer-ho com a individus i com a comunitat col·lectiva de persones que entenen i abracen els principis de l'”Advent”.

Comencem la “Preparació” per a l’ arribada d’una nova experiència de vida!”